Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "essere in causa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESSERE IN CAUSA

essere in causa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESSERE IN CAUSA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESSERE IN CAUSA


andropausa
an·dro·pau·ʃa
causa
cau·ʃa
chiamare in causa
chiamare in causa
concausa
con·cau·ʃa
dante causa
dan·te cau·ʃa
diapausa
dia·pau·ʃa
fare causa
fare causa
fare una pausa
fare una pausa
fuori causa
fuori causa
honoris causa
honoris causa
laurea honoris causa
laurea honoris causa
magnetopausa
ma·gne·to·pau·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
mesopausa
me·ʃo·pau·ʃa
neutropausa
neu·tro·pau·ʃa
pausa
pau·ʃa
per quale causa
per quale causa
stratopausa
stra·to·pau·ʃa
tropopausa
tro·po·pau·ʃa
verbicausa
verbicausa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESSERE IN CAUSA

essere in attività
essere in auge
essere in avaria
essere in azione
essere in casa
essere in causa in
essere in collegamento
essere in collera
essere in comunicazione
essere in condizione di
essere in conflitto
essere in conflitto con
essere in contraddizione con
essere in contrasto
essere in contrasto con
essere in corrispondenza
essere in corso
essere in credito
essere in credito di
essere in crisi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESSERE IN CAUSA

acclusa
accusa
bambusa
blusa
cambusa
casa chiusa
chiedere scusa
chiusa
cornamusa
drusa
fusa
ipotenusa
matusa
medusa
musa
pubblica accusa
rinfusa
schiusa
scusa
termopausa

Synonimy i antonimy słowa essere in causa w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESSERE IN CAUSA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «essere in causa» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa essere in causa

Tłumaczenie słowa «essere in causa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESSERE IN CAUSA

Poznaj tłumaczenie słowa essere in causa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa essere in causa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «essere in causa».

Tłumacz włoski - chiński

打官司
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

litigar
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Being involved
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बाद करना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قاضى
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

судиться
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

litigar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মকদ্দমা করা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

plaider
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

litigasi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

prozessieren
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

訴訟
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

소송을 제기하다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

nuntut
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

kiện
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வழக்காடு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

न्याय मागणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dava
70 mln osób

włoski

essere in causa
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

procesować się
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

судитися
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

se judeca
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

έρχομαι σε δίκη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

litigeer
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

processa
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

prosederer
5 mln osób

Trendy użycia słowa essere in causa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESSERE IN CAUSA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «essere in causa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa essere in causa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «essere in causa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESSERE IN CAUSA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «essere in causa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «essere in causa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa essere in causa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESSERE IN CAUSA»

Poznaj użycie słowa essere in causa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem essere in causa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
Quindi il modo : Aver causa comune con alcuno, Qualcosa che assodi in parte o in tutto la nostra alla sua sorte. Onde Far causa comune, non direi gallic. [t.1 E il modo : In causa propria, non lo direi tolto ai Fr. né agli avvocati. Essere in causa,  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana
(L) S. X. Essere in causa, vale Esser presente a qualche fatto. Cecch. Dot. 5. . Io credo che sarebbe impossibile daro a credere a chi non fusse stato in causa. (V) S. XI. Essere in causa, vale anche Partecipare degli utili, o dei danni della cosa ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Dizionario della lingua italiana
Essere in causa , cioè In caso pralisz . Cecch. Dal. Alt. 5. se. 7. Sarebbe imposSibile darlo a credere a chi, come io, non fosse stato in causa . E Slinv« 5. 5. A chi non tocca l' interesse proprio, si piglia le cose più consolate,che non in chi 'è in ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Talora il verbo Essere prende il valore del verbo precedente. Non può fare sempre tanto l'uno. quanto e l'altro. .- Essere in causa, cioè In caso pratico. Sarebbe impossibile darlo a credere a chi, come io, non fosse stato in causa. A chi non ...
‎1836
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Essere in causa , vale esser presente a qualche fallo . Cecch. Dot. 5. 7. lo credo che sarebb'e im- possibile darlo a credere a chi non fusse stato in causa . + ** §. III. Essere in causa vale parteeipare degli uti- li o dei dannl delta cosa , di che si ...
‎1820
6
Dizionario generale ragionato della procedura civile e ...
Laonde si ha il diritto d'intervenire in una contestazione sempre che si ha interesse ad essere in causa. 6. Quindi, possono intervenire: 1. colui di cui la cosa, i diritti o la qualità sono l'oggetto delle rispettive pretensioni delle parti, ovvero ...
‎1840
7
Frasologia italiana
Talora il verbo Essere prende il valore del verbo precedente. Non può fare sempre tanto l'uno, quanto è l'altro. — Essere in causa, cioè In caso pratico. Sarebbe impossibile darlo a credere a chi, come io, non fosse stato in causa. A chi non ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(C) * ESSERE IN CAUSA. V. CAUSA, g. X, e XI. (V) * ESSERE IN CERVELLO- V- CERVELLO, §. XXII. (C) * ESSERE IN CIELO . Godere estremamente , Avere un grandissimo piacere. Lai. vehemcnUr gaudere. Ces. leti. Oc. 8. 27. Io sono io ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Guicc. Star. i. 366. Dandosi causa di tanta prestezza all'impeto delle artiglierie. (L ) n* §. X. Essere in causa, vale Esser presente a qualche fatto. Cecch. Dot. 5. 7. lo creilo che sarebbe impossibile darlo a credere a chi noa fusse stato in r .ni- ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Dizionario italiano
... la causa della libertà; tradire la propria causa 3 Controversia giudiziaria: processo: essere in causa con qualcuno: vincere, perdere una causa l * Essere parte in causa = essere direttamente interessato in una questione. causale agg.
‎2001

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Essere in causa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/essere-in-causa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z