Pobierz aplikację
educalingo
essere diretto

Znaczenie słowa "essere diretto" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESSERE DIRETTO

essere diretto


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESSERE DIRETTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESSERE DIRETTO

allegretto · amaretto · corretto · costretto · diretto · distretto · ferretto · fioretto · lavoretto · lazzaretto · libretto · moretto · ombretto · poveretto · quadretto · retto · ristretto · stretto · tesoretto · vaporetto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESSERE DIRETTO

essere di proprieta di · essere di proprio gusto · essere di rigore · essere di sostegno · essere di spettanza · essere di spettanza di · essere diffidente · essere diffuso · essere digiuno · essere dimenticato · essere dirimpetto · essere discosto · essere disponibili · essere disposto · essere disposto a · essere disteso · essere distinto · essere distrutto · essere disturbato da · essere divisibile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESSERE DIRETTO

amoretto · berretto · caporetto · capretto · caretto · carretto · chiaretto · coretto · eretto · essere costretto · faretto · furetto · gamberetto · garetto · giretto · indiretto · muretto · pretto · scorretto · sorretto

Synonimy i antonimy słowa essere diretto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESSERE DIRETTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «essere diretto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «essere diretto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESSERE DIRETTO

Poznaj tłumaczenie słowa essere diretto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa essere diretto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «essere diretto».
zh

Tłumacz włoski - chiński

定向
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

ser dirigido
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Be directed
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

निर्देशित किया
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أن توجه
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

быть направлены
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

ser dirigido
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

নির্দেশ করা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

être dirigé
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

diarahkan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

werden gerichtet
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

向けられます
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

지시 할 수
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

diarahake
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

được hướng dẫn
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

இயக்கப்பட
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

निर्देशित केले
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

yönlendirilebilir
70 mln osób
it

włoski

essere diretto
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

kierowane
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

бути спрямовані
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

să fie direcționate
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

να κατευθυνθεί
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gerig word
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

riktas
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rettes
5 mln osób

Trendy użycia słowa essere diretto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESSERE DIRETTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa essere diretto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «essere diretto».

Przykłady użycia słowa essere diretto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ESSERE DIRETTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem essere diretto.
1
Ennio Flaiano
Nei miei ritratti infantili sempre mi colpisce uno sguardo di rimprovero, che non può essere diretto che a me. Sarei stato io la causa della sua futura infelicità, lo presentiva.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESSERE DIRETTO»

Poznaj użycie słowa essere diretto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem essere diretto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mantenimento diretto e affidamento condiviso
Nel caso di genitori con eguali potenzialita` di reddito, ''il modo con cui far fronte al dovere contributivo puo` essere: diretto (ciascuno dei genitori provvede al mantenimento, recita la norma), e cioe` provvedendo in proprio all'acquisto dei beni ...
Giampaolo Frezza, 2008
2
Atti del Parlamento italiano: 1853
Questo debbe essere il suo scopo, scopo il quale non debbe essere diretto secondo le mire speciali degli uomini che si trovano accidentalmente al patere ; debbe essere diretto nell'interesse generale e nazionale, debbe essere diretto dal ...
‎1870
3
Atti parlamentari dello Senato
Questo debbe essere il suo scopo, scopo il qnale non debbe essere diretto secondo le mire speciali degli uomini che si trovano accidentalmente al potere; debbe essere diretto nell'interesse generale e nazionale, debbe essere diretto dal ...
Italy. Parlamento, 1870
4
Pneumatica
Attualmente è iniziata la produzione anche di distributori a cassetto speciali che non richiedono di essere lubrificati. Il loro comando può essere diretto o indiretto. Combinando in vario modo i comandi diretti e indiretti con i diversi segnali di ...
Ulisse Belladonna, Angelo Mombelli, 2001
5
Counseling a scuola
Counseling diretto e indiretto Il counseling può essere diretto o indiretto. Il counseling diretto è rivolto a chi ha il. problema ed è un rapporto a due ruoli: chi chiede aiuto e chi aiuta. Il counseling indiretto non è rivolto a chi ha il problema, ma a ...
Alfio Maggiolini, 1997
6
Il sapere barocco. Tra scienza e teologia: Lo Sguardo n. 6
... ciò, naturalmente non significa che la forma di realismo presupposto dalla scienza debba essere diretto, né che i principi del realismo diretto che Berkeley ritiene in contraddizione con la dottrina ottica pongano effettivamente un problema ...
Simone Guidi, Lorenzo Ciavatta
7
Cristianesimo, teologia, filosofia. Studi in onore di ...
Si consideri l'essere diretto ai costituenti della propria esperienza. Questa è una modalità relazionale di dispersione nella trama del mondo: è un proiettarsi dell' esistenza singolare su ciò che sta fuori di essa. Tale esperienza è cioè un essere  ...
Fabio Rossi, 2010
8
Fenomenologia della volontà: desiderio, volontà, istinto nei ...
Ma che cosa intendiamo veramente con l'essere diretto della volontà verso una percezione futura? In un manoscritto intitolato 'Tendenza', Husserl solleva il problema e pone un esempio piuttosto drastico: se voglio dare uno schiaffo in faccia ...
Irene Angela Bianchi, 2003
9
Saldatura per fusione
L'arco elettrico può essere: – diretto, quando l'arco scocca direttamente tra un elettrodo e il metallo base che costituisce quindi il secondo elettrodo; – indiretto, quando l'arco scocca tra due elettrodi e i lembi da saldare posti nelle immediate  ...
Istituto italiano della saldatura, 1995
10
Il mantenimento per il coniuge e per i figli nella ...
Il modo in cui far fronte al dovere contributivo può essere: diretto (ciascuno dei genitori provvede al mantenimento, recita la norma) e cioè provvedendo in proprio all'acquisto dei beni e al pagamento delle spese necessarie; ovvero indiretto e ...
BUONADONNA ANNA LISA, DE FILIPPIS BRUNO, PINI MILENA, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESSERE DIRETTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo essere diretto w wiadomościach.
1
In futuro un dipartimento potrà essere diretto da un Infermiere
FIRENZE. Al convegno dei Dirigenti Infermieristici e dei Collegi Ipasvi Toscani dal Titolo “il futuro dell'Infermieristica in Toscana: 2015-2020” nella sessione ... «Nurse24.it, Kwi 15»
2
Eddie Murphy sarà il padre di Richard Pryor nel biopic diretto da …
Eddie Murphy sarà il padre di Richard Pryor nel biopic diretto da Lee Daniels ... parte dello stesso comico quando il biopic doveva essere diretto da Bill Condon. «Bad Taste, Mar 15»
3
Affido condiviso il mantenimento del figlio deve essere diretto o …
In caso di permanenza paritaria presso ciascun genitore, si applicherà dunque la regola del mantenimento diretto, non essendo riscontrabile alcuna disparità ... «Diritto.net, Cze 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Essere diretto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/essere-diretto>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL