Pobierz aplikację
educalingo
favorevole

Znaczenie słowa "favorevole" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FAVOREVOLE

fa · vo · re · vo · le


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FAVOREVOLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FAVOREVOLE

Definicja słowa favorevole w słowniku

Definicja korzystnej w słowniku jest to, że faworyzuje, że wynika z potrzeby, pragnienie: głosowanie; decyzja f. Korzystne jest również wygodne, sprzyjające: wiatr f.; chwila f.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FAVOREVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole · valevole

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAVOREVOLE

favolello · favolet-ta · favoletta · favolista · favolistica · favolistico · favolosità · favoloso · favonio · favore · favoreggiamento · favoreggiare · favoreggiatore · favorevolmente · favorire · favorita · favoritamente · favoritismi · favoritismo · favorito

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAVOREVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · pregiudizievole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole

Synonimy i antonimy słowa favorevole w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FAVOREVOLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «favorevole» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «FAVOREVOLE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «favorevole» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «favorevole» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FAVOREVOLE

Poznaj tłumaczenie słowa favorevole na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa favorevole na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «favorevole».
zh

Tłumacz włoski - chiński

有利
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

favorable
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

favorable
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

अनुकूल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ملائم
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

благоприятный
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

favorável
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অনুকূল
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

favorable
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

baik
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

günstig
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

好調
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

유리한
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

sarujuk
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thuận tiện
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சாதகமான
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

अनुकूल
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

olumlu
70 mln osób
it

włoski

favorevole
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

korzystny
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

сприятливий
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

favorabil
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ευνοϊκός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gunstige
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

gynnsamma
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gunstige
5 mln osób

Trendy użycia słowa favorevole

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FAVOREVOLE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa favorevole
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «favorevole».

Przykłady użycia słowa favorevole w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FAVOREVOLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem favorevole.
1
Alphonse Allais
Capisco che il clero sia favorevole al riposo domenicale: è la domenica che questi signori lavorano di più.
2
Giuseppe Berto
Io sono stato sempre favorevole alla scuola pubblica. La scuola privata è un anacronistico privilegio.
3
Michael Coren
È quasi una regola infallibile che più una persona è permissiva su temi morali e sociali più è favorevole ad una stretta regolamentazione del possesso delle armi.
4
Yutang Lin
La notte è senza dubbio il tempo più favorevole alla conversazione, perché vi è una tal quale assenza di fascino nelle conversazioni diurne.
5
John Clifford Mortimer
Sono pienamente favorevole alla visita della signora Thatcher alle Falkland. Ho, tuttavia, qualche perplessità sul suo ritorno.
6
Plutarco
Per raggiungere la serenità interiore, è bene non trascurare quel che c'è di favorevole e di buono negli avvenimenti che ci capitano contro la nostra volontà, oscurando e bilanciando il peggio con il meglio.
7
Protagora
Si possono sempre sostenere due tesi contrarie su ogni argomento, a cominciare da questo: se cioè, su ogni argomento si possa sostenere la tesi favorevole e quella contraria.
8
Rainer Maria Rilke
Nessun vento è favorevole per chi non sa dove andare, ma per noi che sappiamo anche la brezza sarà preziosa.
9
Lucio Anneo Seneca
Non esiste vento favorevole per il marinaio che non sa dove andare.
10
Sue Patton Thoele
L'amor proprio non è egoismo o egocentrismo, ma piuttosto la creazione di un ambiente interiore favorevole al miglioramento di se stessi.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FAVOREVOLE»

Poznaj użycie słowa favorevole w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem favorevole oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Memorie sopra il quesito, se la religione cristiana sia ...
SOPRA IL QUESITO SE LA RELIGIONE CRISTIANA SIA TANTO FAVOREVOLE ALLE ARTI'BELLE QUANTO LA RELIGIONE PAGANA. . Alla luce emanata dalla storia delle Belle-Arti dei tempi nostri sembrò chiudere gli occhi il sig. VVehh ...
Giovanni Zandonella, 1833
2
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
249, in CED Cass.). 5. Anche quando l'abuso edilizio ricada in zona soggetta a vincolo paesaggistico, e vi sia stato il parere favorevole al condono edilizio da parte dell'Autorità preposta alla tutela del vincolo paesaggistico, il condono edilizio ...
Nicola Assini, 2009
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Favorevole , Benigno. — Favorevole esprime disposizione a secondare, a soccorrere; propizio, ch'è quasi presso a noi (2) per proteggersi, per assisterci. Un'in- fluenza più importante, più potente, più immediata distingue propizio da ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Codice penale: rassegna di giurisprudenza e di dottrina
896, che punisce gli esercenti che pongono in vendita merci a prezzi superiori a quelli stabiliti) (Cass., sez. III, 29 dicembre 1998, n. 4176, Sciacchitano, Cass. pen. 2000, 896, con osservazioni di R. GARGIULO). 12. La legge più favorevole.
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
5
Uso
Capitolo VII. Si e{pone in quale fcnfo fi adoperi il vocabolo di o- pinione favorevole alla legge, che tta per la legge, o rigidiorej e quello altresì (fi opinione favorevole alla libertà, di opinione benigna, P Affando poi alle altre appellazioni , delle ...
‎1744
6
Saggio de' supplementi teologici, morali, e critici: di cui ...
... or là poterli lecitamente iegnire la più probabile, favorevole' alla libertà ; ma? da ciò tempre in poene parole fi sbriga il più tòlto 'che può , Del rimanente in tutta la ferie dell» grandd Opera fempre propo-. rie la fua ientenza in aria non di chi ...
Niccolò Ghezzi ((S.I.)), Daniele Concina ((O.P.)), Francesco Storti ((Venecia)), 1745
7
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
Le profonde modifiche legislative che hanno contraddistinto la vita normativa di questa fattispecie, hanno creato dei problemi di applicazione della legge penale più favorevole al caso singolo, nell'ipotesi in cui la norma del tempo in cui è stato  ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
8
Lezioni di diritto processuale civile.
Ciò non toglie che talora l'ordinamento conceda alla parte che abbia accettato la sentenza sfavorevole di sfruttare l'esito favorevole dell'impugnazione resa tra altre parti. E il caso dell'art. 1306 cod. civ. che lascia al concreditore o condebitore ...
Bruno Sassani
9
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
... parere contrario, poiché il rilascio della concessione in sanatoria per abusi in zone vincolate presuppone necessariamente il parere favorevole, e non il parere sic et simpliciter della predetta autorità. Estratto: «Quanto al primo, la nota del 9.
Paolo Loro, 2011
10
Sistemi di programmazione e controllo. Strumenti e processi ...
In particolare, lo scostamento di volume incide significativamente sul totale, mentre lo scostamento di impiego risulta essere favorevole, denotando in tal senso una efficienza nell'utilizzo dei materiali. Al tempo stesso, il prodotto A2 appare ...
Enrico Bracci, Emidia Vagnoni, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FAVOREVOLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo favorevole w wiadomościach.
1
Il Coisp del Molise favorevole alla rimozione del monumento sul G8 …
Molise si associano all'iniziativa della segreteria nazionale, per sensibilizzare l'opinione pubblica, circa la richiesta di rimozione di quel ... «Termoli Online, Lip 15»
2
“A Misura d'Uomo” favorevole a limitazione mezzi pesanti in via …
Via_Ammiraglio_Staiti_bus_TpOggi «A Vito Damiano dobbiamo dare atto di aver sollevato il problema: la mobilità del centro storico di Trapani ... «Trapanioggi.it, Lip 15»
3
Sei favorevole alla sostituzione dell'assessora Borgonovo Re?
Scegli l'opzione fra il SI o il NO e poi clicca su Vota - Non è possibile aggiungere altre risposte - se lo farai saranno cancellate e il tuo voto ... «la VOCE del TRENTINO, Lip 15»
4
MERCATO ROMA Blanc favorevole alla cessione di Sirigu:
Laurent Blanc apre alla cessione di Salvatore Sirigu. Il tecnico del Paris Saint-Germain, ammette che l'arrivo di Trapp potrebbe essere un ... «AsRomaLive.it, Lip 15»
5
CosmoBike show, Veronafiere: giudizio favorevole
Nella diatriba tra le Fiere di Verona e Padova sulla manifestazione “CosmoBike show” Veronafiere ribadisce in una nota che il Tribunale ... «Vvox, Lip 15»
6
Ospedali Narni-Amelia e Trasimeno: il nucleo valutazione da parere …
Parere favorevole da parte del Nucleo di valutazione e verifica degli investimenti pubblici in edilizia e tecnologie sanitarie per i progetti relativi ... «Umbria 24 News, Lip 15»
7
Reati antisismici, la Cassazione sul rilascio postumo del parere …
“In tema di reati antisismici, l'eventuale rilascio postumo del parere favorevole da parte dell'ufficio del Genio Civile competente che attesti la ... «CASA&CLIMA.com, Lip 15»
8
Garden frutta, nuovo magazzino e mercato favorevole
Sarà ufficialmente inaugurato a settembre ma è già operativo da inizio luglio il nuovo, moderno magazzino che Garden Frutta ha realizzato a ... «Italiafruit News, Lip 15»
9
Terzo settore. Parere favorevole con osservazioni da commissione …
Parere favorevole con osservazioni da commissione Sanità Senato. “Richiamare criteri e requisiti per accreditamento strutture sanitarie e ... «Quotidiano Sanità, Lip 15»
10
Rwanda: parlamento favorevole a un terzio mandato di Kagame
Il Parlamento di Kigali ha approvato l'idea di una modifica della Costituzione per consentire al presidente Paul Kagame di candidarsi per un ... «Atlas Quotidiano di Esteri, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Favorevole [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/favorevole>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL