Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "disavventuratamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISAVVENTURATAMENTE

di · ʃav · ven · tu · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISAVVENTURATAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISAVVENTURATAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disavventuratamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa disavventuratamente w słowniku

Definicja disavventuramente w słowniku jest niestety na nieszczęście.

La definizione di disavventuratamente nel dizionario è per disavventura, disgraziatamente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disavventuratamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISAVVENTURATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISAVVENTURATAMENTE

disattivato
disattrezzare
disautorare
disautorizzare
disavanzare
disavanzo
disavvantaggiarsi
disavvantaggio
disavvantaggioso
disavvedutamente
disavvedutezza
disavveduto
disavvenente
disavvenire
disavventura
disavventurato
disavvertenza
disavvertito
disavvezzare
disavvezzo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISAVVENTURATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa disavventuratamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «disavventuratamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISAVVENTURATAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa disavventuratamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa disavventuratamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disavventuratamente».

Tłumacz włoski - chiński

disavventuratamente
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

disavventuratamente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

disavventuratamente
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

disavventuratamente
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

disavventuratamente
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

disavventuratamente
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

disavventuratamente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

disavventuratamente
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

disavventuratamente
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

disavventuratamente
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

disavventuratamente
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

disavventuratamente
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

disavventuratamente
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

disavventuratamente
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

disavventuratamente
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

disavventuratamente
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

disavventuratamente
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

disavventuratamente
70 mln osób

włoski

disavventuratamente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

disavventuratamente
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

disavventuratamente
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

disavventuratamente
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

disavventuratamente
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

disavventuratamente
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

disavventuratamente
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

disavventuratamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa disavventuratamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISAVVENTURATAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «disavventuratamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disavventuratamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disavventuratamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISAVVENTURATAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «disavventuratamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «disavventuratamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa disavventuratamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISAVVENTURATAMENTE»

Poznaj użycie słowa disavventuratamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disavventuratamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
Lat. adversa fortuna , forte , infeliciter. Gr. tiooTuyòis. G. V. n. 140. 1. All'entrante di Maggio 1342 s'apprese fuoco disavventuratamente nella terra di Malina. Guid. G. Avventuratamente, anzi disavventuratamente con ciechi aguati si facessero.
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
Lat. advernr fortuna , forte, infeliciler. Gr. Jug'uycóe. G. V. la. 140. 1. All' entrante di Maggio a "a. s'a rese fuoco disavventuratamente nella terra di P? . Malina. Quid. G. Avventuratamente, anzi disavventuratamente con ciechi aguati si facessero ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Disionario Della Lingua Italiana
Lat. adversa fortuna , farle, infeliciter. Gr. Jtvguxfi;. G. V. Il. 140. l. All"entrante di Maggio 1342. s'apprese fuoco disavventuratamente nella terra di Malina. Guitl. G . Avventuratamente, anzi disavventuratamente con ciechi aguati si facessero.
‎1821
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
DISAVVENTURATAMENTE', avv. Adverfa fortuna. Con disav ventura. Av. venturjtamente, ant_i difavventurafamcn- te con ciechi aguati si faceffero. Guid. G . DJSAVVENTURATISSIMAMENTE, avv. Sup. di Disavventuratamente. Dant. vi Ig . Êloq ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
5
Storia della guerra di Troia de M. Guido Giudice dalle ...
... della cui tornata smisuratamente diventoe la sua madre allegra (2) , la quale era molto sollecita del suo figliuolo per tanti travagli pericolosi, li quali sì disavventuratamente si sboglientarono , siccome ella aveva provveduto neh" arte sua.
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
6
Degli annali della citta di Napoli parti due (1631) - (1640)
que due anni prima di tal fatto ucciso disavventuratamente in una' briga di notte tempo a Posillipo , amenissima riviera di mare non guari da Napoli lontana , mentre usciva dal palagio , in cui aflora albergava il vicerè, da sentir rappresentare ...
Francesco Capecelatro, 1849
7
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
... della cui tornata smisuratamente diventoe la sua madre allegra (2) , la quale era, molto sollecita del suo figliuolo per tanti travagli pericolosi , li quali sì disavventuratamente si sboglientarono , siccome ella aveva provveduto nell' arte sua.
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
8
Messina ed i suoi Monumenti
guisa, incontratosi disavventuratamente in luì ,'lo stende* morto a terra con un colpo di pistola: divenendo quindi profugo correa per molti anni la via trista dello esiglio. ' Ritornando elle dipinture: il S. Domenico è di Cesare da Sesto, allievo del ...
Giuseppe La Farina, 1840
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Disawenturosamente, V. disavventuratamente. Disavventuroso, V. disavventurato. Disavvezzare, divezzare, desuefacere. Disavvisamento, contrario d'avvertenza , incuria, negligentia, incogitantia. ' Disbadire, T. delle arti, l'opposto di ribadire, ...
‎1833
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Signore, non son io quella meschina, sopra della quale è •venuta la disavventura d'essere il tuo pianto questa malliuat DISAVVENTURATAMENTE. Avveri. Con disavventura. Lat. adversa fortuna , forte, tnfiticiter. Gr. furruxwc,. G. V. II. l4o- I- ...
Accademia della Crusca, 1836

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disavventuratamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/disavventuratamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z