Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "disavventurato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISAVVENTURATO

di · ʃav · ven · tu · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISAVVENTURATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISAVVENTURATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disavventurato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa disavventurato w słowniku

Definicja disavventurate w słowniku jest niefortunna, zhańbiona, niefortunna: nasze niefortunne pokolenie.

La definizione di disavventurato nel dizionario è sventurato, disgraziato, sfortunato: la nostra disavventurata generazione.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disavventurato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISAVVENTURATO


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISAVVENTURATO

disattivato
disattrezzare
disautorare
disautorizzare
disavanzare
disavanzo
disavvantaggiarsi
disavvantaggio
disavvantaggioso
disavvedutamente
disavvedutezza
disavveduto
disavvenente
disavvenire
disavventura
disavventuratamente
disavvertenza
disavvertito
disavvezzare
disavvezzo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISAVVENTURATO

augurato
aurato
avventurato
commisurato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
smisurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

Synonimy i antonimy słowa disavventurato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «disavventurato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISAVVENTURATO

Poznaj tłumaczenie słowa disavventurato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa disavventurato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disavventurato».

Tłumacz włoski - chiński

disavventurato
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

disavventurato
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

disavventurato
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

disavventurato
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

disavventurato
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

disavventurato
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

disavventurato
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

disavventurato
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

disavventurato
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

disavventurato
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

disavventurato
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

disavventurato
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

disavventurato
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

disavventurato
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

disavventurato
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

disavventurato
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

disavventurato
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

disavventurato
70 mln osób

włoski

disavventurato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

disavventurato
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

disavventurato
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

disavventurato
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

disavventurato
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

disavventurato
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

disavventurato
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

disavventurato
5 mln osób

Trendy użycia słowa disavventurato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISAVVENTURATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «disavventurato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disavventurato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disavventurato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISAVVENTURATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «disavventurato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «disavventurato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa disavventurato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISAVVENTURATO»

Poznaj użycie słowa disavventurato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disavventurato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
Superi di Disavventurato. Lat. infortunatissimus. Gr. Suo- rx>yéaraxog. Declam. Quintil. C. O disawen- turatissimo vecchio, così cominciasti a fare. DISAVVENTURATO. Add. Sema ventura, Sventurato, Malavventurato. Lat. infortunata , infelix .
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
G. E con molti singhiozzi lagrimahili disse , come ein era il disavventurato Telegono. Guice. s!or.8. 580. Rimanendo lngrimabilc lo stato del Friuli, e dell' Istria. Cnr. 15n. 5 6... Mentre lo scerpo, e i piedi al suolo apmnIO, E lo scuole e lo sbaibo.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Saperi, di Disavventurato. Lai. infortunatissimus . Gr. òWrvx"**TM?- Declam. Qttintit. C. O disavventuralissinio vecchio , cosi co- miDcusfi a fare. f DISAVVENTURATO. Add. Senza ventura, Sventurato* Malavventurato. Lat. infortunata*, infefijc.
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Guid. G . Avvenlu- utaamie , ansi dUavveutu ratamente con ticchi agnati si facessero. Cron. Veli. 32. ViTeue pia di sessanta anni; morì disav- « raturalamente. DISAVVEHTURATISSIMO. Superi, a Disavventurato . Lai. ènfortanatiuimtu .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Niccolò de' Lapi
... leggere la lettera mandatagli dal Carniccio esclamava : — Chi di noi sarà tanto ardito d'or innanzi di alzar gli occhi in viso a Lamberto , a quel giovane onoralo e dabbene, ed altrettanto disavventurato .... — E qui fermatosi un momento come ...
Massimo d' Azeglio, 1841
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Con somma disavventura. A.-N. DÌSAVVENTURATISSIMO, add. m. superl. di Disavventurato. mmuc:ssmus,|aron1'uanrssmus, fa)ouRmpóran;, 3'Mruzévra'rcc, futllfitrfl unglùd'lida, Trèsmalheureux, [Most unhappy]. Sommamente disavventurato ...
Marco Bognolo, 1839
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
In modo disavventurato. DISAVVENTURATISSlMAMENTE. Superl. di Disnvventuratamente. DISAV'VEN'I'URATISSIMO. Superlativo di Disavuenturato. DISAVVENTURATO. Contrario di Avventurato. Cli'è soggetto a disavventure; che porta ...
‎1837
8
Niccolò de'Lapi ovvero i Palleschi e i Piagnoni di Massimo ...
E qui fermatosi un momento come còlto da un nuovo pensiero : «Disavventurato ?» seguiva; «son pur pazzo.... avrà invece a ringraziar Dio, e botarsi, d'averlo salvato d'impacciarsi con questa trista, con questa sfacciata, che ha potuto tradire  ...
Massimo d' Azeglio, 1866
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Superl. di disavventurato . Disavvenlum'lo . Add. Senza ventura, eventurato , пай- унынию . Dixavventurommente. Avv. Con diaavventir ra ,' щади-“Эпитет. . . Disnvventuróso . Add. Disavventurato. .Diravuertenza . Хиппи—гения .
‎1822
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Con disavventura. DISAVVENTURATO. add. Senza ventura, Sventurato, Malavventurato. DISAVVENTUROSAMENTE. avv. Con disavventura, Disgraziatamente. DISAVVENTUROSO. add. Disavventurato. . ' DISAVVERTENZA. a. f. Inavvern23.
‎1855

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISAVVENTURATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo disavventurato w wiadomościach.
1
Pierpaolo Capovilla: 'parlo di me per parlare di tutti'
... e non tutto ciò che scrivo è adatto al Teatro Degli Orrori o ad altre avventure o disavventure in cui mi sono disavventurato negli ultimi tempi. «Wakeupnews, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disavventurato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/disavventurato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z