Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "decurionato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DECURIONATO

de · cu · rio · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DECURIONATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DECURIONATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «decurionato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Decurionate

Decurionato

Od późnego średniowiecza do napoleońskiego wiekowej decurionato stanowiły całość ludzi, którzy zadbali o to, co nazwalibyśmy dzisiaj administrację miejską. Składał się on z niewielkiej liczby osób wybieranych w drodze losowania i poddanych kontroli rygorystyczny stewarda, który reprezentował władzę królewską. Del decurionato może należeć tylko do tych zapisanych w liście kwalifikowane, zatwierdzone przez stewardów. Potencjał dziesiętnik musiał mieć roczny dochód w wysokości nie mniejszej niż 24 dukatów w krajach do 3000 mieszkańców, jedno podwójne powrót w tych aż do 6000, poczwórne w kierunkach, może również być analfabetą, ale razem z innymi kolegami mógł być tylko 2 / 3 całego organu kolegialnego, procent ten został następnie zmniejszony do jednej trzeciej. Osadnicy były trzy na każde 1000 mieszkańców, spotkał się przynajmniej raz w miesiącu, a przy interwencji burmistrza, urzędnika gminy i parafii, tworzą listę wojskową, proponując do właściwych organów zwykłych strażników miejskich i zastępców. Dal tardo medioevo sino all'età napoleonica il decurionato costituiva l'insieme delle persone che si occupavano di ciò che attualmente chiameremmo amministrazione comunale. Era costituito da un numero ristretto di persone elette per sorteggio e sottoposto ad un rigoroso controllo dell'intendente, che rappresentava il potere regio. Del decurionato potevano far parte solo gli iscritti nella lista degli eligibili, approvata dagli intendenti. Il potenziale decurione doveva avere una rendita annua non inferiore a 24 ducati nei paesi fino a 3.000 abitanti, una rendita doppia in quelli fino a 6.000, quadrupla in quelli maggiori, poteva essere anche analfabeta, ma insieme agli altri colleghi poteva costituire solo i 2/3 dell'intero organo collegiale, questa percentuale fu in seguito ridotta ad un terzo. I decurioni erano tre per ogni 1.000 abitanti, si riunivano almeno una volta al mese e con l'intervento del sindaco, del cancelliere comunale e del parroco, formavano la lista di leva, proponendo alle autorità competenti le guardie urbane ordinarie e supplenti.

Definicja słowa decurionato w słowniku

Definicją dekuracji w słowniku jest godność, stopień, biuro dekuracji.

La definizione di decurionato nel dizionario è dignità, grado, ufficio di decurione.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «decurionato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DECURIONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DECURIONATO

deculturare
deculturato
deculturazione
deculturizzazione
decumana
decumano
decuplicare
decuplo
decuria
decuriazione
decurio
decurionale
decurione
decurtamento
decurtare
decurtazione
decussare
decussato
decussazione
decusse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DECURIONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Synonimy i antonimy słowa decurionato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «decurionato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DECURIONATO

Poznaj tłumaczenie słowa decurionato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa decurionato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «decurionato».

Tłumacz włoski - chiński

decurionato
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

decurionato
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

decurionato
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

decurionato
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

decurionato
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

decurionato
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

decurionato
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

decurionato
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

decurionato
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

decurionato
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

decurionato
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

decurionato
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

decurionato
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

decurionato
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

decurionato
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

decurionato
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

decurionato
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

decurionato
70 mln osób

włoski

decurionato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

decurionato
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

decurionato
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

decurionato
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

decurionato
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

decurionato
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

decurionato
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

decurionato
5 mln osób

Trendy użycia słowa decurionato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DECURIONATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «decurionato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa decurionato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «decurionato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DECURIONATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «decurionato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «decurionato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa decurionato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DECURIONATO»

Poznaj użycie słowa decurionato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem decurionato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Saggio di storia civile del municipio napolitano dai tempi ...
L'uflìzio era quadriennale,e laetàdi sessanta anni scusava il nominato dall'ac- cettarlo.ll Sindaco era presidente del Decurionato, potendo anche essere supplito dall'Eletto che lo rimpiazzava; ma per discutere i di lui conti la presidenza era ...
Roberto Guiscardi, 1862
2
Sul Prodigioso Fanciullo Vicenzo Zucchero Discorso al ...
... che fattasi di pubblicagrag'iori'e , iVÌ'vconservasi a memoria del prodigio. CongregosSi in seguito quel Decurionato, e consegnando in un'autentica deliberazione la testimonianza di “ciò, che il nostro Vincenzo operato aveadi stupendo ...
‎1829
3
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
Il 31 luglio 1820 il decurionato di Cosenza prendeva decisamente posizione sul problema della penuria dei cereali nella città e in molti mercati della provincia di Calabria Citeriore, chiedendo al ministro degli Interni di poter utilizzare 2.000 ...
Angelo Massafra, 1988
4
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Quindi è chiaro, che il decurionato non meno che il sindaco, i quali in questo caso particolare per espresso real ordine hanno amministrato il dazio sul macino , ed hanno renduto il conto morale, si debbano astenere di prender parte nella ...
‎1844
5
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
Il Decurionato sceglie nel suo sene un Segretario per la redazione e '1 registro de' suoi atti. Ogni atto sarà firmalo da' Decurioni presenti : ognuno di essi può richiedere che negli atti sia fatta menzione del suo voto particolare. L' estratto degli ...
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1851
6
Legge organica sull' amministrazione civile de' 12 di ...
I Un terzo almeno di ogni decurionato dovrà saper leggere e scrivere. Le disposizioni dell' art. 35 sono applicabili alle deliberazioni del decurionato. 70. Il decurionato sceglie nel suo seno un segretario per la redazione e '1 registro de' suoi ...
Naples Kingdom of statutes, 1816
7
Repertorio amministrativo, ossia Collezione di leggi, ...
In qual caso, ed in qual modo il Decurionato può opporsi a mettere in possesso della carica un Cassiere Comunale. MINISTERO DELL'INTERNO. Napoli 5 ottobre 18 Sul dubbio elevato col rapporto de'20 agosto ultimo, se nella nomina de' ...
‎1859
8
Legislazione positiva del Regno delle Due Sicilie dal 1806 a ...
V. Relazione del sindaco col decurionato. 23. in tutt'i casi stabiliti dalla legge , l' assistenza 'e l'opera del decurionato è necessaria al sindaco. Le deliberazioni del decurionato in tali casi non sono dei voti consultivi ,_ come si è detto degli eletti ...
‎1846
9
Statuti dell'amministrazione [!] civile in Sicilia
Se' il Decurionato può scegliere nelle liste degli altri Comuni i5a. p. 3o. Progresso delle nomine 24. p. i4o. Loro discussione 25. p. ead. Rinnovazione i53. e 28. p. 3o. 53. Epoca della convocazione del Decurionato per la rinnovazione 29. p.
Naples (Kingdom), 1821
10
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
Le disposizioni dell'_ articolo 35 , sono applicabili alle dclibcrazionidel Decurionato. \ 70. Il Decurionato sceglie nel suo seno un Segretario per la redazione e'l registro de' suoi atti. ' Ogni atto sarà firmato da' Decurioni presenti: ognuno di essi ...
‎1846

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DECURIONATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo decurionato w wiadomościach.
1
L'arazzo borbonico di palazzo Spadaro
Con molta probabilità il manufatto fu confezionato nel momento in cui Ferdinando I istituì il Decurionato, scorporando la città di Scicli da quella ... «RagusaNews, Cze 15»
2
“Contadini e braccianti nel Gargano dei briganti” di Michele Eugenio …
... e dalla supremazia nel decurionato, ma non come promotori del brigantaggio. Anche l'Anonimo di Successe il Ventisette e Alfonso Perrone, ... «StatoQuotidiano.it, Cze 15»
3
L'album dei ricordi: L'isola della Pomice (1922)
Infatti fino al 1835 il Decurionato di Lipari per sopperire alle spese della illuminazione pensò di imporre un dazio di dieci grani siciliani (venti ... «Il Giornale di Lipari, Maj 15»
4
Patti - Appuntamento con "Dust of memories: la Patti dei vescovi, dei …
... riapertura della biblioteca comunale e al restauro dei volumi storici del Decurionato, alla traduzione del “Libro Rosso” dell'Archivio Storico. «CanaleSicilia, Kwi 15»
5
“Una tirannia subìta per 70 anni”. L'accusa dei sindaci di Sparanise …
L'anno 1860, il giorno 23 dicembre nella camera decurionale di Sparanise, riunitosi il decurionato nel numero di membri prescritti dalla legge, ... «Comune di Pignataro, Mar 15»
6
Un patrimonio da riscoprire: le cinquecentine della Biblioteca …
... in “Rinascenza Salentina”, pp.264-266] e come del resto confermato da un verbale del Decurionato di Manduria del 22 Settembre 1809, ... «ManduriaOggi, Mar 15»
7
Non lo sapevo. A Napoli il primo impianto di illuminazione a gas
Dopodiché il Decurionato, ente che faceva parte dell'amministrazione comunale, concesse l'estrazione del gas dal carbone fossile dando così ... «Vesuvio Live, Lut 15»
8
Tu sei qui: SezioniDai ComuniAmalfi disputa su 'Mariano Bianco …
LA STORIA La disputa ha radici profondissime, addirittura precedenti all'Unità d'Italia, allorquando il Decurionato di Amalfi riunitosi il 25 ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Sty 15»
9
AMALFI, MARIANO BIANCO. IL COMUNE AVVIA LE PROCEDURE …
Il 25 novembre 1850, il Decurionato di Amalfi, riunitosi sotto la presidenza del Sindaco Domenico Pecoraro, decise di concedere gratuitamente ... «Positanonews, Sty 15»
10
Il primo Santo Calabrese: San Nilo da Rossano.
... mi informa:”Non fu facile per Nicola diventare monaco e prendere i voti per via della sua originaria appartenenza al Decurionato Rossanese, ... «Calabresi.Net, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Decurionato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/decurionato>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z