Znaczenie słowa "dare segno" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DARE SEGNO

dare segno

SYNONIMY SŁOWA «DARE SEGNO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dare segno» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

accennare

TŁUMACZENIE SŁOWA DARE SEGNO

Poznaj tłumaczenie słowa dare segno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dare segno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dare segno».

• Tłumacz włoski - chiński: 签署
• Tłumacz włoski - hiszpański: para firmar
• Tłumacz włoski - angielski: Give a sign
• Tłumacz włoski - hindi: हस्ताक्षर करने के लिए
• Tłumacz włoski - arabski: التوقيع
• Tłumacz włoski - rosyjski: подписать
• Tłumacz włoski - portugalski: a assinar
• Tłumacz włoski - bengalski: সাইন ইন করতে
• Tłumacz włoski - francuski: signer
• Tłumacz włoski - malajski: untuk menandatangani
• Tłumacz włoski - niemiecki: zu unterzeichnen
• Tłumacz włoski - japoński: サインを与える
• Tłumacz włoski - koreański: 서명하기
• Tłumacz włoski - jawajski: kanggo mlebu
• Tłumacz włoski - wietnamski: ký
• Tłumacz włoski - tamilski: கையெழுத்திட
• Tłumacz włoski - marathi: साइन इन करण्यासाठी
• Tłumacz włoski - turecki: imzalamayı
• włoski: dare segno
• Tłumacz włoski - polski: do podpisania
• Tłumacz włoski - ukraiński: підписати
• Tłumacz włoski - rumuński: să semneze
• Tłumacz włoski - grecki: να υπογράψει
• Tłumacz włoski - afrikaans: om aan te meld
• Tłumacz włoski - szwedzki: underteckna
• Tłumacz włoski - norweski: å signere

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DARE SEGNO»

Poznaj użycie słowa dare segno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dare segno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario della lingua italiana

Bocc. nov. 1 .">. 24- I'1''1 va con Dio, buon uomo; lasciaci dormire, se ti piace ec. : tornerai domane, e non ci dar questa seccaggine stanotte. DARE SEGNALE. Lo stesso che Dare segno. Lat. indicare, patefacere, indicium fa- cere.

‎1828

Dizionario della lingua italiana

Lo stesso che Dare segno. Bocc. Nov. 19. 18. (C) Diede assai manifesto segnale ciò esser vero. DARE SEGNO. Dimostrare, Dar indizio, [t.] Lo dà e cosa epers., deliberatamente e anche senza volerlo. C. Pop. Tose. Segno mi deste si sentisse  ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Bocc. nov. 1 j. 94. Deh va con Dio, buon uomo, lasciací dormiré se ti piace ec. tornerai domane, e non ci dar questa seccaggine stanotte . . DARE SEGNALE. Lo stetso , che Dare segno. Lat. indicare , palej 'acere , indicium faceré .

Paulo Costa, 1821

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

V. Dare segno , 2. (Gr) 3 - nsegna; [ma in questo sign. è più della poesia che della prosm] Lat. sigmim , insigne. Gr. npeiov , ampaianuor. Danl. Par. o'. 31. Perché lo veggi con quanta ragione Si muove contra 'l sacrosanto segno. E v. 8:. Ma ciò ...

‎1838

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

Lo Silest che Dare segno. Lai. indicare, patefaccre, indicinm tacere. Gr. 6amvóuv. Bocc. nov. io. la. Diede assai manifesto segnale ciò esser vero. - scuso, [ SEGNALE] : Dimostrare. _Lal. indicare, palefacere, indicium facere. Gr. ò'smw'sw .

‎1847

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

88. Dar seccaggine, significa infastidire, o torre il capo altrui col graccbiare, che i Latini significano col verbo obtnndere. DARE SEGNALE. Lo ste.rso , che Dare segno. Lat. Militare, patr;facrre , iridirium facere. Gr. derxvniuv. Bocc. nov. 19. 18.

‎1836

Disionario Della Lingua Italiana

DARE SEGNO . Dimarlrnrc . Lat. indicare, pulcfucere , indicium favore. Gr. di:th/ Elv . Baco. nov. 5. 1. Con onesto rossore ne' lor visi apparito ne diede segno. Amel. 58. Queste orazioni toccarono-il cielo, e ch' elle fossero udite , i commossi  ...

‎1821

Vocabulario Universale Italaiano

Lo simo che Dare Segno. Lai. indicare , pateficere, indicium facerc. Gr. diiv. v_dsw. Bocc. nov. 19. 18. Diede assai manifesto segnale ciò esser vero. _ . ' _ senno, gonne]: Dimostrare. Lal. indicare, patei'acere, indicinm fasilcnzio alla guerra, ...

‎1830

Vocabolario della lingua italiana: A-C

Lo stesso , che Dare segno. Lat. indicare, paiefacere , in- dicium facere. Gr. £ ctxvuciv. Bocc. nov. 19. 18. Diede assai manifesto segnale ciò esser vero. f DARE SEGNO. Dimostrare, Dar indizio. Lat. indicare, patefacere,indicium fa- cere.

Accademia della Crusca, 1836

Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...

21.. Deh -va con Dio,buon uomo, _lasciati dormire se ti piace ec. tornerai domane, e non ci dar questa seccaggrne flanotte. DARE SEGNALE . Lo flrffo, che Dare segno . Lat. indicare , paresaure , indiciur” foce” . Gr. Irlanda” . Bate. nav. n. 18.

‎1741

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DARE SEGNO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dare segno w wiadomościach.

Via libera alla fascia di rappresentanza della Regione. Sì dal consiglio

“Ritengo che sia una legge che serve per dare segno politico di volontà – ha spiegato Giani illustrando l'atto – di tutti 40 consiglieri per essere molto presenti sul ... «gonews, Lip 15»