Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "debilezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DEBILEZZA

debilezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO DEBILEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «debilezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa debilezza w słowniku

Pierwszą definicją debilezza w słowniku jest charakter, stan tego, kto jest słaby; niewystarczająca siła, energia: d. nóg, ramion, żołądka; Mam na sobie duży d. Inną definicją debilezza jest działanie, zachowanie słabych: kto nie ma swoich słabości? Debilezza ma również słabą skuteczność, niespójność: d. dowodów, argumentów, powodów.

La prima definizione di debilezza nel dizionario è carattere, condizione di chi è debole; insufficienza di forza, di energia: d. di gambe, di braccia, di stomaco; ho addosso una gran d. Altra definizione di debilezza è azione, comportamento da debole: chi non ha le sue debolezze?. Debilezza è anche scarsa efficacia, inconsistenza: d. di prove, di argomenti, di ragioni.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «debilezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEBILEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEBILEZZA

debbiare
debbiatura
debbio
debellamento
debellare
debellatore
debile
debilità
debilitamento
debilitante
debilitare
debilitarsi
debilitato
debilitazione
debitamente
debiti
debito
debito pubblico
debitore
debitorio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEBILEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Synonimy i antonimy słowa debilezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «debilezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DEBILEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa debilezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa debilezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «debilezza».

Tłumacz włoski - chiński

debilezza
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

debilezza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

debilezza
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

debilezza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

debilezza
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

debilezza
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

debilezza
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

debilezza
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

debilezza
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

debilezza
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

debilezza
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

debilezza
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

debilezza
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

debilezza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

debilezza
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

debilezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

debilezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

debilezza
70 mln osób

włoski

debilezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

debilezza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

debilezza
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

debilezza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

debilezza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

debilezza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

debilezza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

debilezza
5 mln osób

Trendy użycia słowa debilezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEBILEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «debilezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa debilezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «debilezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DEBILEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «debilezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «debilezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa debilezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEBILEZZA»

Poznaj użycie słowa debilezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem debilezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
DEBILEZZA , Denourzzs. Debilezza di mente non si direbbe, ma si debolezza : debilezza di stomaco , d'occhi; e pur non frequente. Si dirà: chi ha meno vìzii, suole avere più debolezze: e: le debolezze sommate insieme, negli elletti talvolta  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
I. i. o. Dunque lo parere bello non è per propria natura, ma per debilezza del vedere degli occhi. Coli. SS'. Pod. lo confesso la mia debilezza. DEBlLHIENI'O , De-bi-li-món-to. 8111. I'. A. Lo stesso che indebolimento. V. In generale, (ed urge/ re ...
‎1847
3
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna, volgarizzati per ...
debilezza. del. corpo. In fragili quoties latet inclyta torpore virtus; Sic aurum in vili saepe jacebit humo. Dolore. La natura mi generóe debile di corpo. R. Siccome una spada di ferro sta in una guaina fracida; così, spesse volte, uno forte animo ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, 1867
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
4701 Davvero (no) . . 2889 Davvero davvero . 4701 2061 Debellare . . . 4759 Debilezza . . . 1163 Debito . . . . 2830 Debole . . . . 1156 » .... 1160 » .... 1162 • .... 2398 Debole (cuore). . 1161 Debole (uomo) ivi Debole (spirito) . 1161 Debolezza .
Niccolò Tommaseo, 1855
5
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
... e condannare coloro li quali facessono contro, si come detto è, infra cinque die dopo il commesso maleficio che a lui fosse denunziato, overo che venisse a sua notizia , cioè maleficio di morte, e di fedita vituperevole nel volto, e di debilezza ...
Paolo Emiliani Giudici, 1866
6
Commetario
La debilezza di mente ha molti gradi , finchè passa all' intera imbecillità, nella quale non si è capace di co. n0scere le conseguenze delle azioni .Duuque per giudicare , se un affare legale intrapreso in un tale stato,sia valido, si dee por mente ...
‎1815
7
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
... maleficio che a lui fosse denunziato, overo che venisse a sua notizia , cioè maleficio di morte , e di fedita vituperevole nel volto, e di debilezza di membro: che se no la facesse , caggia e sia privato dal reggimento de la sua podestaria.
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DEBILEZZA. Lo stesîo che Debolezza. Peraltro è da osservarsi che Debilezza non si adopefa che in senso fisico, e propriamente parlando di forze vitali. DEBILIM ENTO. Si cita questa voce nel significato di troncamento, rautilasione, ma non ...
‎1837
9
Storia dei comuni italiani
... sono contro, sì come detto è, infra cinque die dopo il venisse a sua notizia, cioè maleficio di morte, e di fedita vituperevole nel volto, e di debilezza di membro: che se no la facesse , caggia e sia privato dal reggimento de la sua podestaria.
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
10
Archivio veneto
V., mi ha confessato la sua debilezza, la vista annebbiata, il giramento di testa, la debilezza di tutto il corpo, e la perdita del sonno. E queste cose non tanto vengono dall' ordine stretto de la dieta, quanto ( mi credo io ) da quel tanto che ...
‎1872

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Debilezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/debilezza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z