Znaczenie słowa "effeminare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA EFFEMINARE

ef · fe · mi · na · re

CO OZNACZA SŁOWO EFFEMINARE

Definicja słowa effeminare w słowniku

Pierwszą definicją efemerycznej w słowniku jest uzyskanie kostiumów, dróg i duszy kobiet. Inna definicja zniewieściałości polega na uczynieniu miękkim, słabym. Efemeryzacja bierze także kostiumy i kobiece sposoby.

TŁUMACZENIE SŁOWA EFFEMINARE

Poznaj tłumaczenie słowa effeminare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa effeminare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «effeminare».

• Tłumacz włoski - chiński: 阉割
• Tłumacz włoski - hiszpański: castrar
• Tłumacz włoski - angielski: emasculate
• Tłumacz włoski - hindi: प्रभावहीन
• Tłumacz włoski - arabski: خصى
• Tłumacz włoski - rosyjski: кастрировать
• Tłumacz włoski - portugalski: castrar
• Tłumacz włoski - bengalski: পুরুষত্বহীন
• Tłumacz włoski - francuski: émasculer
• Tłumacz włoski - malajski: melemahkan
• Tłumacz włoski - niemiecki: entmannen
• Tłumacz włoski - japoński: 弱くします
• Tłumacz włoski - koreański: 무기력 한
• Tłumacz włoski - jawajski: emasculate
• Tłumacz włoski - wietnamski: tính ẻo lả
• Tłumacz włoski - tamilski: கோழையாக்கு
• Tłumacz włoski - marathi: खच्ची करणे
• Tłumacz włoski - turecki: hadım etmek
• włoski: effeminare
• Tłumacz włoski - polski: zubożyć
• Tłumacz włoski - ukraiński: каструвати
• Tłumacz włoski - rumuński: castra
• Tłumacz włoski - grecki: ευνουχίζω
• Tłumacz włoski - afrikaans: ontman
• Tłumacz włoski - szwedzki: emasculate
• Tłumacz włoski - norweski: kastrere

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EFFEMINARE»

Poznaj użycie słowa effeminare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem effeminare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

4424 Effeminare . . . 1167 Elezione . . . . ut: Dosso. . . . . 2G18 Durare . . . . ivi Effeminatezza . . ivi Ella . . . . . 1411 . . . . 2619 Durata . . . . 4423 • ... . 1168 • □ • a . 1419 * • • • . 4002 Durevole. . . . 1103 Effervescenza . . 552 Elmo. . . . . 1130 Dotato .

Niccolò Tommaseo, 1855

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

5189. SNERVARE, Indebolire. — L' indebolimento può essere passeggero. Lo snervamento toglie la forza alla macchina ; ed è difficilissimo ricuperarla. Un salasso indebolisce, la libidine snerva. - lavbaux - 51G0. SNERVARE , Effeminare ...

Niccolò Tommasèo, 1851

Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa

EFFEMINARE, Ammolline, Snenvane, Indedoline; Effeminatezza, Effeminamento , Mollezza. — Effeminare è rendere debole, delicato, smorfioso, molle d'animo e di corpo come certe femmine: la voce più usata di questo verbo è il participio ...

Stefano Pietro Zecchini, 1860

Dizionario della lingua italiana

EFFEMINARE e EFFEMMINARE. Far divenire effeminato. Lat. effeminatum reddere. Gr. ajro^7jXuvsiv. Borgh. Mon. 1 55. Abboniva cordialmente le delicatezze, e così fatte delizie, che potevano snervare col tempo ed effeminare quegli animi ...

‎1828

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana

ErrzMizf abb , Ammollisi , Snervar*. EFfEMlIf ATEZZA , ErFKMIN AMENTO. Guizot : Effeminare specifica il grado di debolezza , quasi femminile ; ammollire e snervare sono più indeterminati , esprimono sola una diminuzione di forze , d* attività.

Niccolò Tommaseo, 1830

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana

EFFEMINARE, AumouaRE, Suaavann, lanseounn; ErraMINATEZZA, Errmmvaneuro, Mon1. ... effeminò: i piaceri, le morbidezze sovcrchie possono effeminare, ma meglio si direbbe rendono eiîeminali: attivamente l'userei di rado; ma piuttosto ...

Stefano Pietro Zecchini, 1860

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

EFFEMINATISSIMO , e EFFEMMI- NATISSIMO . Superi, di Effeminato . Lat. milliffimus . Gr. fta\atmirart( . Tr. GiorJ. Prtd- JJ. EFFEMINATO , c EFFEMMINATO. Add. da Effeminare ; Di coitimi! , di modi , o d' animo femminile , dilica- to , morbido .

‎1739

Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...

Effemminare, o Effeminare. E cosi pure con una il o con due V altre voci della stessa famiglia. Effimera, o Efimera. Effondere, registr. dall'Alberti. E così pure, con l'o, Effondimento, registi: dalla Crusca; ma con V U li altri de- rivati. Elettovario ...

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

Vocabolario della lingua italiana

EFFEMINARE, ir.. Far divenir effeminato; Distemperare. Rilassare il vigor dell' animo; tip.. Divenire effeminato. Infemminirsi ; — p.. Epfkhinìto. EFFEMINA TACCINE, sf., astr. tprnx. di Effeminalo. EFFEMINATÉZZA, »/"., tutr. dt Effeminato.

Giuseppe Manuzzi, 1842

Frasologia italiana

EFFEMINARE, EFFEMMINARE (effeminare, efferominàre) trans. Far divenire effeminato. Ad averli quieti e paurosi de' suoi comandi, ad averli obbedienti effeminava i giovani. Abbor- riv.i le delicature , che potevano snervare col tempo ed ...

Antonio Lissoni, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EFFEMINARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo effeminare w wiadomościach.

E se Hitler fosse diventato femmina?

Lo scopo: «effeminare» il Führer e renderlo meno aggressivo. DA «FÜHRER» A «FRÄULEIN» - La rivelazione arriva dallo studioso inglese ... «Corriere della Sera, Sie 11»