Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "estinzione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESTINZIONE

e · stin · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTINZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESTINZIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estinzione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
estinzione

wymarcie

Estinzione

Mówi się wymieranie zaginięcia pewnych gatunków żywych organizmów: przeciwstawia się specjalizacji, odwrotnego procesu, dla którego nowe gatunki pochodzą z poprzednio istniejącego. Główne przyczyny wyginięcia mogą się różnić: nagła zmiana środowiska, w którym żyje gatunek, tak że próbki nie dostosowują się; pojawienie się gatunków konkurujących lub gatunków drapieżnych. Dzwonki alarmowe wskazujące na zagrożenie wyginięciem gatunku to dwa: zmniejszenie powierzchni życiowej, to znaczy o terytoriach i siedliskach zajmowanych przez ten gatunek oraz zmniejszenie liczby okazów samego gatunku. Ogólnie rzecz biorąc, 5000 osobników i / lub siedlisko ograniczone do jednego lub dwóch miejsc uważa się za granice, poniżej których gatunek grozi wyginięciem. Z tego powodu gatunki uważane za bardziej "delikatne", tzn. Są potencjalnie bardziej narażone na to ... Si dice estinzione la scomparsa di una determinata specie di organismi viventi: è contrapposta alla speciazione, il processo opposto per cui una nuova specie nasce a partire da una preesistente. Le cause principali di una estinzione possono essere diverse: un mutamento improvviso dell'ambiente in cui vive la specie, tanto che gli esemplari non riescono ad adattarsi; la comparsa di una specie concorrente o di una specie predatrice. I campanelli d'allarme che segnalano il rischio di estinzione di una specie sono due: la diminuzione dello spazio vitale, cioè dei territori e habitat che questa specie occupa, e la diminuzione del numero di esemplari della specie stessa. In linea di massima, una popolazione di 5.000 esemplari e/o un habitat limitato a solo uno o due siti sono considerati i limiti al di sotto dei quali una specie corre un serio rischio di estinzione. Per questo motivo le specie considerate più "fragili", che cioè sono potenzialmente più esposte a questo...

Definicja słowa estinzione w słowniku

Pierwsza definicja wymierania w słowniku to działanie i wynik gaszenia lub gaszenia: ognia. Inną definicją wygaśnięcia jest zaprzestanie zjawiska wytwarzanego przez czynniki naturalne. Wygaśnięcie to także zniknięcie rodziny lub linii z powodu braku pochodzenia: królewskiego domu.

La prima definizione di estinzione nel dizionario è azione e risultato dell'estinguere o dell'estinguersi: e. di un incendio. Altra definizione di estinzione è cessazione di un fenomeno prodotto da agenti naturali. Estinzione è anche scomparsa di una famiglia o di una stirpe per mancanza di discendenza: e. di una casa reale.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estinzione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTINZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTINZIONE

estimazione
estimo
estinguere
estinguersi
estinguibile
estinguimento
estinguitore
estintivo
estinto
estintore
estirpabile
estirpamento
estirpare
estirpato
estirpatore
estirpatura
estirpazione
estispicio
estivamente
estivare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTINZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonimy i antonimy słowa estinzione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESTINZIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «estinzione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa estinzione

ANTONIMY SŁOWA «ESTINZIONE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «estinzione» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa estinzione

Tłumaczenie słowa «estinzione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTINZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa estinzione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa estinzione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estinzione».

Tłumacz włoski - chiński

灭绝
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

extinción
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

extinction
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

विलुप्त होने
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

انقراض
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

вымирание
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

extinção
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বিলোপ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

extinction
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kepupusan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Aussterben
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

絶滅
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

소멸
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

punah
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tiêu diệt
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அழிவு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

विलोपन
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sönme
70 mln osób

włoski

estinzione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wymarcie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

вимирання
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

extincție
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εξάλειψη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

uitwissing
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

utrotning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

utryddelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa estinzione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTINZIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «estinzione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estinzione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estinzione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESTINZIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «estinzione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «estinzione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa estinzione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ESTINZIONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem estinzione.
1
James Graham Ballard
Un diffuso gusto per la pornografia significa che la natura ci sta avvertendo di una certa minaccia di estinzione.
2
Giorgio Renato Franci
Il nirvāṇa in vita è estinzione del fuoco dell’egocentrismo, dell’avidità, dell’odio, con trasformazione della personalità.
3
Robert Maynard Hutchins
La morte della democrazia non sarà opera di un assassino in agguato. Più probabilmente sarà una lenta estinzione causata da apatia, indifferenza e denutrizione.
4
Peter De Vries
Facevano l'amore come se fossero delle specie in via di estinzione.
5
Don DeLillo
Gli scrittori sono in via di estinzione, distrutti dall’emergere delle notizie come da una forza apocalittica.
6
Thomas Stearns Eliot
Il progresso di un artista è un continuo sacrificio, una continua estinzione della personalità.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTINZIONE»

Poznaj użycie słowa estinzione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estinzione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Garanzie personali
CAPITOLO OTTAVO L'ESTINZIONE DELLA FIDEIUSSIONE SOMMARIO: 1. L' estinzione della fideiussione in generale. — 2. L'estinzione secondo i modi generali di estinzione dell'obbligazione, in via diretta: (a) adempimento e datio in  ...
Francesco Macario, 2009
2
I modi di estinzione
cidono esclusivamente sulle obbligazioni che hanno la loro fonte in un contratto, sicché, da questo punto di vista, non possono essere poste sullo stesso piano dei modi di estinzione di carattere generale e ciò vale a giustificarne a livello ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
3
I conformisti: L'estinzione degli intellettuali d'Italia
La penna pungente di Pierluigi Battista individua e spietatamente trafigge la miopia intellettuale e l’incubo revisionista, i nuovi oscurantismi e il laicismo sfrenato, i germi del conformismo responsabili della cancrena del dibattito ...
Pierluigi Battista, 2011
4
Notesull'estinzione del processo esecutivo
Reclamabilità dell'estinzione su rinuncia Le contestazioni relative all'estinzione su rinuncia ai sensi dell'art. 629, a differenza di quanto possa pensarsi ad un primo avviso, trovano il loro spazio applicativo in svariate ipotesi. Invero, il problema ...
Luigi Iannicelli
5
Storia del Pianeta Terra
La più antica estinzione di massa di cui si sia avuta finora nozione avrebbe avuto luogo nel Vendiano, periodo del Proterozoico, risalente a circa 650 milioni di anni fa. Dallo studio delle formazioni sedimentarie risalenti a quell'epoca, ...
Claudio Polticelli, 2003
6
Manuale dell'esecuzione forzata
Le altre ipotesi di chiusura anticipata del processo esecutivo L'estinzione della procedura deve essere distinta dall'improseguibilità che, in generale, può essere ricondotta al venir meno di una condizione dell'azione esecu- tiva58. A seguito ...
Anna Maria Soldi, 2009
7
Formulario dell'esecuzione forzata
CAPITOLO DICIOTTESIMO L'ESTINZIONE DEL PROCESSO ESECUTIVO (art. 629 – 632 c.p.c.) SOMMARIO: 1. Premessa. – 2. La estinzione per rinuncia agli atti esecutivi (art. 629 c.p.c.). – 3. La estinzione per inattività delle parti (art.
Anna Maria Soldi, 2010
8
Le servitù prediali. Volontarie, coattive, pubbliche, ...
Capitolo Nono L'ESTINZIONE 9.1. Premessa Abbiamo a suo tempo affermato come la servitu` nasca dal bisogno di un fondo rispetto ad un altro, per cui sino a che perdura tale bisogno anche la configurazione giuridica ne segue le sorti.
Gino Terzago, Patrizia Terzago, 2007
9
L'estinzione delle società di capitali
Il libro fornisce una ricostruzione sistematica dell’estinzione delle società di capitali, con attenzione anche ai profili processuali e fallimentari.
Andrea Zorzi, 2013
10
Manuale pratico dell'esecuzione mobiliare e immobiliare - ...
consecutive, il giudice dell'esecuzione può dichiarare d'ufficio l'estinzione del processo esecutivo; se nel corso del processo esecutivo nessuna delle due parti si presenta all'udienza il giudice ne fissa una successiva di cui il cancelliere dà ...
Francesca Sassano, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTINZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estinzione w wiadomościach.
1
Roma, le edicole in via d'estinzione - IlGiornale.it
I giornalai costretti ad arrendersi, si salva solo chi trasforma il chiosco in un bazar. E vendere l'attività è diventato sempre più difficile. «il Giornale, Lip 15»
2
Russia, nati nuovi cuccioli di tigre siberiana in via d'estinzione
Il parco safari della Crimea dà il benvenuto a tre cucciolotti di tigre siberiana. I piccoli sono stati dati alla luce da mamma Gretta e secondo gli ... «LiberoQuotidiano.it, Lip 15»
3
Allarme mutui: tornano le penali di estinzione anticipata?
Le penali di estinzione anticipata. Prima del 2007 quando un mutuatario decideva di estinguere prima del tempo il proprio mutuo, versando ... «Settore Finanza, Lip 15»
4
In Sicilia il primato europeo dei cibi a rischio estinzione
PIC 2 SicilianiATavola COOKS London - 40 presidi SlowFoodSicilia arrivano a Londra grazie a due accordi con SlowFood UK e con le ... «L'ItaloEuropeo, Lip 15»
5
Ginger Parties, l'idea di una ragazza per salvare dall'estinzione i …
Gli uomini con i capelli rossi sono belli da impazzire. Le donne dai capelli rossi sono magnetiche e sensuali. Sarà perché il rosso è il colore ... «Blog di Lifestyle, Lip 15»
6
Cambiamenti climatici, orsi polari a rischio: l'estinzione è quasi certa
Gli orsi polari si estingueranno a causa dei cambiamenti climatici. I plantigradi si nutrono di foche, il cui numero è in costante diminuzione a ... «Today, Lip 15»
7
Rinoceronte bianco settentrionale vicino all'estinzione: solo un …
Rinoceronte bianco settentrionale vicino all'estinzione: solo un maschio – Ne è rimasto solo uno al mondo e dunque è ormai ad altissimo ... «Centro Meteo Italiano, Lip 15»
8
A Hong Kong mega traffico d'avorio, elefanti a rischio estinzione
Nairobi, (askanews) - Il commercio illegale di avorio a Hong Kong è fuori controllo, e con esso aumenta seriamente il rischio di estinzione degli ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
9
Europa, giù le mani dai mutui - Il Sole 24 ORE
Si rischia di reintrodurre la penale sull'estinzione anticipata e di mettere in crisi il mercato delle surroghe, la portabilità gratuita dell'ipoteca per ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
10
Il rinoceronte di Sumatra: una specie in via di estinzione
Si chiama Dicerorhinus sumatrensis sumatrensis ed è noto come il "Rinoceronte di Sumatra". Un tempo numeroso nell'Asia sud-orientale, oggi ... «Today, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estinzione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/estinzione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z