Pobierz aplikację
educalingo
faccendone

Znaczenie słowa "faccendone" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FACCENDONE

fac · cen · do · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FACCENDONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FACCENDONE

Definicja słowa faccendone w słowniku

Definicja faccendonu w słowniku to taka, która jest bardzo zajęta, bez zbytniego wnioskowania.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FACCENDONE

bandone · bendone · boldone · bordone · brandone · cardone · codone · cordone · corindone · grondone · merendone · pedone · pendone · rondone · sfendone · sfondone · sindone · stradone · tendone · tondone

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FACCENDONE

faccenda · faccende · faccende di casa · faccende domestiche · faccendiere · faccendino · faccetta · faccettare · faccettatrice · facchinaggio · facchinata · facchinesco · facchino · faccia · faccia da schiaffi · faccia di bronzo · faccia di tolla · faccia dorsale · faccia tosta · faccia ventrale

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FACCENDONE

acotiledone · adone · bidone · cialdone · comedone · faldone · falsobordone · fiadone · goldone · gradone · guardone · guidone · macedone · metadone · predone · spadone · tardone · torpedone · verdone · zibaldone

Synonimy i antonimy słowa faccendone w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «faccendone» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FACCENDONE

Poznaj tłumaczenie słowa faccendone na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa faccendone na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «faccendone».
zh

Tłumacz włoski - chiński

faccendone
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

faccendone
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

faccendone
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

faccendone
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

faccendone
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

faccendone
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

faccendone
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

faccendone
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

faccendone
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

faccendone
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

faccendone
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

faccendone
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

faccendone
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

faccendone
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

faccendone
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

faccendone
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

faccendone
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

faccendone
70 mln osób
it

włoski

faccendone
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

faccendone
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

faccendone
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

faccendone
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

faccendone
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

faccendone
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

faccendone
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

faccendone
5 mln osób

Trendy użycia słowa faccendone

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FACCENDONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa faccendone
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «faccendone».

Przykłady użycia słowa faccendone w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FACCENDONE»

Poznaj użycie słowa faccendone w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem faccendone oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le avventure di Tom Sawyer
... sua madre in chiesa, ed era l'orgoglio di tutte le signore anziane. Capitolo V. Un. prete. faccendone. A. Naturalmente i suoi compagni non lo potevano soffrire e odiavano. 44 Capitolo V Un prete faccendone In chiesa Il momento culminante.
Mark Twain, 2010
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
POL1DOHI - 2080. NEGOZIO, Affare, Faccenda. Affaruccio, Affaretto. Faccendiere, Faccendone, Affaccendato. Sfaccendare, Sfangare, Acciapinare. Negozio, affare, Faccenda. — Questi tre nomi adopransi promiscuamente, tra gli altri loro usi, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
S Ç> Ser faccenda : vale lo stesso che Fac- cendicre , Faccendone . V. S Ю. Dio mi guardi da chi non ha se non una FAccEffDA : detlo proverb, perche quel taie mai non parla d' allro, e seuipre cou essa importuna altrui. FACCENDERÍA: s. f. ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
... ihrcm Gegenstanbe zu gemilen, l'amore è sempre operoso, per piacere all' oggetto amato. gcschdftíg tbun, -fare il faccendone. einer dcr immer sehr geschdftln rhut, faccendone. saccendiere. ~ lo (filt'schdstcn sean, essere in faccende. dal ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
5
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Il suo seF FABBRICARE. V. Agg. FACCENDA. S V. Sei' faccenda si aire ad uomo che volentieri s'întriga in ogni cosa; che ci dice anche fatcendiere , faccendone. Lat. ardelio, operosus. La Crusca avea abbastanza spiegato che cosa significhi ...
Virginio Soncini, 1826
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
S V. Se! faccenda si aice ad uomo che volentieri .i'' intriga in ogni cosa; che si dice anche faccendiere , faccendone. Lat. ardelio, operorur. La Crusca avea.. abbastanza spiegato che cosa significhi .ter faccenda; ha voluto spiegar meglio coli' ...
‎1826
7
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Facce/rdiff, add. , e stretta, faccendiere , faccendone , appaltone . Распишем ‚ ш. ‚ _faeeendiera ‚ faccendona . appaltona . Рискнём, add., faccendone, faceendxere , appaltone . Fad-1 , fata , strega ‚ maga , donna favolosa: per rospo grande, ...
Francesco Nannini, 1805
8
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
Quando« mai' op'er'osus', che'vale laborioso, («begli sinonimo di ardalio , che vale faccendone? C. 53. » ' ' A FACGENDA. Cose da fanti, cc. " Adunque , secondo la Crusca {non vi sarà mai faccenda compiuta ;' ma sarà sempre cosa wla farsi ...
Vincenzo Monti, 1826
9
l'annotatore piemontese ossia giornale della lingua e ...
Anpressà, agg. diligente, affannone , faccendone, sollecito, attivo, premuroso, pronto. - Balbin , vedive nen sent pcit amour - Ch' av volo antera luti anpressà a servive? Testo del Saggio. — Anpressà, agg. diligente , affannone , faccendone ...
‎1837
10
Le lettere di Frate Guittone d'Arezzo
19. di que/te Lettere, dove fi legge: Degni faccendone eredi del Regno Juo ; il T. ha : Degni faccendone erede; per un idiotifmo molto comune m quefto Autore ; o forfè anche difle erede, come fé derivalfe da EREDA , da cui fi fece la fuddetta V-  ...
Guittone (d'Arezzo), Giovanni Gaetano Bottari, 1745

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FACCENDONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo faccendone w wiadomościach.
1
Anticipazioni Il Principe 2, secondo episodio: Fatima scopre tutta la …
L'agente però si rifiuterà di farlo in quanto avrà a che fare con altre faccendone inerenti il quartiere. Javier in seguito farà l'impossibile per poter ... «Blasting News, Lip 15»
2
Russia: Putin prepara festeggiamenti per vittoria contro Hitler
Non era cosi' sotto Stalin e Chrusciov e fu Leonid Brezhnev nel 1965 a riportare in auge il V-Day faccendone un giorno festivo. "L'epoca di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Maj 15»
3
Cristina Donadio e Lalla Esposito:
... cercò, con la sua narrativa secca e poetica di trarre il ricordo dell'artista dalle accuse infamanti che l'anno perseguitata, faccendone un capro ... «Corriere del Mezzogiorno, Mar 15»
4
Long Wei, la legge ha gli occhi a mandorla: ecco il fumetto di …
Così il principe della legge fa squadra con un faccendone con la fedina penale non proprio immacolata. Poco male: quando c'è da far valere il ... «Il Giorno, Sie 13»
5
La regina e il re avranno il mio voto
... fuso, cipolla bianca tritata, succo di limone, pepe nero e uovo sodo spiaccicottato, faccendone così un impastò spalmabile su fettine di pane. «Il Fatto Quotidiano, Lut 13»
6
Francesco Facchinetti sarà il conduttore di Miss Italia 2011
... sarebbe stato definito come il volto ideale dal quale far ripartire il concorso, svecchiandolo e faccendone soprattutto teatro di discussione ... «Tv Fanpage, Kwi 11»
7
Gli inglesi hanno colonizzato pure il vocabolario genovese
... verbi manezzâ e maneggiare. «Maneggione» significa intrigante, faccendone. La prestigiosa parola inglese manager, di uso internazionale, ... «il Giornale, Sie 05»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Faccendone [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/faccendone>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL