Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dissalare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISSALARE

dis · sa · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISSALARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISSALARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dissalare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa dissalare w słowniku

Definicja odsalania w słowniku polega na pozbawianiu soli słonej wody. Odsalanie usuwa również sól, pozbawienie nadmiaru soli, spec. przez przedłużone zanurzenie w wodzie: d. baccalà.

La definizione di dissalare nel dizionario è privare del sale acque salmastre. Dissalare è anche togliere il sale, privare del sale in eccesso, spec. mediante prolungata immersione in acqua: d. il baccalà.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dissalare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISSALARE


alare
la·re
ammalare
am·ma·la·re
calare
ca·la·re
canalare
ca·na·la·re
far calare
far calare
immortalare
im·mor·ta·la·re
impalare
im·pa·la·re
inalare
i·na·la·re
incanalare
in·ca·na·la·re
intercalare
in·ter·ca·la·re
malare
ma·la·re
palare
pa·la·re
pedalare
pe·da·la·re
regalare
re·ga·la·re
salare
sa·la·re
scalare
sca·la·re
segnalare
se·gna·la·re
spalare
spa·la·re
spiralare
spi·ra·la·re
talare
ta·la·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISSALARE

dissabbiatore
dissacrante
dissacrare
dissacratore
dissacratorio
dissacrazione
dissalatore
dissalazione
dissaldare
dissaldato
dissaldatura
dissanguamento
dissanguare
dissanguato
dissanguatore
dissapore
dissecare
dissecazione
disseccare
disseccarsi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISSALARE

abito talare
accanalare
bacalare
baccalare
cabalare
carnevalare
cicalare
desalare
esalare
insalare
marsalare
ovalare
presegnalare
propalare
pugnalare
riammalare
ricalare
scaffalare
scanalare
scialare

Synonimy i antonimy słowa dissalare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dissalare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISSALARE

Poznaj tłumaczenie słowa dissalare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dissalare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dissalare».

Tłumacz włoski - chiński

淡化
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

desalinizar
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

desalinate
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

desalinate
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حلى الماء
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

опреснять
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

dessalinizar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

লবণমুক্ত করা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

dessaler
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

menghilangkan garam
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

entsalzen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

脱塩
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

탈염하다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

desalinate
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

khử muối
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

உப்பு நீக்குதலுக்கு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

desalinate
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tuzunu almak
70 mln osób

włoski

dissalare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

odsolić
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

опріснювати
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

desalinat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αφαλάτωση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ontsout
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

avsalta
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

avsalte
5 mln osób

Trendy użycia słowa dissalare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISSALARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dissalare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dissalare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dissalare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISSALARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dissalare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dissalare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dissalare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISSALARE»

Poznaj użycie słowa dissalare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dissalare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
DISSAGRÀRE.Verb. alt.- v. dissacrare. DISSALARE. Verb. ali. distruttivo di Sature. Spogliar del sale, Levare il sale. E DISSALARE, in signif. rifless., con la par- ticel. pronomin. non espressa, cioè in vece di Dissalarsi, come nel primo de seg.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
E DISSALARE, in signil'. rifless., con la particel. pronomin. non espressa, cioè in vece diDissalarsa', come nel primo de'seg. esempj. spogliarsi del sale. - Cosi ( imrriotì) si conservano tutto Panno, e la sola attenzione che esigono e di mutare la ...
‎1853
3
Supplemento à vocabularj italiani
DISSAGRÀRE.Verb. att. - r. dissacrare. DISSALARE. Verb. att. distruttivo di Salare. Spogliar del sale, Levare il sale. E DISSALARE, in signif. rifless., con la par- ticel. pronomin. non espressa, cioè in vece di Dissalarsi, come nel primo de* seg.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
condo lo stesso scienziato, ognor possibile impiegando forze meccaniche sutllcienti. Il dissalare, tenuto eseguibile col dilavamento dell'acqua dolci; ma ciò, a stima delmedesimo, manca di fondamento. Non ritornerò su questo argomento già ...
‎1851
5
Frasologia italiana
Ridurre che che sia dal sacro al profano , Profanare , contrario di Sagrare. DISSALARE (dissalare) trans. Tenere in molle i salumi per lemme il sale. Dissalare i salumi con di moli' acqua. DISSALDARE (dissaldàre) trans. Disfare la saldatura.
Antonio Lissoni, 1836
6
1000 ricette della cucina italiana: Il più grande libro ...
DAL SUO FEGATO SI RICAVA UN OTTIMO PÂTÉ, CHE NON HA NIENTE DA INVIDIARE AL FOIE GRAS. Tritare la cipolla; diliscare, pulire e dissalare sotto l' acqua corrente l'acciuga. Farle insaporire in una piccola padella con 4-5 cucchiai  ...
AA. VV., 2010
7
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
DAL SUO FEGATO SI RICAVA UN OTTIMO PÂTÉ, CHE NON HA NIENTE DA INVIDIARE AL FOIE GRAS. Tritare la cipolla; diliscare, pulire e dissalare sotto l' acqua corrente l'acciuga. Farle insaporire in una piccola padella con 4-5 cucchiai  ...
‎2010
8
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
A fresh water soldier (the name of an herb) spezie d' erba. to FRESHEN, v. a. dissalare. To freshen salt ni rat , dissalare della carne salata. TO FRESHEN , v. a. (to grow fresh) dissalare , divenir fresco. FRESHENED , adj. dissalato. FRESHKT  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
575, dopo avere passati in disamina i varii spedienti suggeritisi dai tempi di Plinio in poi per dissalare l' acqua marina, con la evaporazioni, con la feltrazione, con la putrefazione, con la chiarificazione e con la distillazione , molto insiste sui  ...
‎1840
10
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
Norrzre sunxfincitmerao, ec. 111,8, di 2'E à. Stamp. di Boncher. Parigi, 1824. ' 61. Avremo AL Re ed al ministro della marina, d'un rappcrfio fatto a sua Eco. per l' esante d' un metodo immaginato dal sig.' Gazil, per dissalare l' acqua di mare.
‎1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISSALARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dissalare w wiadomościach.
1
La ricetta del Merluzzo in umido
Dissalare il baccalà lasciandolo 36 ore in acqua, che dovrà essere cambiata di sovente. In un tegame mezzofondo soffriggere nell'olio le ... «Novara Today, Lip 15»
2
Gustosi e piccanti: prepariamo i “Peperoncini ripieni di tonno sott'olio”
Solo quando saranno completamente freddi preparate il ripieno: tritate i filetti di alici, fate dissalare i capperi in acqua fredda, strizzateli e tritate ... «il Paese Nuovo, Cze 15»
3
Baccalà all'acqua pazza di vongole e datterini
Non dissalare il merluzzo nordico (già parzialmente dissalato), ma lasciarlo nella sua sapidità naturale. (Se adoperiamo un baccalà secco, ... «La Gazzetta dello Sport, Cze 15»
4
Baccalà low cost, con peperoni cruschi e mandorle
Dissalare il baccalà in acqua per 3 giorni, cambiando l'acqua almeno 3 volte al giorno. Metterlo a scolare, asciugarlo ed eliminare la pelle. «La Gazzetta dello Sport, Cze 15»
5
Il mondo a energia solare? Entro il 2050
... in ordine di tempo, è stata quella di dissalare l'acqua di mare grazie ad un impianto di elettrodialisi alimentato da batterie ricaricate dal Sole ... «Diritto di Critica, Cze 15»
6
Una delegazione cinese per studiare la serra galleggiante ai Navicelli
... in grado di dissalare l'acqua marina e di purificare l'acqua inquinata attraverso un processo di evaporazione/condensazione interamente ... «gonews, Maj 15»
7
Tracce marocchine: in viaggio nel Polisario
“Siamo orgogliosi di riuscire a dissalare l'acqua dell'oceano e rifornire la popolazione. Questa è la nostra acqua!” (Responsabile dell'Impianto ... «Il Caffè Geopolitico, Maj 15»
8
SCENARI/ Acqua: riciclare e dissalare; perché la domanda non …
Aveva fatto un certo effetto, tre anni fa, uno studio pubblicato su una rivista di scienza e tecnologia ambientale della America Chemical Society ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
9
Sul cibo di domani sapremo tutto con etichette intelligenti e realtà …
Due i progetti esposti: la serra modulare galleggiante Jellyfish Barge elaborata dall'Università di Firenze per dissalare l'acqua marina con una ... «La Stampa, Mar 15»
10
Expo, robot dietro al banco ed etichette virtuali: ecco il supermercato …
In una serra - anche questa galleggiante - si capirà come dissalare l'acqua grazie all'energia del sole. Il supermercato del futuro è un prototipo ... «La Repubblica, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dissalare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/dissalare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z