Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "impalare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMPALARE

im · pa · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPALARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPALARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impalare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa impalare w słowniku

Pierwszą definicją impale w słowniku jest zabicie kogoś z udręką postu, przyklejenie go do spiczastego postu. Inną definicją impale jest wsparcie stosami: winnica. Impaling również sztywnieje w bezruchu i prostoliniowo jako biegun: przebił przed zwierzchnikiem.

La prima definizione di impalare nel dizionario è uccidere qualcuno con il supplizio del palo, infilzandolo in un palo aguzzo. Altra definizione di impalare è sostenere con pali: i. la vigna. Impalare è anche irrigidirsi immobile e diritto come un palo: s'impalò davanti al superiore.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impalare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPALARE


alare
la·re
ammalare
am·ma·la·re
calare
ca·la·re
canalare
ca·na·la·re
esalare
e·ʃa·la·re
far calare
far calare
immortalare
im·mor·ta·la·re
inalare
i·na·la·re
incanalare
in·ca·na·la·re
intercalare
in·ter·ca·la·re
malare
ma·la·re
palare
pa·la·re
pedalare
pe·da·la·re
regalare
re·ga·la·re
salare
sa·la·re
scalare
sca·la·re
segnalare
se·gna·la·re
spalare
spa·la·re
spiralare
spi·ra·la·re
talare
ta·la·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPALARE

impala
impalamento
impalancato
impalato
impalatura
impalcamento
impalcare
impalcato
impalcatura
impallare
impallatura
impallidire
impallinamento
impallinare
impallinata
impallinatura
impalmare
impalmatura
impalpabile
impalpabilità

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPALARE

abito talare
accanalare
bacalare
baccalare
cabalare
carnevalare
cicalare
desalare
dissalare
insalare
marsalare
ovalare
presegnalare
propalare
pugnalare
riammalare
ricalare
scaffalare
scanalare
scialare

Synonimy i antonimy słowa impalare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «impalare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPALARE

Poznaj tłumaczenie słowa impalare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa impalare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «impalare».

Tłumacz włoski - chiński

刺穿
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

empalar
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

impale
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कोंचना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أسعد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

прокалывать
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

empalar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ঘেরা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

empaler
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

menyula
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

aufspießen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

突き刺します
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

푹 찌르다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

impale
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sửa chửa
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கூரான ஆயுதம் கொண்டு துளை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

अणुकुचीदार खांबाचे कुंपण घालणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kazığa oturtmak
70 mln osób

włoski

impalare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

przebić
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

проколювати
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

trage în țeapă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

παλουκώνω
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

deurboor
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

spetsa
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

spidde
5 mln osób

Trendy użycia słowa impalare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPALARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «impalare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa impalare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «impalare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMPALARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «impalare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «impalare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa impalare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPALARE»

Poznaj użycie słowa impalare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem impalare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
It. uedi 9>faffenftteid). 5J) f df f if* , <W Pretts<;0> £a!"£0' éfdfflein, ». dim. vedi ywom. ^ f rtt>l, «r. palo. §.[Saume8uftu|en], lare le viti , i luppoli. §. gepfd^tt , palato , palificato. 2) einen SBerbrecfjer pfa&Ien, Impalare un malfattore* 5pfaf)l8ninb, m .
Francesco Valentini, 1836
2
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Impalare. Metler pali alie vili, e agli alberetti riovelli onde reggerli — Impalare le vili. UEcha- lasser de'Fraucesi — Il Caro(£eí. inetl. 411, 76010 .1) usó anche Impalure la vigna e assol. Impalare(i\ i , -109); ina siccome nelle liugue viveuli uso e ...
Francesco Cherubini, 1841
3
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Pàla . . . . . . dicesi nella molla da bilancia(Fonsg do ferr de balanza) il piatto che può servire qual montatojo. Palà. Palane. Impalare. Metier pali alle viti, e agli alberetti novelli onde reggerliv- Impalare le viti. L'Écha lasser delFrancesi -~ Il ...
Francesco Cherubini, 1841
4
Vlad
«Ma lui non era ancora soddisfatto. Voleva lasciare un nome e delle gesta indelebili nella storia. Fu così che trovò lo strumento destinato a legarsi per sempre alla sua figura: il palo. «Prese in ostaggio il popolo di Tenesti e fece impalare tutte ...
Carlos Fuentes, 2012
5
Vocabulario milanese-italiano
Pala dicesi nella molla da bilancia(.Fo7isg de ferc de balanza) il piallo che può servire qual montatojo. Pala. Palare. Impalare. Metter pali alle viti, e agli alberelli novelli onde reggerli — Impalare le viti. L'Écha- lasser de'Francesi — II Cai o(Let.
Francesco Cherubini, 1841
6
Gran dizionario piemontese-italiano
L'atto d'impalare. die vis. Palatura delle viti. Anpalè. Impalare. Uccidere gli uomini col cacciare nella parte posteriore un palo e farlo riuscir di sopra (supplizio usato dagli Ottomani): scherz. infilare alla turchesca. Dicesi d'ogni altra cosa che sia ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Dizionario della lingua italiana: 4
(Ber ) IMPALANDRANATO. Add. Vestito iii palandrana. Lat. gausapalus. Ambr. Furl. 5. 11. Ma ecco il maestro impalandranato. IMPALARE. Uccidere gli uomini col cacciare nella parte posteriore un palo, e fin'lo riuscire di sopra. Star. Eur. 5. mi.
‎1828
8
Dizionario della lingua italiana
3. ri.'Ma ecco tilt maestro impal_andranato. o A > . ' IMPALARE . Uccidere gli uomini col cacciare nella parte posteriore un palo , e farlo riuscire dl'Jqprft'. Star. Eur. 5. tot. E [per uanto se ne vede ancora in Procopio] non contenti i ammazzare gli ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Historia universale dell'origine et imperio de'Turchi: Con ...
Modo che vfano d'impalare,& d'altre forti dimorti,Sc torture che danno. I Turchi fono crudeliffìmi , &feueriffimi in giuHitiare,& tormentar chi erra,tanto chrifiiani come Turchi ,& oltre a tutte l'altre, ufano l'impalare , cofa che non è tra neffun'altra  ...
Francesco Sansovino, 1600
10
Vocabolario della lingua italiana
Ma ecco il mantra impalandranato. # Ces. Lati. Cic. n. 73. Que'srt: impalandranali mostrano far il lavoro il= frascati, e venderri l'ellera. (C) IMPALARE. Uccidere gli nonvini col cacciare nella parte posteriore un pali, I farlo riuscire di sopra. Star.
‎1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPALARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo impalare w wiadomościach.
1
STORIA: Alla corte di Vlad l'impalatore, le origini del mito di Dracula
Tra tutte le malvagità di Vlad c'era l'abitudine di far impalare i propri nemici. La pala era una punizione ben nota presso i turchi ma nella mani ... «East Journal, Lip 15»
2
The Executive, un nuovo divertente action game su iOS
... sui gesti come Calci fiamma, di recuperare vite e di trasformare il braccio del personaggio in un dardo d'argento per impalare gli avversari. «HDblog, Lip 15»
3
[E3 2015] Deus Ex Mankind Divided gioca sul sicuro
Le lame possono essere letali al punto di impalare chi incrociano lungo la loro strada, ma possono essere utilizzate come mine ... «IGN Italia, Cze 15»
4
Ushio e Tora, promo video e novità per la serie di animazione
Questi infatti gli narra di un antenato che è riuscito ad impalare un demone grazie alla leggendaria arma Beast Spear. In realtà il ragazzo poi ... «Comicsblog, Cze 15»
5
Manuela Carmena, la sindaca "rossa" di Madrid: "Le mamme …
Un altro consigliere Jorge Castano, ora 'sindaco' del distretto Centro, diceva in un tweet del 2011 di voler "impalare" il deputato centrista Toni ... «L'Huffington Post, Cze 15»
6
Sousa: quando disse di no alla Gea. Ecco perchè venne ceduto al …
Aggiungo inoltre che la cara Stefania si faceva impalare anche da Tacchinardi che giocava da schifo titolare fisso, Deschamps in seguito ad ... «Fiorentina.it, Cze 15»
7
Le mani del tempo
Fotograficamente credo sia impalare qualcuno e schedarlo, non è razzismo questo? Ale. Stefano Topuntoli 12 giugno 2015 alle 14:48. «La Repubblica, Cze 15»
8
Dracula sepolto a Napoli? Incisione misteriosa riapre il dibattito
... ucciso bambini e fatto impalare persone. Proprio da questa sua particolare attitudine sarebbe poi scaturito il soprannome di “impalatore”. «You-ng.it, Maj 15»
9
Game of Thrones: recensione dell'episodio 5.04 - The Sons of Harpy
Le figlie illegittime di Oberyn, le letali Sand Snakes, li aspettano infatti al grido di Girl Power!, lancia alla mano e tanta, tanta voglia di impalare ... «Telefilm Central, Maj 15»
10
Il presunto foreign fighter dell'Isis era sbarcato a Lampedusa nel 2011
Ma quanti appoggerebbero ancora questo "eroe" mascherato se iniziasse a impalare e bruciare vivi i parenti innocenti di questi delinquenti? pilla 24 Aprile ... «Ravenna & Dintorni, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Impalare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/impalare>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z