Pobierz aplikację
educalingo
distensione

Znaczenie słowa "distensione" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DISTENSIONE

di · sten · sio · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISTENSIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISTENSIONE

Definicja słowa distensione w słowniku

Pierwsza definicja rozszerzenia w słowniku jest po tak wielkim wysiłku, umysł potrzebuje trochę relaksu. Inną definicją rozluźnienia jest osłabienie lub rozwiązanie rozbieżności poglądów, niezgody pomiędzy niekorzystnymi partiami politycznymi: okres d. wśród wielkich mocarstw; polityka d. Relaks odbywa się również w podnoszeniu ciężarów, podnosząc sztangę w dwóch etapach, najpierw do klatki piersiowej, a następnie, po krótkiej przerwie, w pełni rozciągając ramiona nad głową.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISTENSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISTENSIONE

distare · distasare · distemperare · distendere · distendersi · distendibile · distendimento · distenditore · distenebrare · distenere · distensivo · disterrare · distesa · distesamente · disteso · distessere · distico · distiguere · distillabile · distillamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISTENSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Synonimy i antonimy słowa distensione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DISTENSIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «distensione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DISTENSIONE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «distensione» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «distensione» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DISTENSIONE

Poznaj tłumaczenie słowa distensione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa distensione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «distensione».
zh

Tłumacz włoski - chiński

缓和
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

distensión
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

detente
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

शांति बनाए रखने
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

انفراج
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

разрядка
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

desanuviamento
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বিভিন্ন রাষ্ট্রের মধ্যে বৈরিতার অবসান
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

détente
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

ketegangan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Entspannung
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

緊張緩和
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

긴장 완화
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

détente
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bớt căng thẳng
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சமாதான நிலைப்பாடு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

detente
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

ülkeler arasında huzur
70 mln osób
it

włoski

distensione
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

odprężenie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

розрядка
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

destinderii
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ύφεση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

détente
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

avspänning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

detente
5 mln osób

Trendy użycia słowa distensione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISTENSIONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa distensione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «distensione».

Przykłady użycia słowa distensione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DISTENSIONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem distensione.
1
Zhou Enlai
Dormono nello stesso letto, ma non fanno gli stessi sogni. [Parlando della prima distensione tra USA e URSS].

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISTENSIONE»

Poznaj użycie słowa distensione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem distensione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tra diritti umani e distensione. L’amministrazione Carter e ...
umani.9 È questo un risultato inatteso e paradossale della distensione, una politica dall'evidente natura conservatrice e spesso in opposizione con la questione dei diritti umani. Non solo perché, a Mosca, ogni azione a favore dei dissidenti fu ...
Tulli, 2013
2
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
Le manifestazioni cliniche della stasi di qì nei canali luò sono le seguenti: RIASSUNTO STASI DI QÌ NEI CANALI LUÒ □ Canale luò dei Polmoni: senso di chiusura e di distensione al petto □ Canale luò dell'Intestino Crasso: distensione  ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
3
La guerra fredda
in. Realtà. e. illusioni. della. distensione. (1962-77). Il 10 giugno 1963, davanti agli studenti dell'Università di Washington, John Kennedy richiama l'Urss e gli Stati Uniti a recuperare le virtù del dialogo: «In ultima analisi - dice - il principio che ...
Stanislav Jeannesson, 2003
4
Trattato delle malattie del cuore e dei vasi maggiori trad. ...
PRIMO SUONO COME V' INFLUISCA LA DISTENSIONE MUSCOLARE. Col termine « suono di distensione muscolare » che adoperai a scanse di perifrasi, io intendo un suono chiaro ed acuto, prodotto dall'azione astratta dell'espandersi ...
James Hope, 1844
5
Guarire con la meditazione cristiana. Un modo nuovo di pregare
LA. PREGHIERA. E. LA. DISTENSIONE. Mi sia ora consentita una breve notazione di carattere scientifico, che si rende necessaria per comprendere la dimensione distensiva che può essere svolta dalla preghiera. A seconda dei diversi stati di ...
Valerio Albisetti, 1997
6
La colonscopia virtuale
Fig.4.1. Esempio di adeguata distensione intestinale,documentata dall'immagine simil “doppio contrasto”in cui si osserva una buona distensione di tutti i segmenti colici Tratteremo, di seguito, i vari passaggi necessari prima di procedere alla ...
Andrea Laghi, Roberto Passariello, 2008
7
Della natura delle febbri e del miglior metodo di curarle
Prove dedotte dall' immersion fredda. — Division della sete in universale e locale . — La distensione è sempre la causa prossima della sete. — Indicazioni curative diverse. — Principio generale per la spiegazione dei sintomi . — Del dolore .
Giuseppe Giannini, 1805
8
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
Escludendo l'obesità e la gravidanza, le cause più comuni di distensione addominale sono l'ascite e quelle che si associano al timpanismo. a) la distensione addominale con ascite può avere diversa eziologia: - cardiaca ( scompenso ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
9
L'Europa e le relazioni USA-URSS
Né. distensione. né. contenimento. Nessuna delle amministrazioni statunitensi succedutesi dal 1945 in poi, ha dato prova di grande coerenza nella definizione delle sue politiche verso l'Unione Sovietica. Anzi, ogni presidente, dopo aver ...
‎1990
10
Comunicare con l'invisibile. Un metodo semplice ed efficace ...
È piuttosto uno stato fatto di concentrazione e distensione. E un fluttuare concentrati. - Perché la concentrazione e la distensione sono ugualmente necessarie? - L'organo della medianità si apre in basso, ma funziona bene solo se, ...
Amiel, Cleménce Amiel, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISTENSIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo distensione w wiadomościach.
1
L'Iran torna a minacciare gli Usa, distensione in fumo? - giornaleditalia
A pochi giorni dallo storico accordo di Vienna sul programma nucleare, a sorpresa – visto il clima più disteso che si era venuto a creare ... «ilgiornaleditalia, Lip 15»
2
Btp in rialzo in giorno riapertura banche Grecia, Eurex riparte …
"La distensione sul fronte greco continua a dare frutti. Il tasso del decennale è sotto l'1,9% e potrebbe scendere ulteriormente, fino all'1,8%" ... «Reuters Italia, Lip 15»
3
Tachicardia dopo i pasti - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
In pratica la distensione gastrica solleva il diaframma e determina de riflessi Gastro-cardiaci benigni ( tachicardia, extrasistoli, dolore alla bocca ... «Medicitalia.it, Lip 15»
4
Repubblica Ceca: Partito comunista critica visita vicepremier …
Il premier Bohuslav Sobotka ha invece elogiato la decisione di Belobradek definendola “un segno di distensione deciso verso la Germania, ... «Agenzia Nova, Lip 15»
5
Allenare corpo e mente tra acrobazie e meditazione: ecco l'Acroyoga
... (come lo yoga) perche oltre a potenziare tutti i muscoli del corpo crea una distensione attaverso un continuo dolce stretching attivo e passivo. «PalermoToday, Lip 15»
6
La malattia celiaca: nuovo marker per la diagnosi
Il bambino presenta i sintomi tipici del malassorbimento quali: scarsa crescita, diarrea cronica, distensione addominale, astenia, ipotonia ... «Medicitalia.it, Lip 15»
7
Il museo moderno come risorsa attiva e permanente
... fatto che le strutture museali sono utilizzate con obiettivi di passatempo/distensione e di commercio, oltre che per naturali finalità culturali e di ... «Giornale dell'Umbria, Lip 15»
8
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington
La distensione della molla di recupero, occultata dentro il supporto del calciolo, riporta in avanti il complesso, che preleva una cartuccia dal ... «Armi e Tiro, Lip 15»
9
Allargamento Ue, Frattini: “Ingresso Serbia può creare ponte con la …
Uno di questi ponti è certamente verso la Russia, che varrebbe la distensione dei rapporti tra Mosca e Bruxelles. E' uno dei motivi per i quali si ... «EuNews, Lip 15»
10
Suits: Recensione episodio 5.04 - No Puedo Hacerlo su Telefilm …
Almeno ci regala un piccolo passo in avanti verso la distensione dei rapporti tra lui e Donna, mentre compie un passo indietro dalla delusione ... «Telefilm Central, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Distensione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/distensione>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL