Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "disavvezzare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISAVVEZZARE

di · ʃav · vez · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISAVVEZZARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISAVVEZZARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disavvezzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa disavvezzare w słowniku

Definicja disavowzzare w słowniku polega na pozbawieniu się nawyku: nie może pozbyć się dymu. Odmawianie to także utrata nawyku, przyzwyczajenie się do tego.

La definizione di disavvezzare nel dizionario è privare di un'abitudine: non riesce a disavvezzarlo dal fumo. Disavvezzare è anche perdere un'abitudine, disabituarsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disavvezzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DISAVVEZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io disavvezzo
tu disavvezzi
egli disavvezza
noi disavvezziamo
voi disavvezzate
essi disavvezzano
Imperfetto
io disavvezzavo
tu disavvezzavi
egli disavvezzava
noi disavvezzavamo
voi disavvezzavate
essi disavvezzavano
Futuro semplice
io disavvezzerò
tu disavvezzerai
egli disavvezzerà
noi disavvezzeremo
voi disavvezzerete
essi disavvezzeranno
Passato remoto
io disavvezzai
tu disavvezzasti
egli disavvezzò
noi disavvezzammo
voi disavvezzaste
essi disavvezzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho disavvezzato
tu hai disavvezzato
egli ha disavvezzato
noi abbiamo disavvezzato
voi avete disavvezzato
essi hanno disavvezzato
Trapassato prossimo
io avevo disavvezzato
tu avevi disavvezzato
egli aveva disavvezzato
noi avevamo disavvezzato
voi avevate disavvezzato
essi avevano disavvezzato
Futuro anteriore
io avrò disavvezzato
tu avrai disavvezzato
egli avrà disavvezzato
noi avremo disavvezzato
voi avrete disavvezzato
essi avranno disavvezzato
Trapassato remoto
io ebbi disavvezzato
tu avesti disavvezzato
egli ebbe disavvezzato
noi avemmo disavvezzato
voi aveste disavvezzato
essi ebbero disavvezzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io disavvezzi
che tu disavvezzi
che egli disavvezzi
che noi disavvezziamo
che voi disavvezziate
che essi disavvezzino
Imperfetto
che io disavvezzassi
che tu disavvezzassi
che egli disavvezzasse
che noi disavvezzassimo
che voi disavvezzaste
che essi disavvezzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia disavvezzato
che tu abbia disavvezzato
che egli abbia disavvezzato
che noi abbiamo disavvezzato
che voi abbiate disavvezzato
che essi abbiano disavvezzato
Trapassato
che io avessi disavvezzato
che tu avessi disavvezzato
che egli avesse disavvezzato
che noi avessimo disavvezzato
che voi aveste disavvezzato
che essi avessero disavvezzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io disavvezzerei
tu disavvezzeresti
egli disavvezzerebbe
noi disavvezzeremmo
voi disavvezzereste
essi disavvezzerebbero
Passato
io avrei disavvezzato
tu avresti disavvezzato
egli avrebbe disavvezzato
noi avremmo disavvezzato
voi avreste disavvezzato
essi avrebbero disavvezzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
disavvezzare
infinito passato
aver disavvezzato
PARTICIPIO
participio presente
disavvezzante
participio passato
disavvezzato
GERUNDIO
gerundio presente
disavvezzando
gerundio passato
avendo disavvezzato

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISAVVEZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISAVVEZZARE

disattivato
disattrezzare
disautorare
disautorizzare
disavanzare
disavanzo
disavvantaggiarsi
disavvantaggio
disavvantaggioso
disavvedutamente
disavvedutezza
disavveduto
disavvenente
disavvenire
disavventura
disavventuratamente
disavventurato
disavvertenza
disavvertito
disavvezzo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISAVVEZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonimy i antonimy słowa disavvezzare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DISAVVEZZARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «disavvezzare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa disavvezzare

Tłumaczenie słowa «disavvezzare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISAVVEZZARE

Poznaj tłumaczenie słowa disavvezzare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa disavvezzare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disavvezzare».

Tłumacz włoski - chiński

disavvezzare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

disavvezzare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

disavvezzare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

disavvezzare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

disavvezzare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

disavvezzare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

disavvezzare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

disavvezzare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

disavvezzare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

disavvezzare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

disavvezzare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

disavvezzare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

disavvezzare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

disavvezzare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

disavvezzare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

disavvezzare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

disavvezzare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

disavvezzare
70 mln osób

włoski

disavvezzare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

disavvezzare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

disavvezzare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

disavvezzare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

disavvezzare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

disavvezzare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

disavvezzare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

disavvezzare
5 mln osób

Trendy użycia słowa disavvezzare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISAVVEZZARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «disavvezzare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disavvezzare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disavvezzare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISAVVEZZARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «disavvezzare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «disavvezzare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa disavvezzare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISAVVEZZARE»

Poznaj użycie słowa disavvezzare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disavvezzare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Cosi propriamente scrive il Barberim' nell'esempio riportato nella 0. Disavvezzare . (V) DISAVOLATO, Di-sa-vo-là-to. Add. [m. V. A. Lo stesso che] Disovolato. V. Lal . dislortus. Gr. diserpa|uyivog. Bare/l. 2. al. 0 hai disavolata o spalla o natica.
‎1847
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Da riprovare vien reprobo,,il reprouve' francese. Si disapprova anche con un gesto, con un cenno; a riprovare ci vanno proprio parole di forte biasimo e di condanna. 1025 DISAVVEZZARE, Duvnzzma, Svazzuuc, DISAVVEZZARSI. « Svezzare ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
In modo disavventuroso. DISAVVENTUROSO. Che ha in sè disavventura; ch'è sempre accompagnato da disavventure. DISAVVERTENZA. E più comune lnawerma. DISAVVEZZAMENTO. L'atto e l'ell'etto del disavvezzare. DISAVVEZZARE.
‎1837
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
V. Struggere 9. Il. deflrui . v. Dísfare , Sprofondare . de sua peeunia se se nutrire . v. Fare spesa S. III. de uó. v. Di sotto avverb. de udare . v. Risudare , Stillare S. 1V . _ dejuesatere . v. Disavvezzare, Disvezzare , Dtsusare , Dive':zare . dejuefíeri ...
‎1748
5
Dizionario italiano-illirico
Disavventurato - nesréc'an, zlosrè'tan, nezgodan. Dìsavvertenza - nepomnja, nepomnost, nesmotrenost. Disavvezzamento; il disavvezzare oduèenje, izobiòaienje, p. disusanza - iznavada. Disavvezzare - oduóiti, odobióajiti. Disbarcare.
Ivan Jurašić, 1863
6
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Dsuvefe's, Divezzarsi, Disavvezzare. Dsuvrament, Scioperio, Scioperamento. Dsuvré, Scioperare, Scioprare. Dsuvres, Scioperarsi. Dsuvré, Scioperato, Sfaccendato. шиши, Svestire, Spogliare. Dsuvzé, Divezzare, Disavvezzare- Divezzarsi, ...
Antonio Morri, 1863
7
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
e. a. Torsi il vezzo, I'uso: disavvezzare, divezzare, srezzare. Il (ROCCA) V. stesuMARI. P. pass. msnvvszz.nu e msavvezzu: disavvezzalo. Dhuu'flclulamelltl. aw~ Inconsìderatamente: disavvedulamente. _ Dlssnrvldutlua. s. I. Disavvedimento: ...
Antonino Traina, 1868
8
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Nè altro è , che Disavvezzare , e Disvezzare abbreviato. Svezzat0 dalla Poppa, Svezzato di mangiare , di vedere , &c. sono gli esempli recati in esso Vocabolario . Il Menagio tira Svezzare da Vezzo nel significato di Costume ; poscia alla voce ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790
9
Dissertazioni sopra le antichità Italiane, ...
Nè altro è, che Disavvezzare, e Diswzz'm-e abbreviato . &vez; zato dalla Pappa, &vc-{Kato di mangiare , di *vedere O'C- sono gli esempli recati in esso Vocabolario . Il Menagio tira'S-vezz zare da Vezza nelsignificato di Costume; poscia alla ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1751
10
Storia generale delle congiure, cospirazioni, e sollevazioni ...
... Guzarate , di'; cui gli' si diede il' governo col titolo di Vicerè; 'Perviz su mandato in Bengala;` e Chorto'm` nel Decan a ll Sul— tano Scheriar rimase alla Corte-,La- ffine' disavvezzare la Capitale ,red i" `pt'it'iciÎ-aali della mi- lizia a.rigua_rdarlo, ...
‎1780

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISAVVEZZARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo disavvezzare w wiadomościach.
1
Sanità e territorio: gli Hikikomori, adolescenti autoreclusi attraverso il …
L'azione terapeutica tende a disavvezzare il ragazzo dalla dipendenza, confrontandosi con le sue paure, rendendole oggettive e manipolabili ... «Vivere Senigallia, Lip 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disavvezzare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/disavvezzare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z