Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "disagevolmente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISAGEVOLMENTE

di · ʃa · ge · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISAGEVOLMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISAGEVOLMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disagevolmente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa disagevolmente w słowniku

Definicja niewygodnej w słowniku jest niewygodna.

La definizione di disagevolmente nel dizionario è in modo disagevole.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disagevolmente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISAGEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISAGEVOLMENTE

disaffezionato
disaffezione
disagevole
disagevolezza
disaggio
disaggradare
disaggradevole
disaggradire
disaggregare
disaggregato
disaggregazione
disagguaglianza
disagguagliare
disagi
disagiare
disagiatamente
disagiato
disagio
disagioso
disagrire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISAGEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa disagevolmente w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «DISAGEVOLMENTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «disagevolmente» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa disagevolmente

Tłumaczenie słowa «disagevolmente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISAGEVOLMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa disagevolmente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa disagevolmente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disagevolmente».

Tłumacz włoski - chiński

令人不安
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

incómodamente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

uncomfortably
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

असुविधाजनक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

غير مريح
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

неудобно
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

desconfortavelmente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অস্বচ্ছন্দভাবে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

inconfortablement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tidak selesa
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

unbehaglich
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

不快
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

불쾌하게
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

uncomfortably
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

khó chịu
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அசவுகரியமான
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

uncomfortably
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

rahatsızca
70 mln osób

włoski

disagevolmente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

niewygodnie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

незручно
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

stânjenit
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

στενόχωρα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ongemaklik
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

obehagligt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ubehagelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa disagevolmente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISAGEVOLMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «disagevolmente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disagevolmente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disagevolmente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISAGEVOLMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «disagevolmente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «disagevolmente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa disagevolmente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISAGEVOLMENTE»

Poznaj użycie słowa disagevolmente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disagevolmente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
Superlat. di Disagevolmente . Lat laboriosissime , diffi- cillime. Gr. ^aXeitcóraTa. Varch. Stor. 3. 5g. Se non disagevolissimamente e con gran fatica potreste osservarlo. DISAGEVOLISSIMO. Superi, di Disagevole. Lat. difficillimus , impedi ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
I. 5. I Tedeschi allori: tra per maucamento delle vettovaglie, che disagevolmente erano loro somministrate ec. apertamente a far sedizione si apparecchiarono. E 1. 7. I quali incendi cc. appena, e disagevolmente poterono a'mntorzare.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
DISAGEVOLMENTE . Avverb. Contrailo. di Agevolmente . L»t. difficili , laboriosi . Or. ^«AITM; . Seme ftor. i. 3 £ i. 7- D is A GGft AD AIE . Non effere a grado , Dilpiacere . Lat. difolicttt , iugra- tunt » imHcumium eflt . Gr. MfafitKti». Li*.
‎1739
4
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Gr. xflexflráç . DLSAGEVOl-'EZZA . Difficoltà ; contrario di Agevolezza., L. difficult” . Gx-.xaxewóvnç. Vara/Astor. 7.. E 1.. 2.6. Bemhstor. 4.. 55. DisAG- avousémamznre . Super]. di Disagevolmente . Lat. Èaóoriqfiffme , dxfficillíme. Gr. xaM-Îraí-Ìuu.
Accademia della Crusca, 1741
5
Disionario Della Lingua Italiana
... assaliti avea . DISAGEVOLMENTE. Avverb. contrario di Agevvlmente . Lut. diflicile, laboriose. Gr. xa7ts'n'ai; . Bemb. Ilor. 1. 5. I Tedeschi allora tra per mancamento delle vettovaglie, che disagevolmente erano loro somministrate ec.
‎1821
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Difficilmente , Disagevolmente , Duramente g. Laboriosamente , Malagevole S. lI. _ Malagevolmentc, Malvolentieri S. Siento S. I. difiieilem ese . v. Contentatura S. difficili: . v. Agro S. IV. Alto 5V. Arduo add. Aromaiico 5211. Bisbetico, Buio add.
Accademia della Crusca, 1748
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
... Disvariare, Diverlare, Indugiare, In lunga , Intcmpellare , Mandare S. XX. Menare S. XXIX. Riscrbare S. l. Serbare S. II. Sospendere 9. Il. Spargere 5-. lV.* Pollicipare . diff-balun . v. .Sfibbiare. difficile ._ v. Difficilmente , Disagevolmente ...
‎1748
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Difagevolij almamente potrefle offervsrlo, Varch. stor. DISAGEVOLiSSIMO, ША , add. Sup jdi pisagevolé , I quali tffo dal difopra a rerti fais! difagivolissimi ajfaliti apea Bemb. stor. Coja difagevolifftma ad et tenere . Id. lett. DISAGEVOLMENTE ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Stor. 4* 55. Nun poleudo spt-rare di it> uramenle a Bibbiena pastare , ira per le nevi e la ditagevo- leita delle strad<?. DISAGEV0L1SSIMAMENTE. Super- iat. di Disagevolmente. Lal. laboriosissi- me , difficillime. Gr. ^а^стгы'тата. Varch. Stor.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Stor. 1. 3. I Tedeschi allora, tra per mancamento delle vettovaglie, che disagevolmente erano loro somministrate ec. , apertamente a far sedutone si apparecchiarono. E I* 7. I quali incendii ec. appena e disagevolmente poterono ammorzare.
Accademia della Crusca, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISAGEVOLMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo disagevolmente w wiadomościach.
1
Il risarcimento ai nascituri disabili è giusto?
Come dire che una vita da persona disabile è degna di essere vissuta, ma il meno disagevolmente possibile. L'avvocato che ha seguito la ... «Corriere della Sera, Sty 14»
2
«La bimba è nata down Deve essere risarcita»
... del genere non si discute «di non meritevolezza di una vita handicappata, ma di una vita che merita di essere vissuta meno disagevolmente, ... «Avvenire.it, Paz 12»
3
Non riconobbe la sindrome di Down, medico deve risarcire genitori …
... del genere non si discute "di non meritevolezza di una vita handicappata, ma di una vita che merita di essere vissuta meno disagevolmente, ... «Avvenire.it, Paz 12»
4
Novità: patente sospesa con permesso di guidare per tre ore
... della sospensione; guardata sotto il profilo di chi ha fruito con lo scopo di recarsi meno disagevolmente al lavoro, affligge ancor di più perché ... «Studio Cataldi, Sie 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disagevolmente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/disagevolmente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z