Znaczenie słowa "presule" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PRESULE

pre · ʃu · le

CO OZNACZA SŁOWO PRESULE

prałat

Prelato

W kościele katolickim prałat jest świeckim lub regularnym prezbiterium, który jest jurorem sądu zewnętrznego; w najszerszym znaczeniu, wszystkich duchownych, którzy otrzymali ten tytuł Stolicy Apostolskiej. Słowo to wywodzi się z łacińskiego prælatus, ostatniego zdania z czasownika præferre, co oznacza, że ​​preferuje się zazwyczaj wskazywać dominującą osobę nad innymi w danej konwencji. Głównym prałatem jest ten, kto popiera papieża w rządzie Kościoła w dykasterstwie rzymskiej kurii, a mniejszościowy prałat jest opatą, lub przełożonym nienawianego zakonu pobożnego biskupa. Wszyscy prałatowie mają tytuł monsignora.

Nella Chiesa cattolica un prelato è un presbitero secolare o regolare che ha giurisdizione nel foro esterno; in senso lato tutti i chierici insigniti di questo titolo dalla Santa Sede. La parola deriva dal latino prælatus, participio passato del verbo præferre, che significa preferire indicando in generale la persona preminente sulle altre in un dato consesso. Il prelato maggiore è colui che coadiuva il Papa nel governo della Chiesa in un dicastero della Curia romana, mentre il prelato minore è un abate, o un superiore di un ordine religioso non investito di carica episcopale. Tutti i prelati hanno il titolo di monsignore.

Definicja słowa presule w słowniku

Definicja prałatów w słowniku to wysoki prałat, biskup, arcybiskup.

SYNONIMY SŁOWA «PRESULE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «presule» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa presule

vescovo

TŁUMACZENIE SŁOWA PRESULE

Poznaj tłumaczenie słowa presule na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa presule na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «presule».

• Tłumacz włoski - chiński: 主教
• Tłumacz włoski - hiszpański: prelado
• Tłumacz włoski - angielski: prelate
• Tłumacz włoski - hindi: प्रधान पादरी
• Tłumacz włoski - arabski: أسقف
• Tłumacz włoski - rosyjski: прелат
• Tłumacz włoski - portugalski: prelado
• Tłumacz włoski - bengalski: উচ্চশ্রেণীর যাজক
• Tłumacz włoski - francuski: prélat
• Tłumacz włoski - malajski: wali gereja
• Tłumacz włoski - niemiecki: Prälat
• Tłumacz włoski - japoński: 司教
• Tłumacz włoski - koreański: 고위 성직자
• Tłumacz włoski - jawajski: nyawa
• Tłumacz włoski - wietnamski: giám mục
• Tłumacz włoski - tamilski: ப்ரிலேட்டான
• Tłumacz włoski - marathi: बिशप
• Tłumacz włoski - turecki: başrahip
• włoski: presule
• Tłumacz włoski - polski: prałat
• Tłumacz włoski - ukraiński: прелат
• Tłumacz włoski - rumuński: prelat
• Tłumacz włoski - grecki: ιεράρχης
• Tłumacz włoski - afrikaans: prelaat
• Tłumacz włoski - szwedzki: pRELAT
• Tłumacz włoski - norweski: prelaten

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRESULE»

Poznaj użycie słowa presule w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem presule oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Escursioni nelle Dolomiti

MI E Castel Presule, 856 m _ Maestosa residenza signorile sul pianoro soleggiato di Fiè Questa piacevole passeggiata è adatta a tutti coloro che non amano le lunghe salite e preferiscono mète più comode. il lussuoso Castel Presule (159 ...

Franz Hauleitner, 2002

Scopriamo il Trentino e l'Alto Adige

SCHLOSS PRÒSELS, CASTEL PRESULE Sul ridente altopiano di Fié I Vóls, rivivendo V epoca del medioevo Castel Presule - Schloss Pròsels Custode: Michl Rabensteiner - Tel. [phone] Segreteria: Tel. [phone] Il Castello è aperto ...

Maurizio Capobussi, 2004

La chiesa nella terra di Abramo: Dalla diocesi di Babilonia ...

Silvestro a Roma;un mese dopo,il 25 settembre1638, il papalo nominava anche vicario apostolico di Isfahan, con facoltà di risiederein Isfahan stessa.14 Il presule lasciò l'Italia perParigi (novembre 1638) al fine di riceverele istruzioni del  ...

Fernando Filoni, 2013

La Civiltà cattolica

Il nuovo presule ha 55 anni ed è nato a Braine l'Alleud, e fece i suoi primi studi i nel collegio Saint Bombaut a Malines, dopo i quali entrò nel Seminario, ricevendovi la ordinazione sacerdotale nel 1875. Compi i proprii studii nell' Università di ...

‎1906

Della istruzione pubblica e privata in Napoli, dal 1806 al ...

Concluse ringraziando il Presule, le Autorità civili ed ecclesiastiche i Sodalizi e l' immensa pleiade d'intervenuti alla solenne cerimonia. Terminata la dotta conferenza, il cardinale Ascalesi ha espresso il suo vivo compiacimento a Padre  ...

Girolamo Nisio, 1871

Chiesa e Società nel goriziano

Tra la fine di settembre e i primi di ottobre 19-^A. il presule cercò di scongiurare il tragico rastrellamento delle zone libere del Friuli, ormai imminente, interponendo la propria mediazione; ma tutto fu inutile. Onde evitare le indescrivibili scene di ...

A.a.v.v.

Archivum Historiae Pontificiae

Le relazioni fra Pio IX ed il presule subirono quindi un ulteriore e grave deterioramento. A ben vedere, perô, quest'udienza poco protocollare, sulla quale le due parti preferirono conservare un riserbo quasi assoluto 17, doveva segnare il ...

‎1992

Governare la città: pratiche sociali e linguaggi politici a ...

Manca una biografia del presule: cfr. poLonIo, Genova, cit., pp. 46-47. Il documento, già citato, è in Le carte di San Siro, cit., I, doc. 45. Sulla sua interpretazione poLonIo, Genova, cit., p.46; S. MAchIAveLLo, Introduzione a Le carte di San Siro, ...

Giovanna Petti Balbi, 2007

Borghesia mafiosa: la 'ndrangheta dalle origini ai giorni nostri

Vanno,. secondo. il. presule,. denunciate: In termini sempre più forti ogni forma di violenze occulte, le violenze strutturali, le violenze di una società che non può dirsi più umana, che non riesce a individuare e mettere in atto scelte chiare e ...

Mario Casaburi, 2010

La pataria. Lotte religiose e sociali nella Milano dell'XI ...

È stata in vigore fino ad oggi, nel Regno Italico, un'antica convenzione: che quando il presule di una Chiesa moriva, il re d'Italia, invitato dal clero e dal popolo, provvedesse alla scelta del successore. Ora i Romani negano che ciò sia secondo ...

Paolo Golinelli, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRESULE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo presule w wiadomościach.

Messaggio del Vescovo Miniero ai turisti del Cilento

Il presule poi auspica che questo periodo di riposo si rappresenti “una preziosa opportunità di crescita nella comune umanità”. Il Pastore della ... «Cilento Notizie, Lip 15»

FUNERALE LAMBERTO LUCACCIONI: MONS. CANCIAN (CITTÀ DI …

Celebrando oggi le esequie in cattedrale, il presule ha osservato che Dio, “dopo aver dato a Gesù la forza di morire per salvare tutti gli uomini, ... «Servizio Informazione Religiosa, Lip 15»

PAPA FRANCESCO: "UNITI PER VINCERE L'AIDS"

Il presule ha anche segnalato i notevoli risultati raggiunti dal “Progetto Dream”, sponsorizzato dalla Comunità di Sant'Egidio, in diversi Paesi ... «In Terris, Lip 15»

DIOCESI: MONS. LUPI (SAVONA) SU TIRRENO POWER …

La diocesi ribadisce quanto già affermato dal presule a riguardo, “una posizione chiara, peraltro ripetutamente e più dettagliatamente ... «Servizio Informazione Religiosa, Lip 15»

Violenze in Indonesia. Il nunzio: episodi isolati, prevale tolleranza

Ascoltiamo il presule al microfono di Giacomo Zandonini: R. – Il mese del Ramadan si è svolto, in generale, in maniera pacifica e serena. «Radio Vaticana, Lip 15»

DIOCESI: MONS. GHIZZONI (RAVENNA), CRISTIANI SI …

Nell'omelia pronunciata questa mattina, in occasione della Messa per il patrono Sant'Apollinare, il presule ha esortato i cristiani a “partecipare, ... «Servizio Informazione Religiosa, Lip 15»

VESCOVI POLONIA: NO ALLA DIPENDENZA DA ALCOL. IN …

... altre dipendenze meglio dell'affetto dei famigliari e di una responsabile educazione cattolica”, ha rilevato il presule deplorando una sempre ... «Servizio Informazione Religiosa, Lip 15»

ACCOGLIENZA PROFUGHI: MONS. TURAZZI (SAN MARINO …

“L'accoglienza - ribadisce il presule - si deve tradurre, innanzitutto, nel sostegno al lavoro delle istituzioni e dei mediatori culturali per favorire ... «Servizio Informazione Religiosa, Lip 15»

Stasera a Laigueglia la processione di Santa Maria Maddalena Con …

Un caloroso benvenuto è stato rivolto al presule dall'arciprete don Danilo Galliani: "Nella parrocchia di san Matteo, qui a Laigueglia, cerchiamo ... «Rsvn.it, Lip 15»

MONSIGNOR GALANTINO: PREGHIERA DEL 3 OTTOBRE PER "LA …

Il presule ha messo in guardia dalla "mania di ridurre il sinodo alla comunione dei divorziati risposati", citando un concetto più volte espresso ... «Servizio Informazione Religiosa, Lip 15»