Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "estivazione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESTIVAZIONE

e · sti · va · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTIVAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESTIVAZIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estivazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

estywacji

Estivazione

Summering jest zjawiskiem występującym w różnych zwierzętach i roślinach, zwłaszcza w tropikalnych regionach pustynnych, umożliwiając im przetrwanie przez długie okresy dużego ciepła, minimalizowanie potrzeb żywnościowych i wodnych, spowolnienie ich aktywności i metabolizmu i wejść w ukryty stan życia. Podobnie jak hibernacja, w tym kompleksie reakcji i adaptacji należy pamiętać o zerowaniu, które pozwalają wielu zwierzętom i roślinom uniknąć niekorzystnych warunków środowiskowych. Szacowanie jest zjawiskiem stwierdzonym wśród bezkręgowców i niepłodnych heterotermalnych kręgowców, nieobecnych u ptaków, ograniczonych do kilku form u ssaków. Wiele małych ssaków i ptaków o szczególnie wysokim wskaźniku metabolicznym, takich jak nietoperze, wykazuje senność w ciągu dnia i odżywia w nocy; Przeciwnie, podczas szczególnie zimnych nocy z zimna i nocy mogą się obawiać, że cyrk i koliber mogą się zasmucić. L'estivazione è un fenomeno che si verifica in vari animali e vegetali, specialmente delle regioni desertiche tropicali, permettendogli di sopravvivere per lunghi periodi di grande caldo, riducendo al minimo il fabbisogno di cibo e di acqua, rallentando la loro attività ed il loro metabolismo ed entrano in uno stato di vita latente. Come l'ibernazione, l'estivazione è da considerarsi compresa in quel complesso di reazioni e di adattamenti che consentono a molti animali e piante di sottrarsi a condizioni ambientali sfavorevoli. L'estivazione è un fenomeno riscontrabile tra gli invertebrati e tra i vertebrati inferiori eterotermi, assente negli uccelli, limitato a poche forme nei mammiferi. Molti piccoli mammiferi e uccelli con tasso metabolico particolarmente alto, come per esempio i pipistrelli, manifestano un torpore diurno e si nutrono di notte; al contrario, le cince e i colibrì possono cadere in torpore durante le notti particolarmente fredde.

Definicja słowa estivazione w słowniku

Pierwsza definicja terminu w słowniku to migracja zwierząt na alpejskie pastwiska w sezonie letnim. Inną definicją estymacji jest szczególne stanowisko zajmowane przez kawałki kwiatów w zarodku. Estymacja jest również zjawiskiem, w wyniku którego niektóre zwierzęta spowalniają swoją aktywność życiową i popadają w letarg podczas gorącego sezonu.

La prima definizione di estivazione nel dizionario è migrazione delle bestie ai pascoli alpini durante la stagione estiva. Altra definizione di estivazione è particolare posizione assunta dai pezzi fiorali in un bocciolo. Estivazione è anche fenomeno per cui alcuni animali rallentano la loro attività vitale e cadono in una specie di letargo durante la stagione calda.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estivazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTIVAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTIVAZIONE

estinguere
estinguersi
estinguibile
estinguimento
estinguitore
estintivo
estinto
estintore
estinzione
estirpabile
estirpamento
estirpare
estirpato
estirpatore
estirpatura
estirpazione
estispicio
estivamente
estivare
estivo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTIVAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonimy i antonimy słowa estivazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «estivazione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTIVAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa estivazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa estivazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estivazione».

Tłumacz włoski - chiński

度夏
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

estivación
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

aestivation
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

पुष्पदलविन्यास
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بيات صيفي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

летняя спячка
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

aestivation
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মুকুলপত্রবিন্যাস
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

estivage
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

aestivation
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

aestivation
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

夏眠
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

여름 잠
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

aestivation
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

aestivation
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கோடை காலத்தை மந்தமாகக் கழித்தல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

aestivation
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

aestivasyon
70 mln osób

włoski

estivazione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

estywacji
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

літня сплячка
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

estivație
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

διαθέρισης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

aestivation
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

aestivation
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

aestivation
5 mln osób

Trendy użycia słowa estivazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTIVAZIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «estivazione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estivazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estivazione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESTIVAZIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «estivazione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «estivazione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa estivazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTIVAZIONE»

Poznaj użycie słowa estivazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estivazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Compendio di botanica: ordinato specialmente alla ...
So- no in tal riguardo da considerare tutti gli organidel fioie, me segnata- iiieiite il calice e la corolla , la cui estivazione presenta caratteri di non poca importanza per la conoscenza dclle piante. Se i pezzi del calice o della corolla sono ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale (1820-1893), 1847
2
Compendio di botanica ordinato specialmente alla conoscenza ...
DEL mcmacoro 81 veggiamo che i pezzi del calice della Camelia sono embriciati , i petali della corolla accartocciati - Si chiama estivazione in quinconce (aest. quincunciali ) quella in cui de' cinque pezzi che compongono il calice o la coro a,  ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale, Egidio Maturi, 1858
3
Elementi di storia naturale proposti agli studenti delle ...
Botanica Giovanni Omboni. ripieghino all'infuori (qualche malvacea,alcune rose, ecc.) o all'indentro (calice della clematite), formando la così detta estivazione reduplicativa o rindoppiala nel primo caso, induplicatica o indoppiala nel secondo.
Giovanni Omboni, 1857
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... per porvi del' le patate, e de' buoi dalle stalle per ri- porvi delle pecore, non potrà mai essere vantaggiosa, almeno quanto esser lo potrebbe la estivazione, p. e., del grano nei terreni che ne sono suscettibili, e dei boschi al monte ec. §. 569.
Francesco Agostino Gera, 1835
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
doppio, libero; calice di tre a sei sepali; corolla composta di tanti petali ipogini, quanti sono i petali del calice, e quindi alterni con essi, ovvero in numero doppio o triplo; petali di rado nulli per abortimento, embriciati durante l' estivazione, ...
‎1842
6
Alberi
In rapporto alla estivazione delle gemme, vanno ascritte a due sottofamiglie: le Cesalpinioidee (a estivazione imbricato-ascendente, cioè con il petalo posteriore interno), con i generi Gleditschia (15 specie, dell'Asia temperata e delle ...
Luigi Fenaroli, 2004
7
Nuovo dizionario di botanica compilato da Pellegrino Bertani ...
ESTI"ALE PIANTA. .( PLANTA assrrvsus. ) Plante eslival, ou d'e'te' , quella che fiorisce in estate, e che perciò si distingue dalle altre specie dello stesso genere, che fioriscono in altre stagioni. » ESTIVAZIONE DE' FIORI. ( ]Esnvarro FLORUM.
‎1817
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ESTIVALE (mura). Quella fiorente nella state. ESTIVAZIONE DE'FÎOBI. (Ba!) Linneo e seco lui alcuni altri botanici spiegarono col termine di estivazione deifiari, la disposizione degl" integumenti florali prima del loro sbucciamento compiuto, ...
Francesco Gera, 1839
9
Compendio Di Chimica, Botanica, Materia Medica, Farmacia, ...
Estivazione (I) del calice e della corolla embriciata ; petali nulli, oppure cinque ed anche sei piani ;càrpelle indeiscenti, rrionosperme, frequenteinente terminate da una punta a foggia di coda; semi pendenti, fusti erbacei, non rampicanti; foglie ...
E ..... Desmarest, 1829
10
Storia della vita e degli animali
L) RIMANGONO IN UNO STATO DI INATTIVITÀ, L'ESTIVAZIONE; QUESTA È MOLTO SIMILE AL LETARGO INVERNALE: LE ATTIVITÀ INTERNE DEL CORPO SI RALLENTANO, COMPRESO IL BATTITO DEL CUORE, E L'ANIMALE, PUR ...
Giuseppe Minelli, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTIVAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estivazione w wiadomościach.
1
Gli obiettivi della Politica agricola 2014-2017 possono essere …
Il conseguente trasferimento di pagamenti diretti dalla regione di pianura a quelle di montagna e d'estivazione è uno degli obiettivi della PA ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Cze 15»
2
Aumentano i lupi, non gli attacchi
Sul Ramozaalp (o Alp Ramuz/San Gallo), destinato esclusivamente all'estivazione di ovini, nel massiccio del Calanda (Grigioni/San Gallo), ... «La Regione Ticino, Sty 15»
3
Animali che vanno in letargo: tutti gli esemplari [FOTO]
Nei mesi estivi, però, per alcuni animali si verifica l'estivazione, che consiste nel parziale rallentamento delle attività metaboliche, in seguito ... «Ecoo, Wrz 14»
4
Le mucche restano sull'alpe, nonostante il maltempo
Per ottenere il contributo d'estivazione di 400 franchi per animale, una mucca deve infatti rimanere sull'alpeggio fra i 75 e i 110 giorni. Ats. &. «TicinOnline.ch, Wrz 14»
5
Transumanza Day. Il solstizio d'Estate al pascolo alla Malga dello …
... alla Malga Pozof, sul Monte Zoncolan, tratta che da ormai diversi anni i Gortani compiono regolarmente per l'estivazione delle loro mucche. «Euroroma.net, Cze 14»
6
Giovanni Berardi - Gli agricoltori non sono burocrati! Gli agricoltori …
Sostegno pure al contributo cantonale per l'estivazione, da estendere però a tutte le categorie di animali. La problematica dell'abbandono ... «Ticino News, Cze 14»
7
Macchia Mediterranea un ecosistema da proteggere e valorizzare
... due periodi di sospensione dell'attività: il freddo invernale (comportamento di ibernazione) e la siccità estiva (comportamento di estivazione). «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Lis 13»
8
Risorgono gli ulivi: è la stessa Natura che smaschera il “Mal affaire …
... per capire i motivi di estivazione con disseccamento di alcuni rami, o di indebolimento immunitario, con regressione vegetativa, degli alberi; ... «Con i piedi per terra, Lis 13»
9
Il Consiglio federale attua la Politica agricola 2014-2017
Si introducono contributi per superficie inerbita e terreni da strame ricchi di specie nella regione d'estivazione e per prati rivieraschi lungo i ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Paz 13»
10
AlpFUTUR: qual è il futuro dell'economia alpestre svizzera?
Zurigo, 01.10.2013 - Nel programma di ricerca "AlpFUTUR - futuro dei pascoli d'estivazione in Svizzera", per cinque anni 17 istituzioni si sono confrontate ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estivazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/estivazione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z