Pobierz aplikację
educalingo
erranza

Znaczenie słowa "erranza" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ERRANZA

er · ran · za


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ERRANZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ERRANZA

a oltranza · esuberanza · flagranza · fragranza · ignoranza · inottemperanza · intolleranza · lungimiranza · maestranza · maggioranza · minoranza · noncuranza · oltranza · ottemperanza · paranza · perseveranza · rimembranza · senza speranza · speranza · tolleranza

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ERRANZA

erpetologia · erpetologista · erpetologo · erpicamento · erpicare · erpicatura · erpice · errabondo · errante · errare · errata-corrige · erratamente · erratico · errato · erre · erroneamente · erroneità · erroneo · errore · errore di forma

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ERRANZA

allegranza · belligeranza · casa di tolleranza · garanza · incuranza · intemperanza · membranza · non aver speranza · non belligeranza · onoranza · penetranza · perdere ogni speranza · preponderanza · protuberanza · rientranza · rimostranza · sembranza · sicuranza · temperanza · trascuranza

Synonimy i antonimy słowa erranza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «erranza» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ERRANZA

Poznaj tłumaczenie słowa erranza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa erranza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «erranza».
zh

Tłumacz włoski - chiński

飘零
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

errante
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

wandering
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

आवारागर्द
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تجول
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

блуждающий
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

errante
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বিচরণ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

vagabondage
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

mengembara
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Wanderung
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

放浪
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

방랑
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

bara
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lang thang
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

அலைந்து திரிந்து
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

तिकडे
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

göçebe
70 mln osób
it

włoski

erranza
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

wędrowny
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

блукаючий
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

rătăcitor
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

περιπλάνηση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

omswerwinge
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vandrande
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vandrende
5 mln osób

Trendy użycia słowa erranza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ERRANZA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa erranza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «erranza».

Przykłady użycia słowa erranza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ERRANZA»

Poznaj użycie słowa erranza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem erranza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sull'essenza della verità
Ma non nel senso che cada nell'erranza. Egli, infatti, si muove già da sempre nell' erranza e sta già in essa in quanto esistendo in-siste. L'erranza, per la quale l' uomo va, non è un qualcosa che, per così dire, gli sta accanto come una buca ...
Martin Heidegger, Giuseppe D'Acunto, Guido Traversa, 1999
2
Plot, il tempo del raccontare nel cinema e nella letteratura
esempi di un cinema di erranza e insieme di veggenza: una condizione ai limiti del narrativo, sottolineata dai titoli stessi dove è continua l'insistenza sull' esitazione temporale, sulla lentezza, sulla vaghezza: Prima del calcio di rigore, tratto da ...
Fulvio Carmagnola, 2004
3
Dizionario della lingua italiana
Piacciavi adunque che per voi di questa erranza esca. £ Filoslr. Così, piangendo, in amorosa erranza Dimoro, lasso ! Dani. rim. 3. Così mi truovo in amorosa erranza. Varch. Ercol. 334- Potrebbe credere ciascuno ancora il Bembo essere stato ...
‎1828
4
Finitezza e libertà: Heidegger interprete di Kant
Nella dimensione nella quale l'Esserci non custodisce il mistero, il Dasein in- siste (in-sistiert) ad assumere «se stesso in quanto soggetto come misura di tutti gli enti»35. Nella dimenticanza del mistero l'uomo vive l'esperienza dell'erranza ...
Vittorio Perego, 2001
5
Lettere nelle quali in diverse opportune occasioni si danno ...
ipoetiusarono spesso ERRANZA; avvenga..che il Mucio rechi in dubbio , che tal voce sia.: usata pure una sola volta dal Boccaccio . Dice il Boccaccio . Piaremiadunque, che per *midi quella ERRAN— ZA efi'a. Bíafimando , e lodando in tale ...
Diomede Borghesi, 1701
6
Il Luogo e la visione: nell'Otto-Novecento francese
L'erranza è innalzata a strumento di conoscenza attraverso l'esperienza, come una possibilità di formazione individuale altra, non imperniata sulle regole e sull' ordine imposti dalla stabilità di un tetto, e da quel che esso sottintende — vincoli  ...
Anna Maria Scaiola, 1997
7
Adolescenti da brivido. Problemi, devianze e incubi dei ...
Pierre G. Coslin. • Gli “erranti” costituiscono un decimo della popolazione dei giovani in erranza. Sono per lo più ragazzi le cui condizioni di vita in famiglia erano precarie: famiglie poco numerose ma genitori separati, abitazioni di basso livello ...
Pierre G. Coslin, 2012
8
Orientamenti per educare alla cittadinanza
L'uomo non esce mai da un orizzonte veritativo: la condizione dell'erranza è la dimensione fondamentale nella quale esco e torno nella verità; è l'esercizio attraverso il quale dalle verità avverto il dovere di tendere alla Verità. Oggi prevale la ...
G. Vico, 2007
9
Il volontariato per la formazione dell'uomo solidale
Per rispondere a questi interrogativi dobbiamo anzitutto ricorrere a una lettura socio-antropologica che ci ricorda come, in questo tempo storico, la condizione del soggetto è quella dell'erranza, della fluttuazione, dell'incertezza, della ...
Claudio De Luca, 2004
10
Paesaggi in mutamento. L’approccio paesaggistico alla ...
Il come perdersi e il come fermarsi hanno profonde radici nel mondo paleolitico, nell'epoca in cui l'erranza e l'incontro avvenivano nei labirinti di una natura ostile e indecifrabile (in principio era il Kaos), e in cui attraverso i miti si sono ordinati i ...
Magnier, Morandi, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ERRANZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo erranza w wiadomościach.
1
#Caltanissetta. Un fine settimana di cinema con la rassegna Erranza
Locandina-erranza-e-approdi_Caltanissetta Continua la rassegna Erranza e approdi, nell'atrio della Biblioteca Luciano Scarabelli alle ... «Sicilians, Lip 15»
2
Albania, a Festival Butrinto di scena storie di migrazioni
Sono le tante storie di erranza e di speranza del terzo millennio che la Compagnia Silence Teatro di Bergamo porterà in scena al Festival ... «ANSA Nuova Europa, Lip 15»
3
A TIRANA IN SCENA “VOCI STRANIERE”
ROMA (AGG) - Storie di erranza e di speranza del terzo millennio in scena a Tirana. E', infatti, uno spettacolo legato al tema del viaggio ed ai ... «AGG Globalpress, Lip 15»
4
JOSEF KOUDELKA - il fotografo “zingaro”
Ma se l'erranza di Koudelka è il motivo che mi ha indotto ad attribuire a lui l'epiteto di fotografo zingaro, se parliamo del libro “Zingari” (il suo ... «Trentoblog, Lip 15»
5
Festival Internazionale del Teatro Butrinti, in scena “Voci Straniere”
(8 luglio 2015) Storie di erranza e di speranza del terzo millennio in scena a Tirana. E', infatti, uno spettacolo legato al tema del viaggio ed ai tanti modi di ... «9 colonne, Lip 15»
6
#Caltanissetta. Erranza e approdi, una tavola rotonda sui migranti
Locandina-erranza-e-approdi_Caltanissetta Continua la rassegna Erranza e approdi. Domani, mercoledì 8 luglio, alle 18, nella Sala degli ... «Sicilians, Lip 15»
7
La pluriappartenenza cosmopolita / Migrazioni / Politica / Guide …
Nel percorso divergente che produce l'errore, come percorso per comprendere la complessità, l'erranza è la traccia incerta e malsicura ... «Unimondo.org, Lip 15»
8
#Caltanissetta. Erranza e approdi, la poesia di Giuseppe Giovanni …
Poesie_Battaglia Giuseppe-Giovanni-Battaglia Continua la rassegna Erranza e approdi, venerdì 3 luglio, alle 18, nella Sala degli Oratori di ... «Sicilians, Lip 15»
9
Multisegnalazione di letture
Acqua che colma le pagine liquide di Marino Mariani, sentieri che tracciano geografie di un'erranza che tiene comunque sempre un piede, ... «Carmilla, Lip 15»
10
Studiosi a confronto su "Letteratura italiana nel mondo. Nuove …
... Brasile) su Storia della letteratura italiana: Exilium, erranza, diaspora; Martino Marazzi (Università degli Studi di Milano – Italia) Fratelli ribelli. «OrvietoNews.it, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Erranza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/erranza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL