Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "falcastro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FALCASTRO

fal · ca · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FALCASTRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FALCASTRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «falcastro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa falcastro w słowniku

Definicja falcastro w słowniku to broń na aukcji, wyposażona w boczne kolce i używana w starożytności do uzbrojenia wozów bojowych.

La definizione di falcastro nel dizionario è arma in asta, munita di spuntoni laterali e usata anticamente per armare i carri da guerra.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «falcastro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FALCASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FALCASTRO

falca
falcare
falcaria comune
falcata
falcato
falcatura
falce
falcetto
falchetta
falciare
falciata
falciatore
falciatrice
falciatura
falcidia
falcidiare
falcifero
falciforme
falciola
falcione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FALCASTRO

bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
pollastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

Synonimy i antonimy słowa falcastro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «falcastro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FALCASTRO

Poznaj tłumaczenie słowa falcastro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa falcastro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «falcastro».

Tłumacz włoski - chiński

falcastro
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

falcastro
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

falcastro
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

falcastro
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

falcastro
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

falcastro
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

falcastro
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

falcastro
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

falcastro
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

falcastro
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

falcastro
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

falcastro
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

falcastro
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

falcastro
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

falcastro
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

falcastro
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

falcastro
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

falcastro
70 mln osób

włoski

falcastro
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

falcastro
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

falcastro
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

falcastro
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

falcastro
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

falcastro
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

falcastro
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

falcastro
5 mln osób

Trendy użycia słowa falcastro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FALCASTRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «falcastro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa falcastro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «falcastro».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FALCASTRO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «falcastro» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «falcastro» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa falcastro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FALCASTRO»

Poznaj użycie słowa falcastro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem falcastro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario militare italiano
FALCASTRO. s. m. In frane. Fauchard. Arme a due tagli e adunca, guarnita di punte, ed innastata ad un troncone lungo cinque 0 sei piedi. È una delle tante acmi di offesa del medio evo, e se ne fa frequente menzione nelle antiche cronache ...
Giuseppe Grassi, 1833
2
Historiae patriae monumenta
Così del falcastro, strumento di ferro fatto a guisa di falce, abbiamo un esempio nei Dialoghi di s. Greg. M.S 7. — E così perduto lo falcastro, lo predetto Gotto tremando ecc. E appresso — ecco '1 falcastro; lavora, e non ti contristare. Così del ...
École Sainte-Geneviève, 1861
3
Dizionario della lingua italiana
M. 2. 7. E cosi perduto lo falcastro, lo predetto Gotto tremando, ec. E appresso: Ecco '1 falcastro ; lavora, e non ti contristare. * $. Nella edizione di Roma 1 764 è detto Ronciglio, e vi è nominato tre volte; ed alla prima è notalo nelle varie lezioni  ...
‎1828
4
Banditi e ribelli dimenticati
Sicché, dopo l'omicidio “per mano di un sicario assoldato dagli eretici, che lo colpì al capo con un “falcastro”, come annota Santa Caterina da Siena continuò a “sprigionare lume nelle tenebre delle molte eresie”. Il suo stesso assassino, ...
Corrado Mornese, Gustavo Buratti, 2006
5
Le pitture dello Zingaro: nel chiostro di S. Severino in ...
nel chiostro di S. Severino in Napoli : dinotanti i fatti della vita di S. Benedetto Stanislao d'. Aloe. lllfllfllllillfllllll III. (VEDI mv. XII) Nel davanti di questo dipinto è figurato quando s. Benedetto, nell'appressar Posta del falcastro alla sponda del lago, ...
Stanislao d'. Aloe, 1846
6
Le pitture dello Zingaro nel chiostro di S. Severino in ...
XII) Nel davanti di questo dipinto è figurato quando s. Benedetto, nell'appressar l' asta del falcastro alla sponda del lago, il ferro vedesi mirabilmente ricongiungere ad essa, siccome altra volta avvenne in Galgola per virtù del beatissimo Eliseo.
Stanislao D'Aloe, Pietro Negroni, 1846
7
Delle storie di Chieri: libri quattro con documenti
Corrispondono all'italiano falcastro, ed al francese antico fauchard. La voce ha la radice in falce : falcastro è un'arme a due tagli e adunca , guernita di punte ed innestata ad un troncone lungo cinque o sei piedi. E una delle tante armi d'offesa  ...
conte Luigi Cibrario, 1827
8
Vita di san Benedetto e la Regola
Un giorno il santo gli fece dare un arnese di ferro che per la somiglianza ad una falce viene chiamato falcastro, perché liberasse dai rovi un pezzo di terra che intendeva poi coltivare ad orto. Il terreno che il Goto si accinse immediatamente a  ...
Gregorio Magno (san), 2001
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
FALCAsTRo. Strumento di ferro, fatto a guisa di falce, forse quello,che noi chiamiamo RONCONEDiaLS. Greg. M . E cosí perduto lo falcastrodo prede:to Gotto tremádopc. E appresso. Ecco'l falcastro,lauora,e non ti contristare. FALCE.
‎1612
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) 'i' FALCASTRO. Strumento di ferro fatto a guisa di falce , forse quello che noi chiamiamo lioncane. Lat. fal.r. Gr. Jprrn. Dial. S. (in; III. 3. 7. E cosi perduto lo falcastro, lo pn-dettu Gatto tremando, ec. E appresso.- Ecco 'l [alcaslro; lavora. e non ...
‎1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FALCASTRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo falcastro w wiadomościach.
1
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 6 aprile, si festeggia San Pietro da …
Carino non demorse, terminando il lavoro conficcando un falcastro in testa a Pietro. Anche un altro confratello fu gravemente ferito nell'agguato ... «Il Sussidiario.net, Kwi 13»
2
Altro che Celentano, all'Arena di Verona gli eretici sono di casa da …
E si diffonde al punto che il domenicano Pietro da Verona, celebre predicatore e inquisitore massacrato nel 1252 a colpi di falcastro da sicari ... «Linkiesta.it, Paz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Falcastro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/falcastro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z