Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cucicchiare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CUCICCHIARE

cu · cic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUCICCHIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUCICCHIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cucicchiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cucicchiare w słowniku

Definicja skubać w słowniku niechętnie szyć, bez stosowania, bez opieki.

La definizione di cucicchiare nel dizionario è cucire di malavoglia, senza applicazione, senza cura.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cucicchiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUCICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUCICCHIARE

cuccurucù
cuccuveggia
cucina
cucinabile
cucinare
cucinario
cucinatore
cucinatura
cuciniere
cucinino
cucinotto
cucire
cucirino
cucirsi la bocca
cucita
cucito
cucitoio
cucitore
cucitrice
cucitura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUCICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonimy i antonimy słowa cucicchiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cucicchiare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CUCICCHIARE

Poznaj tłumaczenie słowa cucicchiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cucicchiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cucicchiare».

Tłumacz włoski - chiński

cucicchiare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cucicchiare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

cucicchiare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

cucicchiare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

cucicchiare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

cucicchiare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cucicchiare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

cucicchiare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

cucicchiare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

cucicchiare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

cucicchiare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

cucicchiare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

cucicchiare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

cucicchiare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cucicchiare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

cucicchiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

cucicchiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

cucicchiare
70 mln osób

włoski

cucicchiare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

cucicchiare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

cucicchiare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cucicchiare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

cucicchiare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

cucicchiare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

cucicchiare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

cucicchiare
5 mln osób

Trendy użycia słowa cucicchiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUCICCHIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cucicchiare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cucicchiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cucicchiare».

Przykłady użycia słowa cucicchiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUCICCHIARE»

Poznaj użycie słowa cucicchiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cucicchiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario milanese-italiano
Pompar. Guardia del fuoco, Pompiere. Tra noi corpo mantenuto a spese della città , istituito il dicembre isti. Pompon. Nappa. Pane. Poncio. Pancia. Prua , Prora : il lalo appuntato delle nostre barche. Pancia , —dalla. Cucicchiare. Ponciatterjp.
Giuseppe Banfi, 1852
2
Fonetica Del Dialetto Moderno Della Citt? Di Milano
172) attribuisce ai Milanesi e ai Bergamaschi. 2 -nct-: pgnc'a «pr0ra» p9nóà spregiativamente per cilsì pgnc'atà »cucicchiare» ponc'ònna «gran punta» 9nó « unto» (uncto-) 9nciià «notare» (*uncticiare) pinégrà «dipingere» (*pinctulare') tené;î.
Carlo Salvioni
3
Vocabolario agronomico-italiano
Cucicchiare . L'accoppiarsi delle bestie della medesima specie , ma di diversa razza , per migliorarne la qualità. INDICE. V. Guardanidio. INDIGENO. Tutto ciò che è originario del proprio paese. E' il contrario di Esotico. V. INDOMITA. Aggiunto ...
G. B. Gagliardo, 1822
4
Rimario letterario della lingua italiana
cruscheggiare (i.) cubare (t.) cuccare (t.) cucicchiare (t.) cucinare (t.) cuculiare (t.) cullare (t.) culminare (i.) cumulare (t.) cuneare (t.) curare (t.) curiosare (i.) curioseggiare (i.) curvare (t.) cuticolare (a.) dadeggiare (i.) damare (t.) damaschinare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Morfologia italiana
C-ULARE (-cchiare), che ha per lo più senso frequentativo : salticchiare, cucicchiare, mor- secchiare, scrivacchiare, sbadacchiare, sbevacchiare, lavoracchiare, rubacchiare ecc. ; — baciucchiare, affattucchiare ecc. TIARE, SIARE (-zar e, -celar ...
Egidio Gorra, 1895
6
Fraseologia italiana
M. M. Punto a pulito mettendo, Pensa, se eco. - Kap. M sottil refe intenta, Pensi ... i giorni ecc. = MALAMENTE. - Pet. Cucicchiare è cucir poco e non bene. = A IMPUNTURA. - Melz. Impuntire. = A MACCHINA. - roman. Smacchinare. = FORTE.
G. B. Ballesio, 1903
7
Bollettino storico della svizzera italiana
... riposarsi dalle fatiche del viaggio. temere, aver paura. p rèda pietra: quel grosso pazzo di gra- p u il da a - s 22 cucicchiare. nito attaccato alla gran vite dei tor- p undnga lavorare a tutt'uomo. chio da vino. punt strofa di canzone. prese'v ( fem.) ...
‎1895
8
Vocabolario etimologico italiano
Sincopato da cucitura o consutura è costura sf. cucitura che fa costola, onde altri lo deriva da costa: lista fatta di maglie a rovescio nel di dietro della calza; dim. costar ina costurino la stessa maglia che abbraccia due giri ; cucicchiare trns. cucir ...
Francesco Zambaldi, 1889
9
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Farsi pigliare a nóia. § Romper la cùccuma a uno. Seccarlo. È tanto che mi rompe la cùccuma: bifogna furia finita. CUCCUMÉGGIA, s.f. Civetta. CUCCUTRÉTTOLA, s.f. V. CUTRÉTTOLA. CUCICCHIARE, iutr. spreg. Cucire pôco e non bène.
Policarpo Petrocchi, 1906
10
Romanica Helvetica
'una oncia di gruogo, cum sei scodelle (Mor. passim). cuaderno v. quaternu; crottolare, cruccificco, cruccifigato -> u; cubile v. cupa; cubitare, cubitoso v. cupidu -> -idare; cucere, cucicchiare, cucidôra v. consuere -> -sj-; cucienzia -*- и, -sj-; ...
‎1965

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cucicchiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cucicchiare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z