Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cornamusa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CORNAMUSA

cor · na · mu · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CORNAMUSA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CORNAMUSA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cornamusa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cornamusa

dudy

Cornamusa

Cornamus jest instrumentem muzycznym aerofono w zbiorniku. Powietrze gracz wypełnia skórzaną torbę, z którego odejść stroików truteń i trzcina diteggiabile której melodia jest powierzone. Trzy na stałym boisku używają prostych dźwigni podobnych do launeddów; Zamiast tego dryfujący używa podwójnego dębu, takiego jak typowy dla rodziny oboi. Bagpiper, 1624, olej na desce, Muzeum Wallraf-Richartz w Kolonii. Bogate rodziny dud istnieją różne wersje opracowane na przestrzeni wieków w różnych europejskich obszarów kulturowych. Chociaż zaczął bardzo stara tradycja współczesnych dudy w postaci znamy około XVII wieku. Kraje europejskie Europy Zachodniej wyróżniają dwa podstawowe typy: ▪ gorące powietrze ▪ zimne powietrze. W pierwszym butelka jest zasilany przez nadmuch powietrza przez ustnik bezpośrednio przez gracza, natomiast w drugim inflacja odbywa się za pomocą miechów zabezpieczone pasami pod prawym łokciu odtwarzacza, uruchamianego przez ruch ramienia. La cornamusa è uno strumento musicale aerofono a serbatoio. Il suonatore riempie d'aria una sacca di pelle dalla quale partono canne di bordone e una canna diteggiabile cui è affidata la melodia. Le tre a intonazione fissa usufruiscono di ance semplici simili a quelle delle launeddas; quella diteggiabile, invece, usa un'ancia doppia, come quella tipica della famiglia degli oboi. The Bagpiper, 1624, olio su pannello, Museo Wallraf-Richartz, Colonia. Nell'estesa famiglia delle cornamuse si contano diverse versioni sviluppatesi nei secoli in varie aree culturali europee. Ancorché antichissima, la tradizione delle cornamuse contemporanee inizia, nella forma che conosciamo attorno al XVII secolo. Le cornamuse dell'Europa Occidentale si distinguono in due tipi fondamentali: ▪ ad aria calda ▪ ad aria fredda . Nelle prime l'otre viene alimentato per insufflaggio dell'aria attraverso un boccaglio direttamente da parte del suonatore, mentre nelle seconde il gonfiaggio avviene mediante un mantice assicurato mediante cinghie sotto il gomito destro del suonatore, azionato dal movimento del braccio.

Definicja słowa cornamusa w słowniku

Definicja dudy w słowniku to instrument dęty składający się z dwóch lub więcej trzcin z podwójną trzciną, z których jedna przeznaczona jest do melodii, a druga lub pozostałe do akompaniamentu, które czerpią powietrze z torby ze skóry, którą gracz robi się spuchnięty, dmuchając przez rurkę.

La definizione di cornamusa nel dizionario è strumento a fiato costituito di due o più canne ad ancia doppia, di cui una destinata alla melodia e l'altra o le altre all'accompagnamento, le quali prendono l'aria da un sacco di pelle che il suonatore mantiene gonfio soffiandovi attraverso un tubo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cornamusa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CORNAMUSA


accusa
ac·cu·ʃa
bambusa
bam·bu·ʃa
blusa
blu·ʃa
cambusa
cam·bu·ʃa
causa
cau·ʃa
chiedere scusa
chiedere scusa
chiusa
chiu·sa
drusa
dru·ʃa
essere in causa
essere in causa
fare una pausa
fare una pausa
fusa
fu·sa
honoris causa
honoris causa
laurea honoris causa
laurea honoris causa
matusa
ma·tu·ʃa
medusa
me·du·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
musa
mu·ʃa
pausa
pau·ʃa
rinfusa
rin·fu·ʃa
scusa
scu·ʃa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORNAMUSA

corn flakes
corna
cornac
cornacchia
cornacchiaia
cornacchina a foglie grandi
cornacchina comune
cornacchio
Cornacee
cornalina
cornamusaro
cornare
cornata
cornatura
cornea
corneale
corned beef
corneggiare
corneggio
corneificarsi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORNAMUSA

acclusa
andropausa
autoaccusa
barbusa
casa chiusa
chiamare in causa
concausa
dante causa
diapausa
fare causa
fuori causa
ipotenusa
magnetopausa
mettere sotto accusa
pubblica accusa
ricusa
schiusa
tener la bocca chiusa
tenere la bocca chiusa
tropopausa

Synonimy i antonimy słowa cornamusa w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CORNAMUSA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cornamusa» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cornamusa

Tłumaczenie słowa «cornamusa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CORNAMUSA

Poznaj tłumaczenie słowa cornamusa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cornamusa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cornamusa».

Tłumacz włoski - chiński

风笛
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cornamusa
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bagpipe
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मशक बाजा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مزمار القربة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

волынка
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

gaita de fole
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

শানাই-এর মত বাদ্যযন্ত্র-বিশেষ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

cornemuse
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bagpipe
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Dudelsack
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

バグパイプ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

풍적
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

bagpipe
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thứ kèn của mục tử
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

காற்றடைத்த தோல் பையுடன் கூடிய ஒருவகை இசைக்கருவி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

एक पंचनलिका वाद्य
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

gayda
70 mln osób

włoski

cornamusa
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

dudy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

волинка
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cimpoi
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

γκάιντα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

doedelsak
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bagpipe
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sekkepipe
5 mln osób

Trendy użycia słowa cornamusa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CORNAMUSA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cornamusa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cornamusa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cornamusa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CORNAMUSA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cornamusa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cornamusa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cornamusa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CORNAMUSA»

Poznaj użycie słowa cornamusa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cornamusa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Per le vie dell'altro mondo: l'animale guida e il mito del ...
[362] [Un povero idiota, pur essendo straordinariamente appassionato di musica, riesce a suonare sulla cornamusa una sola melodia. Una notte, mentre sta attraversando un ponte, la intona], "Ii Pooka [una sorta di folletto in forme animali] gli ...
Carlo Donà, 2003
2
Dizionario ...
Che poi la cornamusa dei nostri antichi fosse fatta come la nostra e cosa che si potrebbe provare con moltissimi esempj (lpi classici, fra cui ci nasiera citarne uno di Pietro de' Crescenzi, il quale scriveva: egli subilo gonfiò la cornamusa e ...
Americo Barberi, 1872
3
Fiabe siciliane
Tutte le volte che il pastore suonava la cornamusa, risuonava questo canto così bello che tutti quelli che l'ascoltavano si commuovevano. Il pastore viaggiò per tutti i paesi, dovunque facendo sentire il suo canto, e la gente gli dava volentieri ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
4
Vocabolario della lingua italiana
Gli comandó che fuor traesse la sua cornamusa. E g-, 7. /!'4- Quando al suono délia cornamusa di Tin da го , e quando d* all ri suoni , carolaudo. Patn/f. 5. A suon di cornamusa ebbi il gambetlo. # Malm. f.. 34. Cow fan no lalor due fantoccini Al ...
‎1833
5
Dizionario della lingua italiana
1. 134. Un piccolo t'ornamento o fischiare di orecchi. *CORNAMMONE e CORNO D'AMMONE. T. de' Naturalisti. Nicchio fossile, ronchio- so, che raffigura le corna del becco . Ved. CORNO. (A) CORNAMUSA. Piva. Strumento musicale da fiato, ...
‎1827
6
Brooklyn senza madre
tare, va a frugare da qualche parte e torna con una cornamusa. Molla la cornamusa sul bancone. Il tizio prende il polipo e lo lascia cadere vicino alla cornamusa. Polimusa ! » M'interruppi per prendere le misure alla mia tensione, non volendo ...
Jonathan Lethem, 2008
7
Fiabe Irlandesi
Il suonatore di cornamusa suonò e le vecchie cominciarono a ballare, e ballarono fino a chenon furono stanche. Allora il Púca disse loro di pagare il suonatore, eogni vecchia tirò fuori unpezzo d'oro e glielo diede. «Per il dentediSan Patrizio», ...
William Butler Yeats, 2012
8
Scozia
Quando centinaia di cornamuse attaccano all'unisono le prime battute di Scotland the Brave in occasione dei campionati mondiali di cornamusa a Glasgow, è il cuore stesso della Scozia che si gonfia di orgoglio nazionale all' ascolto di questo ...
‎2002
9
I magnifici 7 capolavori della letteratura irlandese
Si allacciò la cornamusa, sistemò le ance sotto unbraccio e la saccasotto l'altro, maneggiòentrambe con abilitàcome se non avesse fatto altroda vent' annieattaccò con«Sheela na Guira» in uno stile così sciolto chedi più nonsipotrebbe ...
Swift, Sterne, Le Fanu, 2013
10
Gente di Bogotá
1954 UN PERSONAGGIO SINGOLARE A BOGOTÁ Il suonatore di cornamusa che ha sfilato ieri, otto giorni fa non sapeva neppure dove si trovasse la Colombia E oggi è partito innamorato del nostro paese. Balli, ragazze e whisky. « La stessa ...
Gabriel García Márquez, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CORNAMUSA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cornamusa w wiadomościach.
1
Musica Celtica al Montelago Celtic Festival - Il Fatto Quotidiano
... degli strumenti musicali tipici (o compatibili) con questo tipo di musica: arpa celtica, flauto, violino, cornamusa, percussioni di vario tipo, ecc. «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
2
Cinque suggestivi appuntamenti per Châteaux en musique …
... flauti diritti Matteo Pagliari, flauti diritti, traversa, stridulo, cornamusa Francesco Zuvadelli, organo positivo, ghironda Domenico Baronio, liuto, ... «Adnkronos, Lip 15»
3
Il 18 e 19 suoni celtici in un mini festival di due date
... Massimo Giuntini, che dal clarinetto è passato ad altri strumenti diventando uno dei più qualificati interpreti alla cornamusa. Ingresso 8 euro. «La Stampa, Lip 15»
4
Tolmezzo: al via la festa del Borgat – 16/19 luglio 2015 | Udine 20
Alle 21 infine il Concerto di HEVIA, il celebre musicista e suonatore di cornamusa asturiana, inserito nel cartello 2015 di Folkest (prezzo ... «Udine20, Lip 15»
5
Dal 18 luglio l'estate di Bobbio si colora di verde - FOTO
La loro musica spazia dall'energia del set tradizionale con una completa gamma di strumenti (violino, flauto, cornamusa irlandese, accordion, ... «Piacenza24, Lip 15»
6
CORIANO (RN): MUSICA POP(OLARE) E FIABE CON IL SOUTH …
... cornamusa) presentano South Beat/Pulsazione Sud, progetto in cui fondono riti ancestrali e sonorità urbane, suggestioni dalla musica nera ... «informazione.it, Lip 15»
7
Sagre e feste in Friuli
In serata, concerto di Hevia, noto musicista e suonatore di cornamusa asturiana. Lo spettacolo, nell'ambito di Folkest 2015, è a pagamento. «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
8
Scapoli, 39° Festival Internazionale della Zampogna
... legame con gli strumenti a fiato simili alla zampogna, quali la Cornamusa Scozzese o le particolari "zampogne" Rumene e dell'est Europa. «Blasting News, Lip 15»
9
Apertura con il botto con Migone e Folk Stone al WoodinStock per …
Andreas alla voce con Lore, Federico al basso, Roby alla cornamusa, Teo - cornamusa, bombarda, ghironda, rauschpfeife, Edo - batteria, ... «AsseSempione.info, Lip 15»
10
Al BavieraFest di Altopascio suonano i "The Bucaneer Consort"
... strumenti storici come clavicembalo, fischietti, percussioni, violino , cornamusa e molto altro ancora, il tutto in rigoroso abbigliamento d'epoca ... «Lucca in Diretta, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cornamusa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cornamusa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z