Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "estuaire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESTUAIRE

estuaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTUAIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESTUAIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estuaire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
estuaire

ujście

Estuaire

Ujście jest częścią ujścia rzeki, na której widoczny jest wpływ morza lub oceanu, na który przepływa. Dla niektórych odpowiada to całej części rzeki, gdzie woda jest słona lub słonawa, dla innych jest to obecność dynamicznego efektu przypływu na wodach rzecznych, które ją definiuje. Zgodnie z konwencją nie mówimy o rzekach, które płyną do zamkniętych mórz, które nie mają fali. Ujście to przesuwa się ecotone, którego granice są delikatne. Są one ogólnie oceniane w analizie ruchu świeżej i słonej wody, w oparciu o główny lub średni przepływ pływów. Każdy ujście jest dynamicznym i unikalnym systemem fizycznym i ekologicznym, w tym mokradłami, meandrami ciągle przebudowywanymi zgodnie z prądami, ładunkami zawiesiny przywiezionymi przez rzekę i zależnie od natury kontekstu geologicznego i przełomu, klimatu, wiatru i historycznych i współczesnych interwencji człowieka. Ujście jest również miejscem, w którym spowalnia się siłę rzeki. Un estuaire est la portion de l'embouchure d'un fleuve où l'effet de la mer ou de l'océan dans lequel il se jette est perceptible. Pour certains, il correspond à toute la portion du fleuve où l'eau est salée ou saumâtre, pour d’autres, c'est la présence de l’effet dynamique de la marée sur les eaux fluviales qui le définit. Par convention, on ne parle pas d'estuaires pour les fleuves qui se jettent dans des mers fermées qui n'ont pas de marée. L’estuaire est un écotone mouvant dont les limites sont d’appréciation délicate. Elles s’apprécient généralement sur l'analyse du mouvement des masses d’eau douces et salées, sur la base du flot principal ou moyen de la marée. Chaque estuaire est un système physique et écologique dynamique et unique, incluant des zones humides, des méandres sans cesse remodelés au gré des courants, des charges de matières en suspension apportées par le fleuve, et selon la nature du contexte géologique et du bassin versant, le climat, les vents et les interventions humaines historiques et contemporaines. L’estuaire est aussi le lieu où la force du fleuve est ralentie.

Definicja słowa estuaire w słowniku

Definicja ujścia w słowniku jest linią wybrzeża, która jest pokryta wodą tylko podczas przypływu. Dolna część rzeki, szerokie ujście, gdzie wyczuwalny jest prąd i fale.

La définition de estuaire dans le dictionnaire est échancrure du littoral qui n'est recouverte d'eau qu'à marée haute. Partie aval d'un fleuve, large embouchure, où la marée et les courants se font sentir.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estuaire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTUAIRE


actuaire
actuaire
annuaire
annuaire
antiquaire
antiquaire
belluaire
belluaire
disquaire
disquaire
douaire
douaire
marquaire
marquaire
mortuaire
mortuaire
moustiquaire
moustiquaire
obituaire
obituaire
ossuaire
ossuaire
portuaire
portuaire
reliquaire
reliquaire
résiduaire
résiduaire
sanctuaire
sanctuaire
somptuaire
somptuaire
statuaire
statuaire
suaire
suaire
textuaire
textuaire
électuaire
électuaire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTUAIRE

estouffade
estourbir
estrade
estradier
estradiot
estragon
estramaçon
estrambord
estran
estrapade
estrapader
estrapasser
estrope
estropiat
estropiate
estropié
estropiée
estropier
estudiantin
esturgeon

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTUAIRE

affaire
aire
alimentaire
claire
commentaire
contraire
faire
formulaire
gestuaire
kiosquaire
nécessaire
partenaire
populaire
promptuaire
propriétaire
questionnaire
ripuaire
tumultuaire
usufructuaire
voluptuaire

Synonimy i antonimy słowa estuaire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESTUAIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «estuaire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa estuaire

Tłumaczenie słowa «estuaire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTUAIRE

Poznaj tłumaczenie słowa estuaire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa estuaire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estuaire».

Tłumacz francuski - chiński

河口
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

estuario
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

estuary
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मुहाना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مصب النهر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

устье реки
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

estuário
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মোহনা
260 mln osób

francuski

estuaire
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

muara
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Mündung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

河口
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

강어귀
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

muara
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cửa sông
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

முகத்துவார
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

खाडी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

haliç
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

estuario
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ujście
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

гирлі річки
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

estuar
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εκβολή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

monding
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

mynning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

elvemunningen
5 mln osób

Trendy użycia słowa estuaire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTUAIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «estuaire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estuaire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estuaire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESTUAIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «estuaire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «estuaire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa estuaire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTUAIRE»

Poznaj użycie słowa estuaire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estuaire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Estuaire
Estuaire. Confluences.
Thérèse André-Abdelaziz, 2011
2
Atlas de l'estuaire de la Seine
LES HABITANTS DE L'ESTUAIRE La répartition de la population Une opposition nord-sud Les ménages Des ménages de plus en plus réduits Les structures par âge Un schéma centre/périphérie perturbé par la Seine L'évolution des ...
Madeleine Brocard, Laurent Lévêque, 1996
3
L'Estuaire de la Seine: espace et territoire
L'histoire semble parfois s'accélérer. En cette fin de siècle, l'estuaire de la Seine est, de toute évidence, soumis à cette multiplication des projets qui engagent l'avenir.
Bruno Lecoquierre, 1998
4
Seine-Aval : un estuaire et ses problèmes
Interfaces entre le continent et la mer, les estuaires ont été façonnés durant des millénaires par la nature.
Loïc Guézennec, 1999
5
Les sables de l'estuaire: Récits et réflexions de ma septantaine
Collection artistique ? Écriture ?
Gilbert Boillot, 2013
6
Manuel de sédimentologie
III. LES MILIEUX MIXTES : ESTUAIRES ET DELTAS Les fleuves se jettent dans la mer soit par des estuaires, soit par des deltas. Si les matériaux apportés par le fleuve sont en partie évacués en mer, laissant libre un chenal, c'est un estuaire.
André Vatan
7
L'estuaire et le port: l'identité maritime de Nantes au XIXe ...
Nantes se pose en principal port de la Basse-Loire. Cette étude permet de poser la question, pour le XIXe siècle, de ce qui est producteur de territorialité. Anne Vauthier-Vézier est professeur agrégée à l'IUFM des Pays de la Loire.
Anne Vauthier-Vézier, 2007
8
Bretagne Sud 2 - Nantes, estuaire de la Loire et Saint-Nazaire
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif, 2013
9
Évaluation du milieu marin de l'estuaire et du golfe du ...
Questions environnementales et l'anthropisation sur cet ecosysteme, selon la physique, la biologie, les peches et la chimie.
Louise White, Institut Maurice-Lamontagne, Institut océanographique de Bedford, 1997
10
Un printemps sur l'estuaire: Saint-Nazaire, la CFDT au coeur ...
Il témoigne et rend hommage au courage et à la ténacité de toutes celles et ceux qui se sont battus, durant des décennies, pour améliorer les conditions de vie et de travail des salariés et ainsi tracer les contours d'une société ...
Robert Bigaud, Centre d'histoire du travail (Nantes, France)., 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTUAIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estuaire w wiadomościach.
1
Estuaire de la Gironde : un marin décède à bord d'un pétrolier …
Le pétrolier, battant pavillon maltais, se trouvait alors à environ 27 kilomètres en sortie de l'estuaire de la Gironde après un ravitaillement au ... «Francetv info, Lip 15»
2
L'estuaire se livre
édition L'ouvrage « Estuaire de la Gironde. Paysages et architectures viticoles », qui vient de paraître, recense la totalité de la beauté des ... «Sud Ouest, Lip 15»
3
Philippe Plisson élu président du Parc naturel marin de l'estuaire de …
Philippe Plisson, député (SRC) de Gironde, a été élu à la présidence du Parc naturel marin de l'estuaire de la Gironde et de la mer des Pertuis, ... «Actu-Environnement.com, Lip 15»
4
Croisière Estuaire : Il reste quelques places pour le vendredi 14 aout
Le Voyage à Nantes propose la croisière musicale Les écoutilles. L'occasion de profiter des paysages et des œuvres le long de l'Estuaire. «maville.com, Lip 15»
5
Scorff. À la découverte de l'estuaire cet après-midi
À la découverte de l'estuaire cet après-midi Une animation est prévue cet après-midi, dans l'estuaire du Scorff, à Bon-Secours, dans le cadre ... «Le Télégramme, Lip 15»
6
Blaye : un marché entre estuaire et citadelle Unesco
Beaucoup d'Anglais, d'Allemands et de Belges en vacances dans la région ou de passage, en attendant le bac pour traverser l'estuaire, ... «Sud Ouest, Lip 15»
7
Football/Tournoi national U17: L'Estuaire 1 sacré champion
C'est suite à sa victoire sur le score de 2-1 contre l'Ogooué-Lolo en finale que la formation de l'Estuaire 1 a de fort belle manière remporté le ... «Gabon Eco, Lip 15»
8
La Croisade « Murim estuaire 2015 » touche la femme de Kango
Après Ntoum, la Croisade « Murim estuaire 2015 » d'Edith Massounga De Langlade a sillonné la commune de Kango et ses environs le ... «Gabon Initiatives, Lip 15»
9
À Petiville, l'estuaire, berceau migratoire
Les premières cigognes sont apparues dans l'estuaire de la Seine dans les années quatre-vingt-dix, elles nichent désormais en nombre dans ... «Paris Normandie, Lip 15»
10
Maison de l'estuaire. Des vacances en famille
Mercredi, à 14 h 30, à la Maison de l'estuaire, dans le cadre des Mercredis curieux de nature : enquête et découverte de la faune et de la flore ... «Le Télégramme, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estuaire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/estuaire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z