Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "disagiatamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISAGIATAMENTE

di · ʃa · gia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISAGIATAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISAGIATAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disagiatamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa disagiatamente w słowniku

Definicja disagiately w słowniku jest niewygodna.

La definizione di disagiatamente nel dizionario è in modo disagiato.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disagiatamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISAGIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISAGIATAMENTE

disagevole
disagevolezza
disagevolmente
disaggio
disaggradare
disaggradevole
disaggradire
disaggregare
disaggregato
disaggregazione
disagguaglianza
disagguagliare
disagi
disagiare
disagiato
disagio
disagioso
disagrire
disaiutare
disaiuto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISAGIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa disagiatamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «disagiatamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISAGIATAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa disagiatamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa disagiatamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disagiatamente».

Tłumacz włoski - chiński

disagiatamente
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

disagiatamente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

disagiatamente
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

disagiatamente
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

disagiatamente
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

disagiatamente
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

disagiatamente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

disagiatamente
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

disagiatamente
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

disagiatamente
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

disagiatamente
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

disagiatamente
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

disagiatamente
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

disagiatamente
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

disagiatamente
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

disagiatamente
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

disagiatamente
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

disagiatamente
70 mln osób

włoski

disagiatamente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

disagiatamente
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

disagiatamente
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

disagiatamente
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

disagiatamente
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

disagiatamente
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

disagiatamente
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

disagiatamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa disagiatamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISAGIATAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «disagiatamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disagiatamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disagiatamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISAGIATAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «disagiatamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «disagiatamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa disagiatamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISAGIATAMENTE»

Poznaj użycie słowa disagiatamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disagiatamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
DISAGIATAMENTE . Avverb. Disagiosamente. Lat. incommorle. Gr. a'xlvifo; . Libr. 1llott. Abitarono in quel tugnrio disagiatameute . DISAGIATO. Add. Scomodo, Sanz' agio . Lat. incammodtu. Gr. fong'o; . Baco. nov. 15. 14. Fecegli la tua camera ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
L'Ercolano dialogo di Benedetto Varchi: dove si ragiona ...
Disagiatamente, non dirsi , ma, disagiatamente. 44. IX undici sillabe , o al più dodici , non si dice senza I' articolo , ma di dodici. 41. Di uno, o più popoli favellare . meglio si dlrà.o di più, con l' arlicolo. ivi. {il) Dolce esser goffo . ne aver contezza ...
Benedetto Varchi, Lodovico Castelvetro, Girolamo Muzio, 1846
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Car. lett. Certo s\ che la grandezza vostra dhagia ad abbassarsi per un mió pari. E Cr. in STARE . DISAGIATAMENTE . Avverb. Disagiosmment*. Lat. incommode . Gr. a'%tnçof . Libr. Molt. Abitarono in quel tugurio disagiatamente . DISAGIA TO.
‎1821
4
Disionario Della Lingua Italiana
incontnwde;Gr. u'xsiigog. Libr. Moti. Abitarono in ' nel tugurio disagiatamente. DISAGIATO. Add.'Scomodo, Senz' agio . Lat. inenmmodur. Gr. ixfnga; . Baco. nov. 13. 14. Fecegli la sua c_amera fare nel meno disagiate 1110 o della casa. S. 1' .
‎1821
5
Vocabulario Universale Italaiano
... in spese superflue. (Pc) Disioii'riiiint'rs, Dis-a-gia-ta-mén-te. Avv. [comp., contr. di Agiatamente. Con disagi” , Con iiicnmodo.]-_- , Di»agtosmncnte, sin. Lal. incommde. Gr.al;qniwm. Lib. Mott. Abilar0n0 in quel tngiirio disagiatamente ...
‎1830
6
Quaresimale postumo ... aggiuntevi due prediche dello stesso ...
Alcuni 'veggliiamîle 'notti in lunghe kîmedirazioniyaitri dìstemprano 'il cuore in ' amare lagrime, altri-disagiatamente si giacciono sul terren gelido; altri tormentan lecar. m d' 1m crlicn , altri}! traggono il sangue oon _ 'fieri ordigni'. [Iii oranda; nlii  ...
Quirico Rossi, 1820
7
Intorno alle dighe marmoree o murazzi alla laguna di Venezia ...
Pro< nostichiamo adunque piuttosto nel Porto Franco accordato agli abitatori di Venezia , un mezzo efficace dippiù per sussistere meno disagiatamente, e lasciamo alla provvidenza la cure dell'accrescimento numerico della popolazione ...
Defendente e Sacchi Sacchi (Giuseppe), Giuseppe Sacchi, 1830
8
La Civiltà cattolica
Arrivati alle barche, furono stesi sopra coltrici di alga, il meno disagiatamente possibile. Tutta la flottiglia rientrava in Lagos poco dopo il mezzo giorno. Non era certo la spedizione riuscita nel suo principale intento, quello cioè di rarquistare le  ...
‎1876
9
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
Dobbiamo anzi soggiungere che operando una buona azione come è appunto quella di far vivere meno disagiatamente le classi povere, si ottiene anche una notevole larghezza di guadagno. Noi crediamo di insistere sull' intrinseca bontà di ...
‎1854
10
Giro del mondo: Contenente la prima parte de'viaggi per ...
... e di là a pernottare disagiatamente nel villaggîOdí Semirìngbm. Quindi facemmo il di seguente prima due leghe sino a N412, appartenente al Ves~ couo di Virtzburgb ;e poscia circa tre sino a Kuflo/ar , villaggio del dominiodell'Elettor di  ...
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1719

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISAGIATAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo disagiatamente w wiadomościach.
1
Manfredonia Protezione civile: ritrovati ragazzi dispersi in bosco S …
In essa non vi si può entrare che carpone, ed assai disagiatamente per la bassezza e la strettezza dell'apertura. E' lunga un miglio e mezzo in ... «StatoQuotidiano.it, Sie 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disagiatamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/disagiatamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z