Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dissensione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISSENSIONE

dis · sen · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISSENSIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISSENSIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dissensione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa dissensione w słowniku

Definicją niezgody w słowniku jest kontrast, niezgodność opinii, uczuć: niezgody polityczne; być w d. ze wszystkimi; często dochodzi do dysydencji między kolegami.

La definizione di dissensione nel dizionario è contrasto, discordia di opinioni, di sentimenti: dissensioni politiche; essere in d. con tutti; nascono spesso dissensioni tra colleghi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dissensione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISSENSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISSENSIONE

disseminare
disseminarsi
disseminativo
disseminatore
disseminazione
disseminulo
dissenatezza
dissennare
dissennatezza
dissennato
dissenso
dissentaneità
dissentaneo
dissenteria
dissenterico
dissentimento
dissentire
dissentire da
dissenziente
disseparare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISSENSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonimy i antonimy słowa dissensione w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dissensione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISSENSIONE

Poznaj tłumaczenie słowa dissensione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dissensione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dissensione».

Tłumacz włoski - chiński

纠纷
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

disensión
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

dissension
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कलह
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

خلاف
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

разногласие
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

dissensão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মতদ্বৈধ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

dissension
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pertengkaran
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Uneinigkeit
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

不和
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

불화
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

dissension
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phân tranh
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கருத்து வேறுபாடு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मतभेद
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

anlaşmazlık
70 mln osób

włoski

dissensione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

niezgoda
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

розбіжність
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

disensiune
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

διαφωνία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verdeeldheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

oenighet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

uenighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa dissensione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISSENSIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dissensione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dissensione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dissensione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISSENSIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dissensione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dissensione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dissensione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISSENSIONE»

Poznaj użycie słowa dissensione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dissensione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Differenza , quando è presx colia generica nozione di Contrasto, esprime per lo più Una concorrenza o contrarietà d" interessi , una dissensione d'animi , un in- torbidamcnlo di pace e di amicizia , p. e. : » li pregò che fa- « cesse pace con ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gran tempo fu in grande tribulazione di resia la Chiesa , e con questo molía guerra , e dissensione ebbe . Dan!. Inf. 6. Grandine grossa , e acqua tinta e oeve Per Г aer tenebroso si riversa : Pute la terra , che questo riceve . §. VI. Questo , e  ...
Paulo Costa, 1823
3
Riflessioni su la podestá della vera chiesa cristiana
In caso poi di dissensione fra loro su- altre co se, non' temere, io dico, Signori, non temete che interminabile sia veruna controversia essenziale alla Disciplina o al governo, nonchè alla mo— rale o alla sede. E perchè? Perchè l' Uomo-Dio* è  ...
Giovanni Battista Noghera, 1778
4
Esercizi spirituali per le monache
20 , la dissensione , il contrasto , l' invidia , la gelosia, la mormorazione, e fmanche la ribellione contro chi fu da Dio scelto al governo del monastero, pare, che esclami : se io nel chiostro andar doveva incontro a tanta inquietitudine, perchè ...
Giuseppe Gaetana Montuori, 1860
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Qof.reiì , DuptrTA , Differenza , DISSENSIONE, CONTROVERSIA, CONTESA , Altercazione, Contestazione , Dibattimento. Il Contrasto di opinioni o di sentimenti tra due o più persone è ia idea comune a tulli i predelti vocaboli, i quali però, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
UneinaelOUrjelt/ agg. non radicato. UtteUgf làìXtlt, agg. non assiepato. UneUgejogen, «gy. poco ritirato, troppo Hbero. Ulteinif); agg. e aw. discorde, in disunione. §• Utieiltifl mad)en, disunire, mettere in discordia , in dissensione, j. trneinig ...
Francesco Valentini, 1836
7
Opere
Q QlIEBELA , DlSPCTA , DlFFEnKTCzS , Dissensione, Conteo'vebsia, Con- . tesa , Altercazione, Contestazione , Dibattimento. Il Contrasto di opinioni o di sentimenti tra due o più persone è la idea comune a tutti i predetti vocaboli, i cpjali però ...
Giovani Romani, 1826
8
Disionario Della Lingua Italiana
.Dissensione nacque tra la sua gente dagli Alatnanni di sopra a quegli di sotto . . M. V. tt. 9 . E non sentendo dentro dissensione di romore citta inesco, arsono il borgo ( modo strano : come se dicesse remore di dissensione cittadinesca ) .
‎1821
9
Dizionario della lingua italiana
Cozzare insieme si dice di coloro che vengono in dissensione ; lo che diciamo anclte Urtare . Lat. contendere . Gr. ftkovtuslv. Varch. Stor. 10. Cominciò, come dappoco e invidioso, a cozzare e gareggiar seco. §. IV. Cozzar' col muro, o co' ...
‎1827
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
E non sentendo dentro dissensione di romore cittadinesco, arsono il borgo. Cr. I. pr. u. Conobbi che, mutata e rivolta l' unitade e 'l pacifico stato in dissensione. cioè in discordia ecc., non era comenevole mescolarsi negli esercizii e operazioni ...
‎1847

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISSENSIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dissensione w wiadomościach.
1
Marocco: migliaia di sufi riuniti intorno ad un Islam tollerante
Inoltre, Il sovrano ha elogiato il ruolo del sufismo per barrare la strada al radicalismo, il terrorismo, alla dissensione, allo smembramento e le ... «InfoOggi, Maj 14»
2
La fisica dei liquidi secondo Galileo
Queste le parole originali: «E veramente si osserva una gran dissensione tra l'aria e l'acqua, la quale ho io in un'altra esperienza osservata; ... «Famiglia Cristiana, Kwi 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dissensione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/dissensione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z