Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scapo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCAPO

sca · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCAPO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCAPO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scapo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scapo w słowniku

Pierwszą definicją scape w słowniku jest zewnętrzna część włosów ssaków, która trwa w mieszku włosowym z korzeniem. Inną definicją scape jest trzon kolumny. Scapo jest także zielną, bezkształtną osią liści, która pochodzi bezpośrednio z kłącza lub cebulki i nosi kwiat lub kwiatostan.

La prima definizione di scapo nel dizionario è parte esterna del pelo dei Mammiferi che si continua entro il follicolo con la radice. Altra definizione di scapo è fusto della colonna. Scapo è anche asse fiorale erbaceo privo di foglie che nasce direttamente da un rizoma o da un bulbo e reca un fiore o un'infiorescenza.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scapo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCAPO


a capo
a capo
accapo
ac·ca·po
appoggiacapo
ap·pog·gia·ca·po
capo
ca·po
chinare il capo
chinare il capo
copricapo
co·pri·ca·po
da capo
da capo
daccapo
dac·ca·po
fare capo
fare capo
giracapo
gi·ra·ca·po
grattacapo
grat·ta·ca·po
imoscapo
i·mo·sca·po
lavare il capo
lavare il capo
lavata di capo
lavata di capo
mettere capo
mettere capo
poggiacapo
pog·gia·ca·po
rompicapo
rom·pi·ca·po
sommoscapo
som·mo·sca·po
sopraccapo
so·prac·ca·po
sottocapo
sot·to·ca·po

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCAPO

scapicollo
scapigliare
scapigliato
scapigliatura
scapitamento
scapitarci
scapitare
scapito
scapitozzare
scapocchiare
scapola
scapolaggine
scapolare
scapolarla
scapolarsela
scapolo
scapolo-omerale
scapolone
scaponire
scapotare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCAPO

Gestapo
Kapo
campo
canapo
corpo
dare un lavata di capo
diapo
dopo
expo
fare abbassare il capo
gruppo
ipo
lavacapo
logotipo
mapo
napo
satrapo
sciapo
tempo
tipo

Synonimy i antonimy słowa scapo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCAPO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scapo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa scapo
caule · fusto · gambo · stelo · tronco

Tłumaczenie słowa «scapo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCAPO

Poznaj tłumaczenie słowa scapo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scapo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scapo».

Tłumacz włoski - chiński

花茎
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

scape
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

scape
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

निकास
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سكيب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

черешок
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

escapo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

SCAPE
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Scape
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Pandangan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

scape
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

花茎
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

촉각 근
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

scape
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cuống hoa
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

இயற்கைக்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

बळीचा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

duyarga
70 mln osób

włoski

scapo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

scape
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

черешок
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

corp de coloană
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

στύλος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

scape
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

scape
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scape
5 mln osób

Trendy użycia słowa scapo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCAPO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scapo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scapo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scapo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCAPO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scapo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scapo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scapo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCAPO»

Poznaj użycie słowa scapo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scapo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Lo scapo alto tre piedi, è in principio avvolto in spirale nella sua parte superiore , ma si raddirizza dopo la fioritura. Le foglie guerniscouo lo scapo, ed hanno i margini crenati. I fiori producono dei bulbi; i filamenti degli stami sono divisi in tre  ...
‎1830
2
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Dicesi Ventre quella ' moggior grossezza che spesso ha lo scapo a un terzo dell' altezza ; Bestremazione V assottigliamcnto continuato dello scapo fin sotto al collarino; Sommóscapo (Sommo scapo) o Batta di sopra o da capo I' estre- mità ...
Angelo Paganini, 1837
3
Architettura ciuile ridotta a' metodo facile, e breue da ...
u""' 4 DELL' JRCHIT'I'TTÌ'IQ/l una: ' ' _ Scapo della Colonna , dicendo tante Tefie &c.il che tuliell'o potrai raccogliere dalle mil'ure , che daremo della detta Tella: Si auuerra ancora , che quelle milure fi danno qui alquanto alla rozza , e lì ...
Francesco Eschinardi, 1675
4
Flora capensis
Folia nervoso- striata; disticha , erecta, glabra, scapo breviora, spithamaea. , Floret tres vel plures, magni, rhacbi flexuosâ. Spatha nervosa- reticulata, grísea, ápice fusca, lacera, filamentoso □ aristata. Corollae tubus brevis , -lineam longus.
Carl Peter Thunberg, Joseph August Schultes, 1823
5
Annali di botanica
72. 9 Iris odoraiissima barbata ; foliis ensiformibus , glabris , brevioribus scapo rnultifloro: petals magnitudine omnibus equalibus. 10 Iris Pavonia : imberbis ; folio lineari , glabra ; scapo aub-unifloro . Linn. Syst. p. 92. Tumb. Aw. num. 35. pag. it.
Domenico Viviani, 1802
6
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Petasttes scapo unifloro, fol'iis reniformibus. HALL. hist. tom. 1. n. 142. Petasites scapo uni/goro, flosculis in ambitu foemininis tabulosis. Ejusdem Heli'. 707. Petasites scapo saepius unifloro folioso; foliis orbiculatis crenato-dentatis. SCOP.
Carlo Allioni, Briolo, 1785
7
Nuovo dizionario di botanica
SCAPO ( Scapus ) Hampe (i). Lo Scapo è quella specie di fusto erbaceo privo di rami e di foglie il quale parte immediatamente dalla radice, e le di cui funzioni sono di portare soltanto le parti della fruttificazione. Il Tulipano ( Tulipa Gesneriana ...
Pellegrino Bertani, 1818
8
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
arj autori i quali parlano sul contorno dell' ombra dell' imo scapo^ della colonna asseriscono eh' esso è composto di tre parti , la prima delle quali è il contorno dell' ombra propria dello stesèo imo scapo , la seconda è quello dell' ombra ...
‎1817
9
Dizionarion Scienze Naturali: Vol. 10
'Ha lo scapo angoloeo; le foglie 'lanceolalolineari, quasi meno alte dello scapo; il eupoliiio,co|1vesso; ifiorellini femmiuei quinquefifli. Cresce alla Nuova-Olanda. Emocauw lllllGGlÀlTl, Eriocaùlon m'gricans', rRoll Browu, Sin-9115., Ioc. cil.
‎1840
10
Giornale Di Fisica Chimica, Storia Naturale Meicina Ed Arti
DELL'IMO SCAPO DELLA COLONNA »0 T A ìh GIUSEPPE BELLI. arj autori i quali parlano sul contorno dell' ombra dell' imo scapo della coIoana asseriscono eh' esso è composto di tre parti j la prima delle quali è il contorno dell' ombra ...
‎1817

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCAPO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scapo w wiadomościach.
1
Umbria Jazz, ultimo weekend: da via Oberdan a via dei Priori ecco …
Nella zona di via Oberdan le possibilità sono tre: a Umbrò si parte con un dj set alle 19 di dj Scapo e alle 21 una jam session jazz con i Trouvez ... «Umbria 24 News, Lip 15»
2
Bari, UGL e UIL contro Aeroporti di Puglia: manifestazione sindacale …
Non c'è pace per i lavoratori e di conseguenza per i viaggiatori dello scapo barese. Domani, giovedì 28 maggio, si terrà infatti una ... «Il Quotidiano Italiano, Maj 15»
3
PLAY OFF, LA TAKLER SUPERA LA DOPPIA SFIDA CON IL META
... a tu per tu con Capilleri e scaraventare un rasoterra a fil di palo, che non lascia scapo all'estremo difensore ospite per il momentaneo 3-0. «SassiLand, Kwi 15»
4
Scorzobianca, l'ortaggio raro e povero
Nel primo anno di vita emette le foglie ed ingrossa la sua radice mentre nel secondo anno fiorisce in maggio-giugno con uno scapo eretto che ... «La Stampa, Mar 15»
5
Olio e cima di rapa minervinesi alla rassegna di Trieste. L …
Raggiunta l'epoca di raccolta effettuata manualmente alla base, lo scapo fiorale e l'infiorescenza, la tradizione locale vuole che vengano ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Mar 15»
6
Parternopoli (Avellino): Carnevale, Notte del Lauro e Broccolo …
Prima però la pianta deve aver sviluppato un uno scapo fiorale abbastanza grande che viene cimato in modo da permettere un abbondante ... «Avellino Calcio, Mar 15»
7
Ischia-Aversa Normanna 1-2: un eurogol di Amelio decide il derby …
... dal dischetto c'è Infantino che non dà scapo a Lagomarsini e realizza l'uno a uno. La reazione dell'Aversa Normanna arriva all'80' quando ... «Campaniagoal, Lut 15»
8
Ananas, banano e avocado: frutta tropicale in soggiorno
Tecnicamente non si tratta di un albero, ma bensì di una pianta erbacea di grandi dimensioni che emette lo scapo fiorale dal centro. «Cose di Casa, Lut 15»
9
Sergio Mattarella è il nuovo Presidente della Repubblica
... quindi, di puntare sulla coesione del Partito Democratico a discapito del patto del Nazareno si è rivelata assolutamente funzionale allo scapo ... «Blasting News, Sty 15»
10
Bulbose fiorite in successione
Col tempo, mentre la produzione di foglie resta inalterata, anche più grandi e meno consistenti, lo scapo fiorale si assottiglia e i fiori divengono ... «Cose di Casa, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scapo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scapo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z