Znaczenie słowa "digestione" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DIGESTIONE

di · ge · stio · ne

CO OZNACZA SŁOWO DIGESTIONE

trawienie

Digestione

Trawienie jest pierwszym krokiem w żywieniu organizmów żywych, procesem chemicznym i / lub mechanicznym, który przekształca i redukuje złożone zasady żywieniowe, zazwyczaj makrocząsteczki lub złożone struktury biologiczne, w prostsze substancje wchłaniające i przyswajalne z organizmu. Trawienie to fragmentacja tkanek biologicznych i złożonych cząsteczek w prostsze cząsteczki, pierwsza forma prowadząca do katabolizmu bez jednoczesnego uwalniania nadmiaru energii jako energii chemicznej. Obejmuje ono zarówno procesy trawienne układu trawiennego w metazoidach jak i trawienie w komórce, na przykład w wakuolach trawiennych, w fagocytozie, trawieniu złożonych cząsteczek, takich jak lignina przez grzyby, takie jak ascomycetes, a ogólnie wszystkie procesy degradacji dla asymilacji życia.

La digestione è il primo passaggio della nutrizione degli organismi viventi, il processo chimico e/o meccanico che trasforma e riduce in complessità i principi nutritivi assunti, in genere macromolecole o strutture biologiche complesse, in sostanze più semplici assorbibili ed assimilabili dall'organismo. La digestione è una frammentazione di tessuti biologici e molecole complesse in molecole più semplici, una prima forma che conduce al catabolismo senza la contemporanea liberazione d'energia in eccesso come energia chimica. Comprende sia i processi digestivi propri dell'apparato digerente nei metazoi, sia la digestione all'interno della cellula, ad esempio nei vacuoli digestivi, nell'ambito della fagocitosi, la digestione di molecole complesse come la lignina da parte di funghi come gli ascomiceti, ed in generale tutti i processi di degradazione a fini assimilativi dei viventi.

Definicja słowa digestione w słowniku

Definicja trawienia w słowniku jest złożonym procesem fizycznym i chemicznym zachodzącym w układzie trawiennym, za pomocą którego żywność staje się pożywką, którą organizm może przyswoić: d. powolny, łatwy, dobry, zły. Trawienie to także rozkład substancji za pomocą specjalnych reagentów chemicznych.

SYNONIMY SŁOWA «DIGESTIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «digestione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa digestione

assimilazione · assorbimento

TŁUMACZENIE SŁOWA DIGESTIONE

Poznaj tłumaczenie słowa digestione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa digestione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «digestione».

• Tłumacz włoski - chiński: 消化
• Tłumacz włoski - hiszpański: digestión
• Tłumacz włoski - angielski: digestion
• Tłumacz włoski - hindi: पाचन
• Tłumacz włoski - arabski: الهضم
• Tłumacz włoski - rosyjski: пищеварение
• Tłumacz włoski - portugalski: digestão
• Tłumacz włoski - bengalski: হজম
• Tłumacz włoski - francuski: digestion
• Tłumacz włoski - malajski: penghadaman
• Tłumacz włoski - niemiecki: Verdauung
• Tłumacz włoski - japoński: 消化
• Tłumacz włoski - koreański: 소화
• Tłumacz włoski - jawajski: pencernaan
• Tłumacz włoski - wietnamski: sự tiêu hóa
• Tłumacz włoski - tamilski: செரிமானம்
• Tłumacz włoski - marathi: पचन
• Tłumacz włoski - turecki: sindirim
• włoski: digestione
• Tłumacz włoski - polski: trawienie
• Tłumacz włoski - ukraiński: травлення
• Tłumacz włoski - rumuński: digestie
• Tłumacz włoski - grecki: πέψη
• Tłumacz włoski - afrikaans: vertering
• Tłumacz włoski - szwedzki: digestion
• Tłumacz włoski - norweski: fordøyelsen

CYTATY ZE SŁOWEM «DIGESTIONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem digestione.

1

Christian Nestell Bovee

Le difficoltà, per superare le quali la mente cerca sostegno, inducono l'allegria, come l'esercizio agevola la digestione.

2

Gianni Brera

Una buona digestione si avvicina ai misteri dell'infinito.

3

Helen Rowland

Un ottimista è solo un ex pessimista con le tasche piene di soldi, la digestione in buone condizioni e sua moglie in campagna.

4

Herbert Macgolfin Shelton

La guarigione è un processo biologico, non un'arte. E' dovuta in gran parte alle funzioni proprie dell'organismo vivente come respirazione, digestione, circolazione, escrezione, proliferazione cellulare, o attività nervosa. Si tratta di un processo incessante, costante, come la rotazione della terra sul suo asse.

5

Sydney Smith

Sono convinto che la digestione è il grande segreto della vita.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIGESTIONE»

Poznaj użycie słowa digestione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem digestione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Fisiologia umana

La sua durata varia secondo la qualità e la quantità degli alimenti (per esempio la presenza di grassi, ritardando la secrezione dell'acido cloridrico e lo svuotamento gastrico, provoca una digestione più lenta): per digerire un pasto medio ...

Arsenio Fraile Ovejero, Francesca D'Aquino, Caterina Rizzoli, 2002

Digestione & Disturbi correlati:

250 Anitra arrosto 150 Fagiolini bolliti Tratto Azioni principali Agenti digestivi Enzimi digestivi Bocca masticazione e imbibizione del cibo (trasformato in bolo alimentare) digestione parziale dei carboidrati saliva ptialina Stomaco elaborazione ...

Gabriele Pellicciotta

Lettera Apologetica In Risposta Alle Osservazioni Sulla ...

O Scritto , che io altra volta resentai alla Società Reale ,, sulla Digestione passiva dello omaco dopo morte, e che ,, su pubblicato nel x772. nel sessagesimo Volume delle Transa,, zioni Filosofiche, sembra avere tirato a se l'attenzione di Spal,, ...

Lazzaro Spallanzani, 1788

Lettera apologetica in risposta alle osservazioni sulla ...

Se qui voglia intendersi, che io nel tempo che aveva tra mani il lavoro della digestione posi ad esame le osserva-zioni dell' Hunter intorno alla digestione dopo morte , e provai cotal digestione con esperimenti nuovi, e forse più decisivi de' ...

Lazzaro Spallanzani, 1788

Lezioni sulla fisiologia della digestione ... compendiate ...

che in questi, in generale, compresovi l'uomo, è il succo gastrico quello che compie la digestione stomacale. Fino a un' epoca vicinissima alla nostra considerossi lo stomaco come l'organo centrale ed essenziale della digestione. Ma gli stessi ...

J. Moritz SCHIFF, Antonio CARRUCCIO, 1869

Della digestione delle pareti dello stomaco

DEI_JLA DIGESTIONE -' / DELLE "vs "h I'. / PÀBIETI DELLO STOMACO EEIQQBEÌÎÎÉÀQEGÙÉÌE BÉÌÉBQÎQÎÈÌEMLEÌB CUI PBESBNTAVA EWEICEII IÙÌWSIQEÌBIÌ DI MILANO ALUNNO DELUALMO COLLEGIO BORROMEO ONDE OTTENERE ...

Luigi Mongeri, 1839

Esperienze sulla digestione della fecula del dott. Serafino ...

Serafino Capezzuoli. e zucchero nelle condizioni ordinarie, riguardando invece come ben costatata la sua trasformazione in acido lattico. E veniva inoltre a fare esperimentalmente la critica alle sue antecedenti dottrine sul diabete, ...

Serafino Capezzuoli, 1838

Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...

Il medesimo fatto , viene ancora meglio illustrato dai cani in cui, un tempo più o meno lungo dopo la smilzazione, è stata fatta durante la digestione una fistola pancreatica. Il succo non digerisce le sostanze albuminoidi, mentre che un'altra ...

‎1872

Enciclopedia Di Chimica

Il medesimo fatto viene 'ancora meglio illustrato dai cani in cui, un tempo piùo meno lungo dopo la smilzazione, è stata fatta durante la digestione' una fistola pancreatica. il succo non digerisce le sostanze albuminoidi, mentre che un'altra ...

‎1871

Sunto delle lezioni professate al collegio di Francia dal ...

-egante d'unione tra i fenomeni della digestione stomaeale e quelli della digestione intestinale, fra il sugo gastrieo ed il sugo panereatieo. XI. LEZIGÌFÙE Dopo avere esaminato i fenomeni della digestione , noi siamo giunti al punto il più ...

Claude Bernard, Prospero De Pietrasanta, Carlo Burci, 1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIGESTIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo digestione w wiadomościach.

7 spezie brucia grassi che aiutano a dimagrire | DireDonna

Tra le spezie brucia grassi, il peperoncino è quello più usato: stimola la digestione e depura l'organismo. Contiene un alcaloide naturale, ... «DireDonna, Lip 15»

5 mosse (e qualche consiglio) per eliminarle definitivamente

In pratica vanno ridotti patate bianche, zucchero bianco, farina bianca, latte, patate e sale per il semplice motivo che rendendo la digestione lenta favoriscono ... «Caffeina Magazine, Lip 15»

SALUTE/ Tra medicina tradizionale e naturale: cosa portare in …

CONSIGLI - Ricordate di portare un antiacido in compresse masticabili (meglio granulare a mio avviso) per la cattiva digestione, e ancora: per ... «Cronaca Flegrea, Lip 15»

Gli alpini al Monte Camino sperando non sia l'utima volta …

Per favorire la digestione a quel punto in molti, tra cui lo stesso Fulcheri hanno deciso di scendere a piedi, anche per evitare l'ora e mezza di ... «newsbiella.it, Lip 15»

«La prova costume? Si supera seguendo la dieta mediterranea»

«In estate è consigliabile mangiare alimenti facilmente digeribili – dice – poiché la digestione è più lenta. Aumenta anche il numero di ore in ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»

Quindici risposte al nonsenso creazionista - Le Scienze

... coagulazione del sangue sembra coinvolgere il cambiamento e l'elaborazione di proteine che originariamente erano usate nella digestione. «Le Scienze, Lip 15»

Proprietà della mozzarella: leggera, protegge lo stomaco ed è …

Il merito va ai peptidi che si sprigionano nel corso della digestione della mozzarella. ISTRUZIONI PER USO – Che sia di bufala campana o di ... «MilanoPost, Lip 15»

Dieta verde: ecco come perdere peso e depurarsi in 15 giorni

... e magnesio, aiutano a migliorare il funzionamento del fegato, favorendo la digestione, colmando il senso di fame, prevenendo la stitichezza, ... «Meteo Web, Lip 15»

L'estate della menta | | Il Secolo XIX

Inoltre, non bisogna dimenticare le incredibili proprietà di questa pianta: favorisce la digestione, rilassa, purifica, disinfetta e contiene mentolo e ... «Il Secolo XIX, Lip 15»

Zucchero o dolcificante? Chiedilo al tuo cervello

Dh44 è un neuropeptide che interagisce con specifici recettori presenti nell'intestino e nel cervello e promuove la digestione dello zucchero ... «AgoraVox Italia, Lip 15»