Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "enfiare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENFIARE

en · fia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENFIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENFIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «enfiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa enfiare w słowniku

Definicja enfiare w słowniku polega na nadaniu, nadęciu. Jest również obrzęk, aby nabrzmieć: mam dziąsła.

La definizione di enfiare nel dizionario è rendere gonfio, gonfiare. Enfiare è anche diventare gonfio: mi sono enfiate le gengive.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «enfiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENFIARE


aggraffiare
ag·graf·fia·re
aggranfiare
ag·gran·fia·re
annaffiare
an·naf·fia·re
arraffiare
ar·raf·fia·re
disenfiare
di·ʃen·fia·re
far gonfiare
far gonfiare
fiare
fiare
gonfiare
gon·fia·re
graffiare
graf·fia·re
infiare
infiare
innaffiare
innaffiare
intronfiare
in·tron·fia·re
rigonfiare
ri·gon·fia·re
risoffiare
ri·sof·fia·re
scuffiare
scuf·fia·re
sgonfiare
ʃgon·fia·re
sgraffiare
ʃgraf·fia·re
soffiare
sof·fia·re
stronfiare
stron·fia·re
tronfiare
tron·fia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENFIARE

enfantillage
enfasi
enfaticamente
enfatico
enfatizzare
enfatizzato
enfiagione
enfiamento
enfiarsi
enfiato
enfiatura
enfiazione
enfio
enfiore
enfisema
enfisematico
enfisematoso
enfiteusi
enfiteuta
enfiteutico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENFIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
granfiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
riannaffiare
rienfiare
rigraffiare
rinnaffiare
risparmiare
studiare
variare
viaggiare

Synonimy i antonimy słowa enfiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENFIARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «enfiare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa enfiare

ANTONIMY SŁOWA «ENFIARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «enfiare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa enfiare

Tłumaczenie słowa «enfiare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENFIARE

Poznaj tłumaczenie słowa enfiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa enfiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «enfiare».

Tłumacz włoski - chiński

enfiare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

enfiare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

enfiare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

enfiare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

enfiare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

enfiare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

enfiare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

enfiare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

enfiare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

enfiare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

enfiare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

enfiare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

enfiare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

enfiare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

enfiare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

enfiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

enfiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

enfiare
70 mln osób

włoski

enfiare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

enfiare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

enfiare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

enfiare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

enfiare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

enfiare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

enfiare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

enfiare
5 mln osób

Trendy użycia słowa enfiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENFIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «enfiare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa enfiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «enfiare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENFIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «enfiare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «enfiare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa enfiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENFIARE»

Poznaj użycie słowa enfiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem enfiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fier. ENFIAMENTO : ». m. Tumor. L' enfiare , e Gonfiezza straordinaria in qualcbe parte del corpo . Abbia gli occhi molió in dentro per enfiamento delle palpcbre. Libr. cur. febbr. § i. Per Confia mentó. Genera ventos da , cd enfiamento. Cresc.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Enflcr, v. a. ( an-Jìé ) Gonfiare ; enfiare. C Enflcr lecceur , le couràpe , allargar il cuore □ aumentar il coraggio. C Insuperbire , far divenir vanaglorioso. £ Enfiar son .it\le , scrivere in istila fonfio , ampolloso. + Neut. e recip. enfiare ; gonfiarsi , ec.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
1 enfiare e gon. fiezza straordinaria; cresrimento, ingrossami'!! to, swelling; increasing, growinq 'Enfiamenti di mente, superbia, miete, haughtiness. ENFIARE, v n. ingrossare per enfiagio ne, lo swell, lo llow. Enfiare, Il reo. insuperbirsi, lo puff ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
211: La sera dinanzi si era, sdrucciolando, aperto un piede ; onde poi raffreddato , la notte gli era cominciato a enfiare. § XXXIV. Aprirsi, trovasi usato anco per Allentarsi. - Leopard. G. Cap. piac. 33 : Giove lo porta [ il brachiere] ed è per lui ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Enfiare, Gonfiare . tum faciens . V. Enfiativo. tum.-fi.tut . ». Enflate add. e f. Gonfiato add. Rigonfiato , Tumefatto . tument . v. Gonfiato add. Grolfo add. ». IV. e V. Infiato . turner с . ». Enñare, Filare ». VI. Gonfiare ». I. Grolfo add. ». XVIII. Succhio ».
Alamanno Salviati, 1738
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
17. Aìlig. jjz. Buoi. Pirr. 4. 5. 15. ENFIAMENTO. L* enfiare . Lat. tonar . Or. «>xej . Amirs. *nt. 3. 9. 7. Lìtf. cur. ftkbr. §. I. Per Gonfiaménto . Lat. infinti» , flatm . Cr. 3. 4. i. §. II. Per fìinilir. vale Crefcimento , Ingrofsametito . M. V. 3. 6;. $. III. Per metaf.
‎1739
7
Inferno
La grave idropesi: V idropesi è una grave infermità e fa enfiare l' uomo, e questo addiviene per lo troppo mangiare, quando il cibo si converte in malo umore, e fa enfiare le membra e massimamente il ventre; et è idropesi umore aquatico, ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
La grave idropesi: ridrop* è una grave infermità e fa enfiare l'uomo, e questo addiviene per lo troppo mangiare, quando il cibo si converte in malo umore, e fa enfiare le membra e massimamente il ventre; et è idropesi umor-? aquatico, ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1858
9
Lettere: edite e inedite
Segue enfiare i le ginocchia e le gambe tutte, e da principio escon fuori, a guisa di petecchie, certe punture nere, le quali vanno allargandosi in breve, tanto che tutta la gamba si fa come inchiostro, e dà nelle giunture un dolore eccessivo, che  ...
Filippo Sassetti, Marcucci, 1855
10
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... m. qui gonfie [enfiare, /latterie Gonfiatura, s.f tumeur. Gonfiezza , ». fi enfiare , vanite , orgueil Gonfio , s. m. enfiar» Gonfio , ia , a. enflè , vain orgueiUeux (. 158. GOD. G. O. N. G. O. M.
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENFIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo enfiare w wiadomościach.
1
L'assurda guerra tra Hamas e Israele
... guidati dall'istinto piuttosto che dall'intelletto, enfiare il codice guerriero e vietare il ragionamento perché “sedizioso” per la cultura della tribù. «L'Opinione, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Enfiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/enfiare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z