Znaczenie słowa "fare capo" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FARE CAPO

fare capo

SYNONIMY SŁOWA «FARE CAPO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fare capo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa fare capo

mettere

TŁUMACZENIE SŁOWA FARE CAPO

Poznaj tłumaczenie słowa fare capo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fare capo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fare capo».

• Tłumacz włoski - chiński: 对头
• Tłumacz włoski - hiszpański: a la cabeza
• Tłumacz włoski - angielski: Head to head
• Tłumacz włoski - hindi: सिर से सिर
• Tłumacz włoski - arabski: إلى رئيس
• Tłumacz włoski - rosyjski: на голове
• Tłumacz włoski - portugalski: a cabeça
• Tłumacz włoski - bengalski: মাথা থেকে
• Tłumacz włoski - francuski: à la tête
• Tłumacz włoski - malajski: kepala
• Tłumacz włoski - niemiecki: an Kopf
• Tłumacz włoski - japoński: 頭部へ
• Tłumacz włoski - koreański: 머리에
• Tłumacz włoski - jawajski: kanggo sirah
• Tłumacz włoski - wietnamski: lên đầu
• Tłumacz włoski - tamilski: தலையில்
• Tłumacz włoski - marathi: डोके
• Tłumacz włoski - turecki: kafasına
• włoski: fare capo
• Tłumacz włoski - polski: na głowę
• Tłumacz włoski - ukraiński: на голові
• Tłumacz włoski - rumuński: la cap
• Tłumacz włoski - grecki: στο κεφάλι
• Tłumacz włoski - afrikaans: Kop na kop
• Tłumacz włoski - szwedzki: till huvudet
• Tłumacz włoski - norweski: til hodet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FARE CAPO»

Poznaj użycie słowa fare capo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fare capo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Di que- ste due ultime considerazioni mi sentirei molto inclinato a fame gran capitale. ,, FARE CAPO. Cottituir superiore . Lat. capul creare, praficere. Gr. {q> içàveu . I. Far capo, partandosi di я trade , di ßumi , ее. Sboccare . Lat. ejffluere , se ...

Paulo Costa, 1821

Vocabolario della lingua italiana: D-L

I. FARE BOTTEGA. j g. . . . t ardi. Star. \. corr. ed agg. 3. i\Cf. — Frrnre ili Crusca. FAIIE BUCATO. + §.... Jlltf. agg. 172. FAIIE BUONO. §. III. . . . 7,'rm6. Slor. corr. * Ermi. Star, ed agg. in Cu, (l'J FARE CAPO. J §. XIII. Fare capo corr. Fare a capo §.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Fare capo. Coif ituir iuperiore . Lat. caput creare, рг/tfîctre. □ $. Fare capo de' tiumi , ec. Sbooare. Lat. effluere , fe exonerare. $. Fire capo di pódeme, о fimili: Aprirfi. Lar, caput faceré, fuppurare. §. Fare capo a uno : Andaré a lui per ai uto , o ...

‎1691

Dizionario della lingua italiana

Varch. Ercol. 84. Far capitale delle parole d' alcuno , è crederli ciò che promette , e avere animo ne' suoi bisogni di servirsene. Red. leti. 1. 55. Di queste due ultime considerazioni mi sentirei molto inclinato a farne gran capitale. FARE CAPO .

‎1828

Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...

5. Tac.Dav.ann. io. iii.Alleg. 104. Var- *k. Enol. 84. Far capitale delle parole d' alcuno è crederli ciò, che promette, e avere aDimo ne' fuoi bifogni di fervicene. Red. Un. 1. 55. Fare capo. Coftituir fuperiore . Lat. caput eri are, prtficere . Gr. i^ aacu.

Accademia della Crusca (Florencia), 1741

Dizionario della lingua italiana

152. t Fare capo di alcuno vale Slimarlo, Farne conto. V. Fare. 153. Far capo e Far capo grosso (men com.), vale Fare radunanza, o massa di tutto l'esercito. Vili. G. (cit. dal Grassi). (Gli.) Avevano fatto capo in Arezzo e rannata di eente a piede  ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

Vocabolario della lingua italiana

Bemb. Stor. corr. Bemb. Stor. ed agg. in fin. (V) FARE CAPO. 5 g. XIII. Fare capo corr. Fare a capo S. XV. . . . . Amm. Ant. corr. Amm. . . . . Bocc. corr. * B'occ. FARE CASO. S. I. ... Bemb. Pros. 1. agg. 42. e dove ha scrive agg. bene: S. III. Dant.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Fare capo i pariandosi di pósteme , о simili, vtile Aprirsi , o Comincia- re a generar putredine. Lat. caput face- re , suppurare. Gr. i/iTruaCaâcu . У it. S. Artt. Coa nasrenza , la qujle dopo aver fallo capo, infislohe . Jítion. Fier. 4- 5. l5. Mu urlala di ...

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Disionario Della Lingua Italiana

FARE CAPO. Cortiluir superiore. Lal. capul creare, pregficere. Gr. E'wlga'vau . S. I. Far capo, parlando.fi di strade, di fiumi , cc. Sboccare . Lal. qfluerc, .te e. roncrare. G. V. 9. 258. l. La della torre fece rovinare poi il fiume Arno per un diluvio, ...

‎1821

Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...

Fare ratunata. Congregar gente per far tumulto. Fopnlum collie ere , co- cere. V . A Aunare . Capo in un luogo . Fare ratunata . Fare capo In un ¡но- jo . V. Capo . Fare raiza . Generare . Gignere. Generare. Proiem edere, faceré. Fare relacione.

Giovanni Margini, 1724

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FARE CAPO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fare capo w wiadomościach.

Sanità: 5 comuni della Valle del Sarmento potranno fare capo all …

118 val sarmento I 5 comuni montani della Valle del Sarmento nei mesi scorsi hanno chiesto alla Regione la possibilità di cambiare il protocollo sanitario che ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Kwi 15»

Soldini e la traversata record: "Capo Horn, fai il bravo"

Fare Capo Horn per un marinaio implica due cose: o hai fatto i Mari del Sud o, ancora peggio, l'hai fatto al contrario, sfidando alghe giganti, come gomene, ... «La Repubblica, Sty 13»