Pobierz aplikację
educalingo
fata

Znaczenie słowa "fata" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FATA

fa · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FATA

wróżka

Wróżka jest legendarnym stworzeniem, obecnym w bajkach lub mitach pochodzenia włoskiego i francuskiego, ale nadal znajduje podobne postacie w mitologiach Europy Wschodniej. W początkowym znaczeniu Europy Południowej jest to całkowicie nadprzyrodzone, to znaczy nie ma niczego poza jego wyglądem. Nazwa bajki pochodzi z innej łacińskiej nazwy Parches, czyli Fatae, lub tych, którzy przewodzą losowi. Wróżka jest istotą eteryczną i magiczną, rodzajem ducha przyrody.

Definicja słowa fata w słowniku

Pierwsza definicja wróżki w słowniku to fikcyjna postać baśni przedstawianych jako piękna kobieta o nadprzyrodzonej mocy, ogólnie życzliwa i hojna wobec ludzi: wróżka królestwa; magiczna różdżka f. Kolejną definicją wróżki jest bardzo piękna kobieta o wielkich zaletach, spec. pokojówki: jego żona jest f. Fata jest także w mitologii rzymskiej, Parca.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FATA

agata · andata · avanzata · bachata · calata · chiavata · contrata · data · durata · giornata · lata · nata · pirata · portata · rata · renata · serata · sonata · tata · testata

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FATA

fasullo · fata morgana · fatale · fataleggiare · fatalismo · fatalista · fatalisticamente · fatalistico · fatalità · fatalita · fatalmente · fatalona · fatalone · fatamorgana · fatare · fatato · fathom · fatica · faticabilità · faticaccia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FATA

armata · arrivata · batata · chiamata · controllata · entrata · fidanzata · grata · iniziata · innamorata · legata · monata · passata · prostata · puntata · regata · salata · scopata · semata · usata

Synonimy i antonimy słowa fata w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FATA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fata» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «FATA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «fata» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «fata» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FATA

Poznaj tłumaczenie słowa fata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fata».
zh

Tłumacz włoski - chiński

仙女
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

hada
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

fairy
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

परी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

جنية
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

фея
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

fadas
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

পরী
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

fée
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

dongeng
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Fee
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

妖精
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

요정
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Crita
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nàng tiên
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தேவதை
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

काल्पनिक कथा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

peri
70 mln osób
it

włoski

fata
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

wróżka
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

фея
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

zână
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

νεράιδα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

feetjie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fe
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fairy
5 mln osób

Trendy użycia słowa fata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FATA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fata».

Przykłady użycia słowa fata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FATA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fata.
1
Eleanor Anna Roosevelt
Io penso che, se alla nascita di un bambino una madre potesse chiedere ad una fata di dotarlo del dono più utile, quel dono sarebbe la curiosità.
2
Sir James Matthew Barrie
Ogni volta che un bimbo dice: “Non credo alle fate”, una fata muore.
3
William Butler Yeats
Avanti e indietro balziamo, e le bolle spumeggianti inseguiamo, mentre il mondo è colmo di pene e di un sonno ansioso riposa. Vieni via, oh, fanciullo umano! Verso i boschi e l'acque mai domate con una fata mano nella mano, ché nel mondo più lacrime ci sono di quanto mai potrai capire.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FATA»

Poznaj użycie słowa fata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La fata del dolore
Per molto tempo Hermann Sudermann (1857-1928) è stato il più affermato rappresentante della nuova scuola naturalistica. Il romanzo "La fata del dolore", del 1887, ebbe un grandissimo successo di pubblico.
Hermann Sudermann, 2010
2
Gli aspetti psicologici della formazione a distanza
Il testo offre una chiave per tentare di comprendere quali siano i complessi processi psicologici connessi all'insegnare e all'apprendere a distanza, gli attori coinvolti e, non da ultimo, i fattori connessi di successo e d'insuccesso.
Anna Fata, 2004
3
Fata morgana
Il romanzo di Gianni Celati è il racconto – appassionante come un delirio scientifico, come una riscrittura dell’avventura umana – dell’approssimazione infinita all’identità dei Gamuna, degli studi che la squadernano e si ...
Gianni Celati, 2010
4
Fata confetto sarai tu!
Un romanzo tenero e divertente sul desiderio di crescere.
Whoopi Goldberg, 2011
5
La fata carabina
Intenta ad attraversare la strada con tutta la circospezione dovuta all’età avanzata, una vecchietta tremolante impugna improvvisamente una P38, prende la mira e fa secco un giovane commissario di polizia... È proprio attorno ai ...
Daniel Pennac, 2013
6
Una fata su un milione
Milla, dieci anni: strega, ma solo da parte di padre. Sugar, dieci anni: 100% fata. Ecco le protagoniste di questa serie che mescola magia, avventura e unorismo!
Prunella Bat, 2010
7
Fata Morgana: quadrimestrale di cinema e visioni
FATA MORGANA Quadrimestrale di cinema e visioni Pellegrini Editore Direttore: Roberto De Gaetano Comitato scientifico: Sandro Bernardi, Francesco Casetti, Antonio Costa, Giorgio Tinazzi Caporedattore: Daniele Dottorini Comitato di ...
Università degli studi della Calabria. Corso di laurea in discipline delle arti, musica, e spettacolo
8
Le fiabe della fata Ninetta
9/frzlvfe 1'1'1'01'120 Tutte le apette batterono le loro ali dalla felicità e ringraziarono la fata che aveva raccontato una storia con un lieto fine così bello e romantico. La fata, d'altro canto, ringraziò le Api Mielose per la loro ospitalità e per il loro ...
Ottavio Olliveri, 2005
9
Strega più fata
Milla, dieci anni: strega, ma solo da parte di padre. Sugar, dieci anni: 100% fata. Ecco le protagoniste di questa serie che mescola magia, avventura e unorismo!
Prunella Bat, 2010
10
La Fata galante. Poema bernesco ... Prima versione italiana ...
23 Oh! Come il pensier mio corse alla Fata, Mentr' io giacca dentro alla grotta oscura! Poiché v' ebbi trascorsa la nottata, Di mezzo al rio canil strana figura Di non so che animal mi fu mostrata, Che in accento di umana creatura, Presemi a ...
Giovanni MELI, Giuseppe GAZZINO, 1856

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fata w wiadomościach.
1
Dalla Sicilia al Piemonte a piedi a caccia dei sogni della gente …
Una vera e propria "fata dei sogni" - come è stata ribattezzata lungo il percorso - che certo non sarà in grado di realizzarli tutti, ma che gli sono ... «Zonalocale, Lip 15»
2
Taylor Swift deve tutto a Lady Gaga? La sua dichiarazione …
Taylor Swift: Lady Gaga è la sua fata madrina come Cenerentola? Taylor Swift e Lady Gaga: non potrebbero esserci due star più diverse tra ... «meltyfan.it, Lip 15»
3
Wow, spin off delle Winx, su Rai1 nel 2016
Si raccontano le avventure di una giovane fata chiamata Bloom e delle cinque fate e migliori amiche della ragazza, Stella, Flora, Tecna, Musa, ... «Marida Caterini la tv e......, Lip 15»
4
La Gallery delle balle più grosse raccontate da Renzi - Milano Post
La Ministra Maria Elena Boschi (i tratti tra la Madonna e una Fatina) dovrebbe ricordare a Matteo Renzi cosa diceva la Fata Turchina al ... «MilanoPost, Lip 15»
5
Notizie Radiocor - Economia - Borsa Italiana
Enav, Alitalia Sai 4 ore Aeroporti di Roma (13.00-17.00) (Fata - Cisal) Aereo: Personale navigante (piloti e assistenti 4 ore di volo) societa' Air ... «Borsa Italiana, Lip 15»
6
VAL DI FASSA BIKE-VOLVO CUP: NEL PACCO GARA I GAMBALI …
Ancora una volta ad ospitare l'evento, in programma domenica 13 settembre, sarà Moena "La Fata delle Dolomiti" e i due percorsi MARATHON ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Lip 15»
7
Convegno internazionale e pluralità di linguaggi a Kilowatt Festival …
Ad accompagnarci in questo mondo liminale, frontiera magica tra sogno e realtà, è la figura enigmatica della Fata-bambola turchina, che si ... «Valtiberina Informa, Lip 15»
8
Il Piccolo Regno di Ben e Holly martedì 21 su Rai YoYo …
Con la sua bacchetta e grazie all`aiuto della fata Nanny Plum Holly sta imparando a fare le magieà In realtà i due amici sono ancora alle prime ... «ContattoNews.it, Lip 15»
9
Bagnacavallo, "Il segreto della Regina" ha chiuso il Music Summer …
Il grazie di Accademia Bizantina è andato inoltre ai sostenitori Conad Superstore Bagnacavallo, Natura Nuova e Fata Assicurazioni e al Lions ... «Lugonotizie.it, Lip 15»
10
[1532] Mistero: il Festival della Magia del Supermagic incanta Roma …
Presi per mano da una splendida fata, Aira, (interpretata dall'attrice Arianna Moro) che ricordava moltissimo la Trilly di Peter Pan - non per ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fata>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL