Pobierz aplikację
educalingo
disfigurare

Znaczenie słowa "disfigurare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DISFIGURARE

di · sfi · gu · ra · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISFIGURARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISFIGURARE

Definicja słowa disfigurare w słowniku

Definicja oszpecenia w słowniku jest oszpecająca, zniekształcająca. Zmienia się też zmieniające się zniekształcenie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISFIGURARE

appurare · assicurare · augurare · catturare · censurare · configurare · curare · durare · epurare · figurare · giurare · inaugurare · instaurare · misurare · perdurare · rassicurare · restaurare · ristrutturare · sfigurare · strutturare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISFIGURARE

disfattore · disfavillare · disfavore · disfavorevole · disfavorire · disfazione · disfemia · disferrare · disfida · disfidare · disfiorare · disfogare · disfogliare · disfonia · disfonico · disforia · disforico · disformare · disforme · disformità

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISFIGURARE

carburare · depurare · far durare · fatturare · iurare · maturare · murare · oscurare · pitturare · prefigurare · procurare · raffigurare · saturare · scongiurare · snaturare · sturare · torturare · trascurare · triturare · turare

Synonimy i antonimy słowa disfigurare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «disfigurare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DISFIGURARE

Poznaj tłumaczenie słowa disfigurare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa disfigurare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disfigurare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

disfigurare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

disfigurare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

disfigurare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

disfigurare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

disfigurare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

disfigurare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

disfigurare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

disfigurare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

disfigurare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

disfigurare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

disfigurare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

disfigurare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

disfigurare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

disfigurare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

disfigurare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

disfigurare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

disfigurare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

disfigurare
70 mln osób
it

włoski

disfigurare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

disfigurare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

disfigurare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

disfigurare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

disfigurare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

disfigurare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

disfigurare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

disfigurare
5 mln osób

Trendy użycia słowa disfigurare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISFIGURARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disfigurare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disfigurare».

Przykłady użycia słowa disfigurare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISFIGURARE»

Poznaj użycie słowa disfigurare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disfigurare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Diffidare. V. A. I isperare, Aver per disperato , e si suol dire degli ammalati. P. pres. DISFIDANTE._pass. DISFIDATO. DlSFIDATORE-TRIGE. Chi 0 Che disfida. DISFIGURARE. fu. alt. Guastar la figura, la immagine. I e rifl. alt. Trasformarsi d' una ...
‎1855
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Disfigurazione. L'atto di disfigurare. Dfsfignrè. Sfigurare, disfigurare, svisare, guastar la figura, diformare, sformare, far divenir deforme. Desfilà. Sfilato, contr. d' infilato ; diecsi anche sfilacciato, cui é uscito le fila sul taglio o straccio de' panni.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Disfermare. indebolire, abbattere. Disferare , cavar de' ferri. Disfida, sfida. Bish' danza , disfida a duello. DisGdare, provocare. Disfidatore. Dislienare , tagliar il Geno. Disfigurare, sfigurare. Disfigurare, mutarsi di figura. Wsfingere, dissimulare .
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Dizionario della lingua italiana
DISFIDATO. Sfidato, Provocalo. Car. le». 3. 36. (Berg) ♢ DISFIDATORE. Verbahmasc. Che disfida. Garz. Piazz. 5g8. (Bei g) *DISFIDATRICE. V erbai, fem. Che disfida. Tesaur. FU. mor. 4. 5. (Berg) DISFIGURARE. Guastar la figura, la immagine.
‎1828
5
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Quempiam provocare; ad duel linn provocare. Ad imguiare certamen nominacim quempiam evocare. Disfidare , fer Diffidare d'une. De aliquo. vel, Alicuidiffidere. Disfigurare . Guaftar la figura , Г immagme d'una cofa . Aliquid deformare.
Giovanni Margini, 1738
6
Vocabolario della lingua italiana
DISFIGURARE., Ir., Sfigurare. Guastar la figura, la invigine ; np., Mutarsi ili figura; — p.. Disfigurato. DISFIfJLRAZIÒNE, «/, Atto , o Fatto, o Effetto del disfigurare. DISFINGERE, ir., Dissimulare. Mostrare di non sapere. DISFiNGIMÈNTO, tm., Il ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
7
Dizionario portatile della lingua italiana
V. A. 5- Per disperare , aver per dispe* rato ; e si tuol dire degli ammalati . V. A. Disfiddto . Add. da disfidare . Disfigurdre . Guastar la figura, la iiemagiue j Dis figúralo . Add. da disfigurare . Disfigurazióne . L' atto di disfigurare . Diifíngere .
Francesco Cardinali, 1827
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DISFIGURÀRE : v. a. Deformare. Gua- star la figura, La immagine; Sfigurare. Io considero sempre la nobiltà delV anima min falta alla immagine , e alla simiglianza di Dio j ed io misero, moite volte Г ho difalta e disfigorata . Scrm. S. Ag. D. La ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
A deed [an inflrument, or contrail] To deface [or disfigure] ¡firmare, traf, frumento, contralto, inßrumtnte, i. m. formare, disfigurare. Deed- poll [a fingle plain deed unin- To deface th: coin, disfigurare la mo.. dented] un contralto /cmplice. neta.
Ferdinando Altieri, 1749
10
Frasologia italiana
DISFIGURARE (disfigurare) trans. Guastar Li figura , l'immagine, Sfigurare. Molte volte disfatta e disfigurata. La voluttà disfigura 1' uomo e lo imhestia. La ferita lo disfigurò tutto. DISFINGERE (disfingere) trans. Dissimulare, mostrar di non ...
Antonio Lissoni, 1836
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disfigurare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/disfigurare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL