Pobierz aplikację
educalingo
curule

Znaczenie słowa "curule" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CURULE

cu · ru · le


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CURULE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CURULE

Siedzisko kurczaka

Curule siodło było siedzenie składane w kształcie „X” ozdobną kości słoniowej, symbol władzy sądowniczej, początkowo zarezerwowane dla królów rzymskich, a później do górnej sędziów z jurysdykcji, tak powiedział „curule”. Sędziowie byli przyzwyczajeni do dostosowania swoich curulis jazdy wraz z innymi symbolami ich mocy, gdziekolwiek disponessero te symbole, tam powstała siedziba ich sąd. W okresie Republiki, prawo siedzieć na siedzeniu curule została zarezerwowana dla: konsulów, pretorów, aediles curule, najwyższych kapłanów, dyktatorów i magistra equitum. W czasach cesarskich użycie fotela curule został również rozszerzony do cesarza, Urbi praefectus i prokonsulowie. Symbol władzy reprezentowany przez krzesło curule zakorzeniony jest w starożytnej Etrurii; W rzeczywistości, Etruskowie rozważał składany kanapę w kształcie przywilej tych, którzy mogli wykonywać swoją władzę nad ludźmi. Został przywieziony do Rzymu przez piąty król, Tarquinio Prisco. Zobacz także ...

Definicja słowa curule w słowniku

Pierwszą definicją curule w słowniku jest wygodne i uroczyste krzesło lub fotel. Inną definicją curule jest specjalne krzesło honorowe, przenośne i składane, przyozdobione kością słoniową, do której uprawnieni byli niektórzy najwyżsi rzymscy słudzy, jako symbol władzy sądowniczej. Curule jest także siedzibą biskupa.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CURULE

acaule · baule · boule · brevicaule · caule · edule · esule · grembiule · home rule · houle · joule · mezzule · multicaule · nudicaule · padule · pedule · pied-de-poule · poule · presule · schedule

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CURULE

cursore · cursorio · cursus · cursus honorum · curtain wall · curtana · curtense · curtis · curto · curtosi · curva · curvabile · curvadorsi · curvame · curvamente · curvamento · curvare · curvare a · curvarolo · curvarsi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CURULE

amplessicaule · biadule · bivonea acaule · canapule · favule · fiordaliso acaule · genziana acaule · gorgozzule · iva acaule · launea nudicaule · lupinella acaule · male · mobile · sale · salicornia amplessicaule · silene multicaule · single · speciale · stelle · vecciule

Synonimy i antonimy słowa curule w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «curule» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CURULE

Poznaj tłumaczenie słowa curule na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa curule na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «curule».
zh

Tłumacz włoski - chiński

高官
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

curul
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

curule
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

curule
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

curule
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

курульной
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

curule
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

curule
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

curule
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

curule
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

kurulischen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

curule
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

curule
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

curule
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

curule
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

வளைந்த கால்களை உடைய முக்காலி
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

curule
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

curule
70 mln osób
it

włoski

curule
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

curule
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

курульних
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

curule
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

curule
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

curule
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

curule
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

curule
5 mln osób

Trendy użycia słowa curule

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CURULE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa curule
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «curule».

Przykłady użycia słowa curule w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CURULE»

Poznaj użycie słowa curule w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem curule oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
CURULE, e SEDIA CURULE. Nome presso gli antichi Romani della sedia de' Magistrati maggiori, cioè prima dei Re, e poscia de' Consoli, de' Pretori, de' Censori , e degli Edili chiamati Canili. Questo nome derivò, secondo alcuni , da Cure ...
‎1827
2
Bullettino archeologico napoletano
ì i sedente in sella curule , e lenente un timone dì nave colla d. ed uno scettro con la s. Al eh. Pinder parve così figurata la Tyche , o sia Fortuna , senza ch'egli potesse determinare a quale delle città dell'Asia proconsolare spellar potesse il ...
‎1858
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I + C RULE, e SEDIA CURULE. Nome preno gli antichi Romani della .veclia de' magi.rtrati maggiori , cioè prima dei Re, e patria de' Conroli , de' Pretori , de'(' envari, e degli Edili chiamati curuli . ue.rto nome derivò leconrlo alcuni da Cure ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario della lingua italiana
CURULE. TI A//;/. Sedia di dignità ai magistrati rom., con gambe ripiegate , con gradini , ornala d'intagli, intarsio d'avorio. Venuta forse dai Ciires, Sabini, col nome di Curia. Propria ai consoli, pretori, censori, edili palrizii, però detti Cullili.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
tenuto come una onorificenza da' Cesari romani la sella curule 1) , la decorarono giusta l' usato costume anche della laurea. E la corona sulla sella curule vedesi pure nelle monete col nome di Lollio Palicano battute nella Cirei naica 2).
Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1846
6
Dell'antica città di Arna Umbro-Etrusca comentario
dcsimo (i) dalla parte opposta, si osserva lo stesso Soggetto trionfante , in atto di sacrificare agii Dii , assiso nella Sedia Curule , la qual porzione di pittura etnisca, si dà qui alla Tavola X. (a) , soggiugnendo Io stesso Buonarroti ; ess» trienfame ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1800
7
Dell' antica città di Arna umbro-etrusca, comentario ...
c'esimo (0 dalla parte opposta , si osserva lo stesso Soggetto trionfante , in atto di sacrificare agli Dii , assiso nella Sedia Curule , la qual porzione di pittura errusca, si dà qui alla Tavola X. (a) , soggiugnendo lo stesso Buonarroti ; essa ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1800
8
Memorie della Regale Accademia Ercolanese di Archeologia
tenuto come una onorificenza da' Cesari romani la sella curule *), la decorarono giusta l'usato costume anche della laurea. E la corona sulla sella curule vedesi pure nelle monete col nome di Lollio Palicano battute nella Cirenaica a). Quindi ...
Regale Accademia Ercolanese di Archeologia (Napoli), 1846
9
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
Siamo così in grado di ricostruire, almeno nelle sue grandi linee, una discussione stroriografica sul momento dell'apertura ai plebei dell'edilità curule: la versione più antica, anteriore a Pisone, considera questa apertura parte della riforma ...
Fabio Mora, 1999
10
Dell'antica città di Arna umbro-etrusca comentario ...
desimo (1) dalla parte opposta ,' si osserva lo Stesso Soggetto trionfante , in atto di sacrificate agli Dii, assiso nella Sedia Curule, laqual porzione di pittura etrusca , si dà qui alla Tavola X. (a) , soggiugnendo lo Stesso Buonarroti; esso ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1800

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CURULE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo curule w wiadomościach.
1
Una mostra ripercorre l'importanza dell'artista nell'evoluzione …
Qualche volte li chiamano “giacenti” e li sdraiano su qualche tomba, altre volte li assidono su un seggio curule o li rizzano in groppa a un ... «Inside Art, Paz 14»
2
Le sedie pieghevoli di design sono anche salvaspazio e comode
... affonda le sue origini in tempi lontanissimi. Si ispira infatti alle sedie, note come sella curule, utilizzate dagli aristocratici dell'antica Roma. «DesignerBlog, Gru 12»
3
Il difensore della «res publica»
Il successo della sua attività oratoria dà il via alla sua scalata politica: nel 69 è edile curule, nel 66 pretore, nel 64 presenta la candidatura al ... «Il Sole 24 Ore, Sie 10»
4
I principi etruschi signori di Maremma
Secondo le fonti, da qui sono passate a Roma, durante la monarchia etrusca, le insegne del potere: i fasci littori, la sella curule, la toga ... «La Repubblica, Lip 09»
5
Quello che la Bibbia non ha mai raccontato
Poi, sempre secondo le Memorie di Nicodemo, "ordinò che fosse tirato il velo davanti alla sedia curule e disse a Gesù: Il tuo popolo ti accusa di ... «L'Espresso, Kwi 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Curule [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/curule>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL