Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cruciare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CRUCIARE

cru · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CRUCIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CRUCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRUCIARE

crucciato
cruccio
crucciosamente
cruccioso
crucco
cruciale
cruciamento
crucianella maltese
crucianella marittima
crucianella ruvida
crucianella sottile
cruciata
cruciato
crucifero
crucifige
crucifiggere
cruciforme
crucigero
cruciverba
cruciverbista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRUCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonimy i antonimy słowa cruciare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cruciare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CRUCIARE

Poznaj tłumaczenie słowa cruciare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cruciare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cruciare».

Tłumacz włoski - chiński

cruciare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cruciare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

cruciare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

cruciare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

cruciare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

cruciare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cruciare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

cruciare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

cruciare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

cruciare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

cruciare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

cruciare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

cruciare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

cruciare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cruciare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

cruciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

cruciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

cruciare
70 mln osób

włoski

cruciare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

cruciare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

cruciare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cruciare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

cruciare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

cruciare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

cruciare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

cruciare
5 mln osób

Trendy użycia słowa cruciare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CRUCIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cruciare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cruciare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cruciare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CRUCIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cruciare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cruciare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cruciare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRUCIARE»

Poznaj użycie słowa cruciare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cruciare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
С1с. Crucciatamente. V. Crucciosamente. Cruccìato. add. da Cruciare: Паст, (Zic . obiratus, indignabundus. Liv. ira commotus, a, um. Sail. ~2 1n forza di avverb. V. Ct'ucciosalnente. Cruccio. sost. -1- Travaglio e amizione (Гетто: Dolor, Oris. m.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CRUCERIU, s. m., vedi cruciariu. * CRUCIABILE, adj.“, cruclabilis; plenu de cruciare in intellessu de tormentare : morte cruciabile. * CRUCIABILITATE, s. f., cruciabilitas; calitate de cruciabile, cumu si ce casiona cruciatu (:suppliciu, tortura ).
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
3
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
In foraa d' ««.., per Cruceioaaraenle. CRUCIALE, add. com. Chir. Fallo a loggia с roce. CRUCIAMÉNTO , ». m. Il cruciare; eru- ito* CRUCIANÊLLA, t./. Bot. Genere di piante ¡II« letraodria monoginia , famiglia délie ru- acee. CRUCIÀNTE , part.
‎1835
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N.-COMP. CRUCIAMÈNTO , un. Il cruciare, lo stesso che Caucu't'o un. (V.). - Sin. Cruciuzione. arm.-s. CRUCIÀN'I'E, pari. alt. di Cruciare. CRUCIANS, fiaootviCm, Qudltttb, Qui tour-mente, [Tormenting]. Che crucra. N. CRUCIÀRE, «n. caucurta, ...
Marco Bognolo, 1839
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
CRUCIARE, Cnucciane, Cnucciato , Cnuccioso. — Cruciare è dar noia, croce, tormento, leggieri se vuoisi, ma di tutte le o- re ; crucciare è piuttosto far adirare, stizzire, seccare; cruciare è più sovente attivo, crucciare invece più neutro o neutro ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... scomunicato o sentenziato dal S. (Jfizio Crociare, tormentare, cruciare Crociato , sust., crociamento, passione Crocifiggere, conficcare in sulla croce — tormentare Cruciamente, il cruciare, cruciato Cruciare, crociare, tormentare Crucifiggere, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Red. lett. occh. CRUCIÀLE: add. d' ogni g. T. Chirurgico . Aggiunlo di taglio , o incisione a foggia di cruce. CRUCIAMENTO: e. m. Crucialus . II cru- ciare , Cruclato . CRUCIARE: v. a. Cruciare. Voce Latina. Crociarc, Tormentara y Addogliare ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CRUCIARE, Crucciare, Crucciato , Cruccioso. — Cruciare è dar noia, croce, tormento, leggieri se vuoisi, ma di tutte le o- re ; crucciare è piuttosto far adirare, stizzire, seccare; cruciare è più sovente attivo, crucciare invece più neutro o neutro ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Nouveau dictionnaire françois-italien
CROCIAMENTO , f. m. Voce Latina , in vece della quale fi dice meglio Affliaionc , tormento . V. CROCIARE , v. a. Tormentare, cruciare. Toeir- mcnttr , &i. V. Cruciare . $. Crociai* , n. p. per Entrare nella crociata . Si eroiftr ; prtndrt la troix . 5 .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
10
Nouveau dictionnaire francois-italien composé sur les ...
V. Cruciare. 5. Crociaríi . п. р. per Entrare nella crociata . Ie пат—г; prendre la crau . 5. Crociare , per segnare altnii col fcgno della. croCc . „Цели quelqu' un . wee le ligne все 1.1 суш: . CROCIÀTA , f. f. Si chiamava l степе , e la lega generale ...
‎1777

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CRUCIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cruciare w wiadomościach.
1
Tsipras in Russia: "trovato modo per superare difficoltà export"
... Oriente" e per risolvere la questione nucleare iraniana; ed è cruciare anche per "fornire una resistenza" efficace "alle sfide poste dalla jihad". «Wall Street Italia, Kwi 15»
2
Rafael Nadal Nel 2015 voglio essere felice E su zio Toni
Obiettivi per il 2015: "Essere contento. Ho avuto più di quanto mi aspettassi nella carriera, in termine di vita. Il tennis è una cruciare parte della ... «Tennis World Italia, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cruciare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cruciare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z