Pobierz aplikację
educalingo
essere indifferente

Znaczenie słowa "essere indifferente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESSERE INDIFFERENTE

essere indifferente


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESSERE INDIFFERENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESSERE INDIFFERENTE

acquirente · aderente · apparente · carente · coerente · concorrente · controcorrente · corrente · differente · fiorente · gerente · incoerente · indifferente · inerente · morente · offerente · parente · referente · torrente · trasparente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESSERE INDIFFERENTE

essere in vantaggio · essere in via d´esaurimento · essere in vita · essere in voga · essere in volo · essere inattivo · essere incerto · essere incline · essere incline a · essere indeciso · essere indizio di · essere inerte · essere informato di · essere innamorati · essere innamorato · essere innamorato di · essere insediato · essere insegnante · essere insegnante di · essere insofferente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESSERE INDIFFERENTE

afferente · comburente · coprente · deferente · deterrente · digerente · furente · inquirente · insofferente · irreverente · irriverente · non indifferente · occorrente · requirente · reverente · ricorrente · semitrasparente · sofferente · termoindurente · urente

Synonimy i antonimy słowa essere indifferente w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «ESSERE INDIFFERENTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «essere indifferente» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «essere indifferente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESSERE INDIFFERENTE

Poznaj tłumaczenie słowa essere indifferente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa essere indifferente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «essere indifferente».
zh

Tłumacz włoski - chiński

无所谓
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

ser indiferente
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Be indifferent
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

प्रति उदासीन हो
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

يكون غير مبال
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

быть безразличным
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

ser indiferente
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অমনোযোগী হত্তয়া
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

indifférent
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

menjadi acuh tak acuh
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

gleichgültig sein,
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

無関心
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

무관심
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

dadi indifferent
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

được thờ ơ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

அலட்சியமாக இருக்கும்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

उदासीन
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

ilgisiz
70 mln osób
it

włoski

essere indifferente
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

być obojętny
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

бути байдужим
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

să fie indiferentă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

είναι αδιάφορο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

wees onverskillig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vara likgiltig
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

være likegyldig
5 mln osób

Trendy użycia słowa essere indifferente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESSERE INDIFFERENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa essere indifferente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «essere indifferente».

Przykłady użycia słowa essere indifferente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ESSERE INDIFFERENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem essere indifferente.
1
Karl Theodor Jaspers
Per la mia filosofia è essenziale la distinzione dalla religione, ma distinzione non significa negazione, opposizione o disprezzo, ma significa incontro tra filosofia e religione, perché quest’ultima esprime quella realtà delle origini che non può essere indifferente al filosofare.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESSERE INDIFFERENTE»

Poznaj użycie słowa essere indifferente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem essere indifferente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Biblioteca Enciclopedica Italiana Volume XXXV
E primamente , considerando l ' azione in astratto , par che tutti s ' accordino a dire che possa ella essere indifferente , cioè , nè onesta , nè disonesta . ln fatti chi dirà che l ' azione del passeggiare , spogliata d ' ogni sua circostanza , sia ...
‎1834
2
Opere varie di Vincenzo Filicaja ... [et al.]
E primamenlc, considerando l'azione in astratto, par che tulll s'accordin0 a dire che possa ella essere indifferente, cioè, né onesta, né disonesta. In fatti chi dirà che l'azione del passeggiare, spogliata d'ogni sua circostanza, sia onesta? li né ...
‎1834
3
Opere Varie: 35
E primainente, considerando l'azione in astratto, par che tutti s'accordiuo a dire che possa ella essere indifferente, cioè, né onesta, né disonesto. In fatti chi dirà che l'azione del passeggiare, spogliata d' ogni sua circostanza, sia onesta?
Vincenzio da Filicaja, Carlo-Alessandro Guidi, Eustachio Manfredi, 1834
4
Pensieri Diversi Inediti
E primamente considerando l'azione in astratto, pare che tutti s'accordino a dire che possa ella essere indifferente, cioè né onesta, né disonesta. Di fatto chi dirà che l'azione del passeggiare, spogliata d'ogni sua circmtanza, sia onesta?
‎1844
5
(Parte 2a)
E primamente considerando l'azione in astratto, pare che tutti s'accordino a dire che possa ella essere indifferente, cioè nè onesta, nè disonesta. Di fatto chi dirà che l'azione del passeggiare, spogliata d'ogni sua circostanza , sia onesta ?
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1844
6
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Amare, odiare, essere indifferente, sono le tre posizioni possibili dei sentimenti che un uomo può vestire verso il suo simile. La quistione adunque riducesi a domandare — Se, in forza di circostanze naturali e necessarie per la politica, l' uomo ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
7
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
E primamente considerando l'azione in astratto, pare che tutti s'accordino a dire che possa ella essere indifferente, cioè nè onesta, nè disonesta. Di fatto chi dirà che l'azione del passeggiare, spogliata d' ogni sua circostanza, sia onesta?
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1844
8
Scritti storico-filosofici e letterarj: 2
E primamente considerando l'azione in astratto, pare che tutti s'accordino a dire che possa ella essere indifferente, cioè nè onesta, nè disonesta. Di fatto chi dirà che l'azione del passeggiare, spogliata d' ogni sua circostanza, sia onesta ?
‎1844
9
Giovanni Duns Scoto
... neutro e come indifferente al finito e all'infinito. In altre parole, il concetto comune di essere è indifferente a quello di «finito», il quale non può essere indifferente a quello di genere: un concetto indifferente a qualunque cosa alla quale il ...
Étienne Gilson, 2008
10
La Filosofia morale secondo l'opinione dei peripatetici ...
1L' primamente confiderando l' azione in astratto .par , che tutti s'accordino a dire , che possa e'la essere indifferente , cioè nè onefia, ne.di'one. sta. ln fatti chi dirà , che l'azione del passeggia. re, spogliata d' ogni sua circostanza , fia onesta ...
Francesco Maria Zanotti, 1777

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESSERE INDIFFERENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo essere indifferente w wiadomościach.
1
PAPA FRANCESCO: MOVIMENTI POPOLARI, LA CHIESA “NON …
“E la Chiesa – ha aggiunto Francesco – non può essere indifferente. La Chiesa ha una Dottrina sociale e dialoga con questo movimento, e dialoga bene”. «Servizio Informazione Religiosa, Lip 15»
2
Cremlino: la Russia non può essere indifferente alle sfide della NATO
La Russia non può non essere preoccupata dalle azioni della NATO volte a modificare l'equilibrio strategico delle forze, nonostante Mosca in campo militare ... «Sputnik Italia, Cze 15»
3
Minaccia ex moglie e compagno a Maniago: condannato a tre anni …
MANIAGO. «Ormai sei morto, ti tolgo dalla faccia della terra». «Visto che riesci a essere indifferente, vediamo se reagisci quando c'è in gioco qualcuno a te caro. «Il Messaggero Veneto, Cze 15»
4
Abbattimento pini in piazzale Marconi: il dispiacere dei cittadini
Probabilmente l'amministrazione comunale è troppo presa da beghe interne da essere indifferente al problema del verde pubblico. Non ci sono alberi, non ci ... «Chietitoday, Kwi 15»
5
La società civile: Europa svegliati!
Il più grande naufragio nella storia delle migrazioni: così rischia di essere .... che l'Europa, la terra in cui sono nati i diritti, continui ad essere indifferente di fronte ... «Vita, Kwi 15»
6
Romagna Nostra, il 55% dei pesaresi vuole lasciare le Marche. Il 62 …
Il 62% dei marchigiani si dimostra “molto” o “abbastanza“ favorevole a questa proposta, mentre il 31% si dichiara contrario; il 7% risulta essere indifferente al ... «pu24.it, Kwi 15»
7
«Quaresima, no all'indifferenza»
Dio “non è indifferente a noi” e a “quello che ci accade”: per questo il cristiano deve ... il suo amore gli impedisce di essere indifferente a quello che ci accade”. «Avvenire.it, Sty 15»
8
La storia e il presente
ROMA - «Non dimenticare ma anche non essere indifferente, avere il coraggio di reagire, di pensare, di rifiutare». Tullia Zevi, per anni presidente dell'Unione ... «Corriere della Sera, Sty 15»
9
Incarico nazionale per Tiziana Montinari (Fdi-An) nel “Dipartimento …
... nel “Dipartimento tutela vittime”: “Ho scelto di non essere indifferente” ... dei diritti dell'individuo e del valore della vita di cui ogni essere umano è portatore. «il Paese Nuovo, Gru 14»
10
Omofobia, maxi poster sui bus: "Non cedere il posto all'indifferenza"
... messaggio vengono disegnate le tre scimmiette del classico "non vedo, non sento e non parlo" seguite da una che invece dimostra di non essere indifferente. «La Repubblica, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Essere indifferente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/essere-indifferente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL