Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tableau vivant" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TABLEAU VIVANT

tableau vivant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TABLEAU VIVANT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TABLEAU VIVANT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tableau vivant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tableau vivant

Tutejszy stół

Tableau vivant

"Witalność" oznacza "żywy obraz". Określenie, zapożyczone z języka francuskiego, opisuje grupę aktorów lub modeli artystów odpowiednio zamaskowanych w teatrze, tworzących scenę jak w żywym obrazie. Przez "wizję" ludzie nie mówią i nie poruszają się. Podejście jest więc dopasowane do form sztuki na scenie z obrazami malarskimi lub fotograficznymi. Najnowszym okresem największego blasku śmiechu stołu był XIX wiek. Tableau vivant significa "quadro vivente". Il termine, mutuato dalla lingua francese, descrive un gruppo di attori o modelli d'artista opportunamente mascherati in un teatro a rappresentare una scena come in un quadro vivente. Per tutta la durata della "visione", le persone non parlano e non si muovono. L'approccio si sposa così con le forme d'arte del palcoscenico con quelli di pittura o della fotografia. Il più recente periodo di massimo splendore del tableau vivant è stato il XIX secolo.

Definicja słowa tableau vivant w słowniku

Definicja tableau vivant w słowniku jest sceniczną kompozycją składającą się z jednej lub więcej postaci pozujących, często w kostiumach iz odpowiednimi ustawieniami.

La definizione di tableau vivant nel dizionario è composizione scenica costituita da uno o più personaggi in posa, spesso in costume e con opportune ambientazioni.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tableau vivant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TABLEAU VIVANT


café chantant
café chantant
charmant
charmant
collant
collant
croissant
croissant
crémant
crémant
depliant
depliant
en passant
en passant
epatant
epatant
flamboyant
flamboyant
fondant
fondant
pantacollant
pantacollant
penchant
penchant
pendant
pendant
porte-enfant
porte-enfant
restaurant
restaurant
tapis roulant
tapis roulant
volant
volant
voyant
voyant
wagon-restaurant
wagon-restaurant
warrant
warrant

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TABLEAU VIVANT

tabellione
tabellone
tabernacolo
tabernaria
tabetico
tabì
tabico
tabido
tabla
tableau
tablino
tabloid
tabloide
taboga
tabù
tabuato
tabuizzare
tabula gratulatoria
tabula rasa
tabulare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TABLEAU VIVANT

account
advertisement
agreement
astro di Tradescant
attachment
cafe chantant
cafe-chantant
cent
client
count
discount
engagement
entertainment
environment
erba grassa di Vaillant
font
front
fumaria di Vaillant
management
treatment

Synonimy i antonimy słowa tableau vivant w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tableau vivant» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TABLEAU VIVANT

Poznaj tłumaczenie słowa tableau vivant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tableau vivant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tableau vivant».

Tłumacz włoski - chiński

画面VIVANT
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

tableau vivant
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Tableau vivant
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

झांकी vivant
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

اللوحة فيفان
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

живая картина
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

tableau vivant
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মূকনাট্য vivant
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

tableau vivant
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tableau vivant
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

tableau vivant
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

活人画
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

타블로 vivant
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

tableau Vivant
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hoạt cảnh Vivant
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

காட்சி vivant
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

अचानक घडवून आणलेला नाट्यपूर्ण प्रसंग प्रवास सुखाचा होवो
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tablo vivant
70 mln osób

włoski

tableau vivant
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

żywy obraz
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

жива картина
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

tableau vivant
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

tableau vivant
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

tableau vivant
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tableau vivant
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tablå livsnyteren
5 mln osób

Trendy użycia słowa tableau vivant

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TABLEAU VIVANT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tableau vivant» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tableau vivant
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tableau vivant».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TABLEAU VIVANT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tableau vivant» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tableau vivant» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tableau vivant w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TABLEAU VIVANT»

Poznaj użycie słowa tableau vivant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tableau vivant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Beethoven e il suo tempo
Il "tableau" — che non a caso nel primo Ottocento divenne gioco di società nella forma del "tableau vivant" — è un momento statico, dilatato per mezzo della musica, tanto quanto l' "aria di sortita" dell'Opera seria metastasiana del Settecento.
Carl Dahlhaus, 1990
2
L'acinema di Lyotard
“L'acinema – scrive Jean-François Lyotard – si situerebbe ai due poli del cinema inteso come grafia di movimenti: l'immobilizzazione e la mobilizzazione estreme.” 29 E visto che in Lyotard questa definizione, esemplificata dal tableau vivant e ...
Aa. Vv., 2011
3
IL CRISTO DELL’ERESIA. CINEMA E RAPPRESENTAZIONE DEL SACRO ...
Il primo tableau vivant, che riproduce l'extratesto pittorico della Deposizione di Cristo (1521) di Rosso Fiorentino, propone una scenografia del set dai colori caldi ed intensi e dunque restituisce l'ambiente altamente sofisticato ed artificiale del ...
Erminia Passannanti
4
Il giuramento di Rossi e Mercadante
I due coautori avranno voluto inserire in questo punto un tableau vivant, quel procedimento drammaturgico tipicamente operistico – derivato dal mélo- drame parigino27 – che consiste nel dilatare a dismisura una situazione fissata ...
Ernesto Pulignano, 2007
5
Piano americano
Gli altri personaggi, con l'eccezione di Guido, si congelano in un macabro, tableau vivant. Dopodomani finalmente incontrerò the muse, the extraordinary Claudia Jenssen, ovvero Nicole Kidman. Fausto non dirà una parola, dovrà solo  ...
Giuseppe Cederna, 2011
6
Arte guarda arte. Pratiche della citazione nell'arte ...
Nel tableau vivant Tarzan, presentato in occasione della mostra Contemporanea nella sezione Area Aperta (1973), Ontani, in veste diTarzan e seduto su una pedana, leggeva il libro di Edgar Rice Burroughs Tarzan delle scimmie (1914).
Lucilla Meloni, 2013
7
Il corpo conteso: rito e gestualità nella Germania del ...
In questo caso si può parlare di tableau vivant, perché si tratta di numerosi attori, anche se solitamente il tableau vivant aveva lo scopo di comporsi a costituire la citazione di un soggetto pittorico noto. 89 «Nel suo straordinario schema ...
Elena Agazzi, 2000
8
Opere d'arte a parole: dialoghi sull'arte contemporanea
LO Per me è stato un viaggio: un viaggio dell'idea, dell'ideale, dell' immaginazione, anche con l'evidenza che questo viaggio ha diverse dimensioni, progressioni, prospettive. L'autoritratto come tableau vivant nella gigantografia fotografica è il ...
Angelo Capasso, 2007
9
Con Roland Barthes alle sorgenti del senso
Eh bien les conditions de mon fétichisme iconique, c'est le cerné et l'éclairé; l' incarnation idéale et cernée, éclairée et fétichisée, ce serait le tableau vivant, ce qui n'existe plus, qui a marqué mon en- fance par certains souvenirs ( Compagnon, ...
Augusto Ponzio, Patrizia Calefato, Susan Petrilli, 2006
10
Un indizio per Cordelia Gray
Sotto questa rotonda c'erano due uomini edue donne ad accoglierli, immobili, in un atteggiamento accuratamente studiato,quasi fossero stati gliinterpreti diun tableau vivant. Clarissa Lisleera leggermente piùavanti degli altri, conil proprio ...
P.D. James, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TABLEAU VIVANT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tableau vivant w wiadomościach.
1
Una cena spettacolo In-(S)cena ad Orsara di Puglia
Partecipare allo spettacolo dei Tableau Vivant è gratuito, mentre la cena ha un costo di 20 euro. La serata comincerà con un antipasto di ... «Viveur.it, Lip 15»
2
Notti dell'archeologia nelle Terre di Siena
... la ricostruzione di un tableau vivant a opera del gruppo di danze storiche “La Vita Nova”. A seguire, visite guidate al museo eccezionalmente ... «Il Cittadino on line, Lip 15»
3
STILL-LIFE REMIX - ANTINORI ART PROJECT A BARGINO
Contesta invece l'idea dell'oggetto prezioso Hans Peter Feldmann che realizza un tableau vivant con oggetti semplici e quotidiani come dei ... «TK, Lip 15»
4
Napoleonica: la storia rivive a Villa Sorra
Tra le novità di quest'anno “Salotti in mostra”: tableau vivant, banchi didattici, abiti storici e parrucche, giochi tattici delle battaglie napoleoniche ... «Gazzetta di Modena, Lip 15»
5
Caparezza, Bennato e Renga live, Kappa Futur festival e Cinema d …
... “Anime luminose” della compagnia di danza Arkè, con abiti che si illuminano e creando, nella notte, tableau vivant e luminose coreografie. «La Repubblica, Lip 15»
6
Viterbo: Viterbo. Emoticons fa il pieno di pubblico a Senza Caffeina
... eseguito alla perfezione il proprio ruolo, ognuno è sembrato essere un tassello colorato capace di arricchire l'incompiuto tableau vivant della ... «Occhioviterbese, Lip 15»
7
Alla Fenice di Venezia Juditha... Triumphans
... che idea movimenti interessanti alla funzionalità narrativa e che animano i magnifici tableau vivant realizzati da Massimo Checchetto. «AgoraVox Italia, Lip 15»
8
EMOTICONS FA IL PIENO DI PUBBLICO A SENZA CAFFEINA
... eseguito alla perfezione il proprio ruolo, ognuno è sembrato essere un tassello colorato capace di arricchire l'incompiuto tableau vivant della ... «NewTuscia, Lip 15»
9
A Senza Caffeina "Emoticons", una collaborazione Eta Beta e Astarte
Ogni attore ha il suo ruolo, ognuno è un tassello colorato che arricchisce l'incompiuto tableau vivant della vita. Di solito i protagonisti del ... «Corriere dell'Umbria, Lip 15»
10
Il trionfo di Vivaldi a Venezia
Con altri pochi elementi crea pregnanti tableau vivant, dal forte richiamo pittorico. I costumi di Tommaso Lagattolla, lineari nella loro classicità ... «Italia Post, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tableau vivant [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tableau-vivant>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z