Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "faringe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FARINGE

fa · rin · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FARINGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FARINGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «faringe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
faringe

gardło

Faringe

Farkiem jest kanał membranowy mięśniowy, który łączy się z jamą nosową, jamy ustnej, przełykiem, krtani i ucha środkowego. La faringe è il canale muscolo-membranoso che si connette con la cavità nasale, con la cavità orale, con l'esofago, con la laringe e con l'orecchio medio.

Definicja słowa faringe w słowniku

Definicja gardła w słowniku dotyczy kręgowców, mięśniowego i błoniastego kanału zlokalizowanego za jamy ustnej, która łączy usta z przełykiem, krtani i jamą nosową, umożliwiając w ten sposób przepływ pokarmu i powietrza. ,

La definizione di faringe nel dizionario è nei Vertebrati, condotto muscolare e membranoso situato dietro la cavità boccale, che mette in comunicazione la bocca con l'esofago, con la laringe e con le fosse nasali, permettendo così il passaggio dei cibi e dell'aria.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «faringe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FARINGE


binge
binge
laringe
la·rin·ge
leptomeninge
lep·to·me·nin·ge
meninge
me·nin·ge
orofaringe
o·ro·fa·rin·ge
pachimeninge
pa·chi·me·nin·ge
piosalpinge
pio·sal·pin·ge
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
salpinge
sal·pin·ge
sfinge
sfin·ge
siringe
si·rin·ge

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FARINGE

farinello foglioso
farinello glauco
farinello ibrido
farinello integrifoglio
farinello multifido
farinello murale
farinello pie´ d´oca
farinello polisporo
farinello puzzolente
farinello rosso
farinello suffruticoso
farinello tutta-buona
farinello viburniforme
faringale
faringeo
faringite
faringoiatria
faringolaringite
faringoscopia
farinoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FARINGE

Calcisponge
bridge
challenge
college
falange
frange
garage
grunge
home page
image
lounge
lunge
melange
midrange
package
range
rouge
stage
vintage
à la page

Synonimy i antonimy słowa faringe w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «faringe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FARINGE

Poznaj tłumaczenie słowa faringe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa faringe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «faringe».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

faringe
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

pharynx
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

उदर में भोजन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بلعوم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

глотка
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

faringe
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

গলবিল
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

pharynx
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pharynx
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Rachen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

咽頭
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

인두
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pharynx
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

yết hầu
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தொண்டை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

घशाची
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yutak
70 mln osób

włoski

faringe
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

gardło
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

глотка
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

faringe
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φάρυγγας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

farinks
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

svalget
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

svelg
5 mln osób

Trendy użycia słowa faringe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FARINGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «faringe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa faringe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «faringe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FARINGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «faringe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «faringe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa faringe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FARINGE»

Poznaj użycie słowa faringe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem faringe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
FÀPSO, V. PASSA. faringe, PHARYIYX, 64fun% , Anat., da yxpcì (pharos), velo, o da ifa'^u (pliarò) , invece di 're'» (parò) o TTEJPU (però), fendere, o introdursi in una fessura. Canale muscolo membranoso ed infundi- buliforme , che dalla ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
2
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
I muscoli della faringe sono quelli del parete posteriore , lo stilo faringeo, cioè , l costrittori superiori , i m'edir , e gl' inferiori ; l' ufficio dei quali muscoli è indicato dal nome._Si _slringe infatti per essi la faringe successivamente dal'alto al basso , ...
Angelo Poma, 1834
3
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
FARINGE, PHARYNX, 5tbltm'l), Anat., da (,Daîpa; (piuma), velo, o da qzoîpw ( pharò) , invece di 1raipm (parò) o 1te'pm (però), _/èndere, o introdursi in una fessura. Canale muscolo membranoso ed infundibuliforme, che dalla base del cranio ...
‎1828
4
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
finge vi si considera una faccia esterna, tura interno, un' estremità superiore , ed una inferiore. La faccia esterna non si può veder bene se non dopo di avere staccata la faringe dalla colonna vertebrale; la si toglie con la faccia mediante un  ...
‎1836
5
Apparato digerente
Muscolatura della faringe La maggior parte dell'intelaiatura delle pareti laterali e posteriore della faringe è data dalla muscolatura della faringe, che è composta da uno strato esterno ed uno interno. Questi strati non sono ovunque ...
Frank H. Netter, 2002
6
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
muscoli faringei; vedi cosrrurrom della faringe. FÀRINGEURISMA,S.ID.; pharyngeurisma: dilatazione anormale della faringe. FARINGIANO, add. ; pharingoeus .' che è relativo alla faringe. Diconsi da Cuvier ossa faringiane certi pezzi ossei ...
‎1831
7
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Quest'azione determina il passaggio del bolo nella faringe, dove vengono stimolati i recettori tattili che iniziano il riflesso della deglutizione. La fase faringea della deglutizione spinge il bolo dalla faringe all'esofago La fase faringea della ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Specie di Atrofia purulenta o di Flisi della faringe . * — Èo. add. Agg. di tutto ciò che ha relazione alla faringe, ed a' muscoli che servono per la deglutizione. L. Pkaryngeus. * — EU- RÌSMA . n. f. T. cliir. Dilatazione morbosa della faringe .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
Faringe (inclusi base della lingua, palato molle e ugola) (Escluse le neoplasie non epiteliali, come quelle del tessuto linfoide, dei tessuti molli, dell'osso e della cartilagine) C01.9 Base della lingua, NAS C02.4 Tonsilla linguale C05.1 Palato ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
10
Fondamenti di medicina nucleare: Tecniche e applicazioni
L'istmo delle fauci rappresenta l'area di passaggio tra bocca e faringe. La faringe è un organo muscolo-membranoso comune sia alle vie respiratorie che a quelle digerenti; essa rappresenta quindi un importante crocevia anatomico e ...
Giuliano Mariani, Paola Anna Erba, Duccio Volterrani, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FARINGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo faringe w wiadomościach.
1
Aria condizionata: 5 disturbi causati dal condizionatore
... di gola: rimanere troppe ore vicino a fonti di raffreddamento causa disidratazione e secchezza di laringe e faringe con conseguenti bruciore, ... «Amando.it, Lip 15»
2
Mal di gola e laringiti da aria condizionata, migliaia di italiani colpiti
«Il mal di gola, un disturbo secondario a un'infiammazione della mucosa di cavo orale, faringe e laringe è più comune nel periodo freddo, ma ... «Humanitas Salute, Lip 15»
3
L'Idrocuzione: educare partendo dalle spiagge
... stimolazione delle terminazioni nervose tributarie del nervo glossofaringeo che si trovano nella mucosa nasale e anche nel faringe/laringe. «Nurse24.it, Lip 15»
4
Perché l'alcol fa russare?
Russare è il risultato di un'interruzione del flusso d'aria che provoca delle vibrazioni anomale della faringe durante l'inspirazione, dovute a un ... «Scienzamente, Lip 15»
5
Processo Michelin, per la difesa è sempre colpa delle sigarette...
Il medico tossicologo Romano parla di nitroammine, che, qualora presenti, possono creare danni a naso e faringe o, per ingestione, allo ... «AlessandriaNews, Lip 15»
6
Laringite e faringite a luglio? E' normale a causa dell'aria condizionata
... con gente che si presenta dal medico con laringe e faringe infiammata e con uno stato influenzale decisamente accentuato, come capita nel ... «Centro Meteo Italiano, Lip 15»
7
Tonsillite: sintomi, cura e rimedi
... sedi, può aversi anche: infiammazione delle adenoidi nasali, ingrossamento dei linfonodi del collo e faringite (infiammazione della faringe). «NanoPress, Lip 15»
8
Quelle due ore dal pasto prima del bagno in mare
... è determinato da un ingresso violento in acqua con un trauma a livello di occhi, timpano e orecchio interno, faringe e genitali. Ne consegue ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
9
Caso Difterite: bufera sui movimenti anti-vaccini
Il batterio può annidarsi a livello delle cavità nasali, della faringe o della laringe, provocando rispettivamente la rinite, la faringite e la laringite ... «Il Quotidiano Italiano, Lip 15»
10
Sesso: prevenzione dei tumori attraverso un vaccino
Inoltre, in entrambi i sessi le infezioni HPV possono promuovere patologie tumorali dell'ano, tumori della cavità orale, oro-faringe, laringe ed ... «Il Tempo, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Faringe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/faringe>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z