Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "faenza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FAENZA

fa · en · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FAENZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FAENZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «faenza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
faenza

Faenza

Faenza

Faenza to włoska gmina licząca 58.020 mieszkańców w prowincji Rawenna w Emilia-Romagna. Usytuowany na Via Emilia między Imola i Forlì, na zachód od centrum Romagna, znajduje się u podnóża pierwszych reliefów Faenese Apeniny i jest biskupstwem diecezji Faenza-Modigliana, a także znanym z produkcji ceramiki. Poza Faenza, klasyczną nazwą, w której zgrupowane są mieszkańcy Faenza, jest "manfredi", z imienia rodziny, która rządziła miastem. Faenza è un comune italiano di 58.020 abitanti della provincia di Ravenna in Emilia-Romagna. Posta sulla via Emilia fra Imola e Forlì, poco ad ovest del centro della Romagna, si trova ai piedi dei primi rilievi dell'Appennino faentino ed è sede vescovile della diocesi di Faenza-Modigliana nonché storicamente nota per la produzione di ceramica. Oltre che faentini, un nome classico con il quale sono raggruppati gli abitanti di Faenza è "manfredi", dal nome della famiglia che governò la città.

Definicja słowa faenza w słowniku

Definicja fajansu w słowniku jest rodzajem porowatej ceramiki o naturalnym kolorze od żółtego do czerwonego, pokrytego białą emalią.

La definizione di faenza nel dizionario è tipo di ceramica dall'impasto poroso, di colore naturale variabile dal giallo al rosso, rivestita di smalto bianco.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «faenza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FAENZA


assenza
as·sen·za
assistenza
as·si·sten·za
conferenza
con·fe·ren·za
conoscenza
co·no·scen·za
consulenza
con·su·len·za
di conseguenza
di conseguenza
differenza
dif·fe·ren·za
esperienza
e·spe·rien·za
evidenza
e·vi·den·za
influenza
in·fluen·za
licenza
li·cen·za
partenza
par·ten·za
piacenza
pia·cen·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
previdenza
pre·vi·den·za
punto di partenza
punto di partenza
scienza
scien·za
senza
sen·za
traenza
tra·en·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAENZA

façonniste
facsimile
factoring
factotum
factual
facula
facultà
fading
fado
faentina
faesite
Fagacee
faggeta
faggeto
faggina
faggio
faggio comune
faggiola
fagianaia
fagianella

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAENZA

accoglienza
competenza
conseguenza
eccellenza
efficienza
emergenza
esigenza
esistenza
frequenza
in precedenza
insorgenza
pendenza
residenza
resistenza
sapienza
scadenza
sentenza
tendenza
trasparenza
violenza

Synonimy i antonimy słowa faenza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «faenza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FAENZA

Poznaj tłumaczenie słowa faenza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa faenza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «faenza».

Tłumacz włoski - chiński

费昂斯
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

loza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

faience
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

faience
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

خزف
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

фаянс
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

faiança
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পালিশ করা চিত্রবিচিত্র মাটির বা চীনেমাটির পাত্র
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

faïence
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

fayans
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Fayencen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ファイアンス
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

파양 스 도자
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

faience
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đồ sành
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

faience
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

faience
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

fayans
70 mln osób

włoski

faenza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

fajans
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

фаянс
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

faianță
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φαγεντιανή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

faience
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fajans
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fajanse
5 mln osób

Trendy użycia słowa faenza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FAENZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «faenza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa faenza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «faenza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FAENZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «faenza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «faenza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa faenza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FAENZA»

Poznaj użycie słowa faenza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem faenza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Galeotto Manfredi, Principe di Faenza. Tragedia
Vincenzo Monti. ZAM. '' In corte vivi, E di rimorsi bai tema? ' . ' RIG. ' » ' a lo il disprezzo Più di quest' aria che tu' insulta il 'viso, Ma l'appressarsi del delitto... . ZAM. "Ascolta; , Fu Pumana"vilrà , che di delitto Creò 'la prima il'norr'te,e l' alte ...
Vincenzo Monti, 1804
2
Per l'inalzamento (!) della statua di Evangelista Torricelli ...
Ora dirò, seguitando, ch'egli fece i suoi primi studi in Faenza sotto la guida del suo zio paterno Alessandro, il quale rendutosi monaco camaldolese in Murano assunse il nome di J acopo e che in Faenza lungamente dimorato mori presso che ...
Evangelista Torricelli, Giovanni Ghinassi, 1864
3
Il fonte pubblico di Faenza. Aggiuntavi un appendice che ...
D E D Eputati al Fonte Pubblico di Faenza come debbon» fi regolare 99* E Quilibrio dell'orbe della terra che cofa fia - IJO. FErrerii Sig. Card. Guido Legato di Romagna mentre s'incomincia la Fabbrica del Fonte Pubblico di Faenza zj.
Carlo Cesare Scaletta, 1719
4
Riflessioni istoriche e fisiche sul naviglio di Faenza
Giuseppe MORRI. '' Y-'7Y-77 , -I-v_.v7'-vv.77-_77 l - . apprese un' unione vicendetrole degl' interessi comuni 'con Ravenna, Ferrara, e la stessa Venezia. Fortnnatissima impresa 'per i miei Faenti'ni, poichè col dissedcamento del Padule ...
Giuseppe MORRI, 1796
5
Intorno alla città di Faenza memorie storiche raccolte da ...
Faenza la famiglia Nerona, che quivi fioriva, donde venne che dal preuome di lei , Ti'bci'iacum quinci si appellafsse la più vasta delle sue. tenute , la quale in progresso di tempo a cagione d' un bagno salutare a' cavalli ivi rinvenutosi s' ebbe ...
Gian Marcello Valgimigli, 1844
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Antonio Morri. masi il fondo con oui'si chiude. Catinoma, è un altro vaso a doghe, ma che serve per la carne salata. Marna in 1': man, Stivare. T. Pesc. Mettere il pesce marinato a suolo a suolo ne' bariglioni, e salarlo. Zucnèn A scaaosmnn.
Antonio Morri, 1840
7
Architetture della Compagnia Ignaziana nei centri antichi ...
La chiesa gesuitica di S. Maria dell'Angelo si trova nel centro storico di Faenza, a pochi isolati di distanza dalla piazza sulla quale sorge il Duomo. La nostra ricerca archivistica ha permesso di seguire il vivace dibattito causato dal cantiere  ...
Giuseppe Rocchi, 1999
8
Emilia Romagna
FAENZA - Bertoni F. (a cura di), Faenza: la città e l'architettu- m. Faenza, 1978. - L'età neoclassica a Faenza, 1780-1820, Bologna, 1979. - Golfieri E., L'aoie a Faenza dal neoclassicismo ai nostri giorni, 2 voli., Faenza, 1975-77. - Golfieri E.
Anna Ferrari-Bravo, 1991
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
286 FAE della città di Faenza fu stampata nell' Itinerario italiano nel i8o5, pregiato lavoro del ch. faentino conte Francesco Ginnasi. La città di Faenza stese un tempo i suoi domimi fino alle Alpi , signoreggiando da quel lato Brisighella, ...
Gaetano Moroni, 1843
10
Storia delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo
Il duca Valentino altro omai non possedeva che le ròcche niente cosa dì riportare io questo luogo una tavola cronologica del regno di questi piccoli principi. Ann. C . t 334- Riccardo Manfredi, acclamato dal popolo signora di Faenza e d' Imola.
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FAENZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo faenza w wiadomościach.
1
Faenza, si ribalta il carico di un tir: via Emilia in tilt - Il Resto del Carlino
Faenza (Ravenna), 20 luglio 2015 - Camion si ribalta nella rotatoria, traffico in til sulla via Emilia. Lunghe code si sono formate questa mattina ... «Il Resto del Carlino, Lip 15»
2
Faenza, selezione pubblica per l'incarico di dirigente del settore …
La durata dell'incarico è collegata alla scadenza del mandato del Sindaco del Comune di Faenza e alle normative in materia. Per partecipare ... «Faenzanotizie.it, Lip 15»
3
Sicurezza partecipata, il controllo di vicinato: a Faenza si parla del …
Il Quartiere Centro nord di Faenza ha promosso un incontro pubblico sul tema della sicurezza partecipata, in particolare sul controllo di vicinato ... «Faenzanotizie.it, Lip 15»
4
SOS Donne di Faenza, a settembre corso di formazione per nuove …
L'associazione Sos Donna di Faenza, Centro contro la violenza alle donne, attiva nel territorio faentino dal 1994, propone un nuovo Corso di ... «Faenzanotizie.it, Lip 15»
5
Strade blu, i Lambchop al Museo Internazionale delle Ceramiche di …
Lunedì 20 Luglio 2015 - Faenza ... degli ultimi vent'anni e questa sera sono in concerto a Faenza, al Museo Internazionale delle Ceramiche, dalle ore 21.30. «Faenzanotizie.it, Lip 15»
6
Sabato 25 luglio a Faenza la Marcia per l'Ospedale - Faenzanotizie.it
Sabato 25 luglio anche Faenza avrà la sua Marcia per l'Ospedale di Faenza, a seguito di quella svolta con successo a Lugo il 18. Lo annuncia ... «Faenzanotizie.it, Lip 15»
7
BM | L'Handball Faenza richiama sulla panchina Pierangelo Chiarini
intervista pierangelochiarini allenatore faenza Dopo la bruciante retrocessione in serie B, comincia a prendere forma l'Handball Faenza per il ... «Pallamano Italia - La pallamano sul web, Lip 15»
8
Faenza. Apertura serale straordinaria per Palazzo Milzetti, il Museo …
FAENZA. Martedì 21 luglio 2015 Apertura serale straordinaria dalle ore 18.30 alle 22. Alle 20.45 Il linguaggio nascosto: simboli e miti a ... «Romagna Gazzette, Lip 15»
9
Faenza | cade da un fabbricato in ristrutturazione morto uomo di 78 …
Faenza, cade da un fabbricato in ristrutturazione morto uomo di 78 anni (Di lunedì 20 luglio 2015) L'infortunio è avvenuto in un'abitazione di via Cassanigo 25. «Zazoom Blog, Lip 15»
10
Faenza. Continuano le visite guidate aperitivo al Museo …
FAENZA. Martedì 21 luglio, alle 18.30, in collaborazione con Faenza Centro e i Martedì d'Estate, la visita porterà alla scoperta all'interno delle ... «Romagna Gazzette, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Faenza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/faenza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z