Pobierz aplikację
educalingo
attivo

Znaczenie słowa "attivo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ATTIVO

at · ti · vo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATTIVO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ATTIVO

skaza

W gramatyce The skaza czasownika to kategoria gramatyczna, która opisuje zależność między działaniem, że czasownik wyraża i uczestników określonych przez argumenty. We Włoszech mamy trzy diaty: aktywne, bierne i refleksyjne. Kiedy podmiot jest agentem, czasownik ma aktywną diagnozę. Gdy pacjent znajduje się pacjent, cel lub w ogóle co ulega działanie, czasownik będzie mieć pasywny skaza. Jeśli akcja spada na sam podmiot, czasownik będzie miał odbijającą refleksję. Na przykład w zdaniu: Dziecko zjada jabłko jedzenie czasownik ma aktywne skazy, ale w zdaniu: Jabłko jest spożywane przez dziecko lub jabłko jest spożywane przez dziecko wyrażenie czasownik „został zjedzony” jest biernym skaza. Wreszcie: Dziecko jest myte z akcją na temat, który jest równocześnie agentem. Jest to odbijająca refleksja. Przekształcając od aktywnej propozycji do biernej, obiekt i obiekty swapują role. Bezpośredni obiekt podnosi się do podmiotu, a podmiot deklaruje uzupełnienie.

Definicja słowa attivo w słowniku

Pierwszą definicją aktywną w słowniku jest to, że ma zdolność działania, która ma moc działania: aktywne części mechanizmu; aktywne składniki substancji; odgrywać rolę w jednym pytaniu. Inną definicją aktywnego jest to, że działa, w zależności od aktywnej struktury. Aktywni są także pracowici, odważni: aktywni ludzie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATTIVO

affettivo · aggettivo · cattivo · collettivo · correttivo · descrittivo · direttivo · effettivo · inattivo · interattivo · introduttivo · ispettivo · obbiettivo · obiettivo · produttivo · protettivo · reattivo · riduttivo · rispettivo · selettivo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATTIVO

attivabile · attivamente · attivante · attivare · attivarsi · attivatore · attivazione · attivismo · attivista · attivisti · attivistico · attività · attivita agricola · attivita fisica · attivita lavorativa · attivita speculativa · attivizzare · attivizzarsi · attizzafuoco · attizzamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATTIVO

avere come obiettivo · combattivo · connettivo · contraccettivo · corrispettivo · costruttivo · distruttivo · elettivo · fattivo · induttivo · introspettivo · istruttivo · oggettivo · olfattivo · radioattivo · restrittivo · ricettivo · riproduttivo · soggettivo · teleobiettivo

Synonimy i antonimy słowa attivo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ATTIVO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «attivo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ATTIVO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «attivo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «attivo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ATTIVO

Poznaj tłumaczenie słowa attivo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa attivo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «attivo».
zh

Tłumacz włoski - chiński

活跃
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

activo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

active
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

सक्रिय
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

نشط
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

активный
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

ativo
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

সক্রিয়
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

actif
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

aktif
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

aktiv
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

アクティブ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

활동적인
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

aktif
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tích cực
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

செயலில்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

सक्रिय
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

aktif
70 mln osób
it

włoski

attivo
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

aktywny
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

активний
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

activ
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ενεργός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

aktiewe
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

aktiv
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

aktiv
5 mln osób

Trendy użycia słowa attivo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATTIVO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa attivo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «attivo».

Przykłady użycia słowa attivo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ATTIVO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem attivo.
1
Dave Barry
Sapete come nel notiziario serale dicano sempre che il mercato azionario sia in una fase elevata di scambio attivo, o in una fase lenta di scambio moderato, o sia in una fase di scambio altalenante, o quello che sia. Bene, non ce ne frega un cazzo.
2
Francesco Saverio Borrelli
Io rifiuto alla magistratura un ruolo attivo nella vicenda politica, sostengo che occorre molta prudenza, perché c'è il dovere di evitare che a nostre parole e a nostre iniziative possano essere attribuite valenze che non devono avere. Noi dobbiamo rifiutare un ruolo politico in senso proprio.
3
Catone il Censore
Mai l'uomo è così attivo come quando non fa nulla, mai meno solo di quando è in compagnia di se stesso.
4
Alfred de Vigny
Il lavoro è un oblio attivo.
5
Jules Feiffer
Ho detto al dottore che sono sempre stanco, pieno di ansia, freneticamente attivo, costantemente depresso, con ricorrenti attacchi di paranoia. È risultato che sono normale.
6
Sydney J. Harris
Noi non abbiamo ancora passato quella linea sottile tra l'infanzia e la maturità fino a quando non ci spostiamo dal verbo passivo al verbo attivo - vale a dire, fino a quando non smettiamo di dire 'si è perso', e diciamo, 'l'ho perso'.
7
Michael Francis Moore
La democrazia non è uno sport per spettatori, ed essere un cittadino dovrebbe implicare l'essere attivo e premuroso.
8
Octavio Paz
In ogni incontro erotico c'è un personaggio invisibile e sempre attivo: l'immaginazione.
9
William Knowlton Zinsser
Per uno scrittore la differenza tra uno stile verbale attivo ed uno stile verbale passivo - in chiarezza e vigore - è pari alla differenza tra la vita e la morte.
10
Gesualdo Bufalino
Se tanto ti turba dover abbandonare una vita minuziosamente infelice, vorrà dire che il bilancio ne è stato, contro ogni apparenza, in attivo; e che il semplice respirare e guardare la luce ti compensò d'ogni strazio. Convinciti dunque, finché respiri e guardi, che sei beato e perfetto: un irripetibile dio.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATTIVO»

Poznaj użycie słowa attivo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem attivo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Meccanica delle strutture e Controllo attivo strutturale: ...
I testi di base di Ingegneria delle Strutture, presenti in letteratura, danno per lo più esempi introduttivi.
A. Carotti, 2006
2
Il lato attivo dell'infinito
Il lato attivo dell'infinito, infatti, è la regione, reale e concreta, a cui accedono gli scimani dopo la morte.
Carlos Castaneda, 2012
3
Esame del commercio attivo toscano e dei mezzi di estenderlo ...
Formula tener: o no la prwbzzzane all'qflrazzadata. per ne della ' Seta Greggia. La medefima ::'= o': Formula prescrive che li faccia il con- I,,Î,î,osto front0 del valore dei Beni edei Mali dl' Acca- del Vincolo , e l'Attivo, o Pailivo che ne resulrerà ...
Matteo Biffi Tolomei, 1792
4
Nietzsche: una guida
7. Il. nichilismo. attivo. e. la. sua. connessione. con. la. volontà. di. potenza. Il nichilismo radicale è la convinzione di una assoluta insostenibilità dell'esistenza, allorché sono in gioco i supremi valori riconosciuti. F. NIETZSCHE, Frammenti ...
Katja Galimberti, 2000
5
Prospetti dimostrativi lo Stato attivo e passivo del sig. ...
Contenente il confronto dell'Attivo e Passivo, resultante dai precedenti Prospetti N.° 1. 2. 3. 4 in riguardo al prezzo della Villa e Poderi del Riposo. TITOLI DELLA SCRITTURA ATTIVO PASSIVO Prezzo della Villa dei Riposo in mano della ...
Marsilio Vecchietti Poltri, 1850
6
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
2424-bis ce, si riflette anche nella qualificazione dell'attivo corrente. Seguendo l' impostazione codicistica i beni che non acquisiscono una destinazione durevole all'interno del sistema aziendale, perché soggetti ad un continuo rinnovo, ...
Daniele Balducci, 2007
7
Profili processuali del fallimento dopo la riforma
La sospensione della liquidazione dell'attivo La riforma della legge fallimentare ha introdotto un rimedio di notevole rilevanza alla esecutività della sentenza dichiarativa di fallimento, confermata dall'art. 16 novellato e ribadita dall'art. 18, del ...
Donato Plenteda, 2008
8
Le Finanze. Organismi finanziari, bilanci passivi, bilancio ...
235 PARTE TERZA Bilancio Attivo. CAPO PRIMO Principi normali della contribuenza. 5 1 Relazioni del bilancio attivo coi bilanci passivi. Le speseeitributi.............. 1' 2 Il tributo proporzionato alle fortune private. I!' tributo proporzionato ai servigi ...
Angelo MARESCOTTI, 1867
9
Bilancio attivo delle provincie napolitane per l'anno 1861
Italia. BILANCIO ATTIVO DELLE PROVINCIE NAPOLITANE f6'0 ' E, (LI/MAO 1861. Tip Flbl'itflul'l BILANCIO ATTIVO delle Provincie Napoletane dell'anno 1861 PROVENTI per CATEGORIE.
Italia, 1861
10
Irap 2011
Banche NUMERATORE DEL RAPPORTO Circolare BI 262/05 Voce N. Voce bilancio 10 Attivo Cassa e disponibilità liquide 10 Attivo 20 Attivo Attività fin. detenute per la negoziazione(*) 50 e 60 Attivo 30 Attivo Attività fin. valutate al Fair  ...
Carlo Basili, Laura Cipriani, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATTIVO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo attivo w wiadomościach.
1
Montagne di ghiaccio e pianeta geologicamente attivo: New …
ROMA. Montagne di ghiaccio e un pianeta giovane, ancora geologicamente attivo: sono queste alcune delle 'scoperte' fatte su Plutone, grazie ... «Giornale di Sicilia, Lip 15»
2
La borsa del turismo attivo torna a ottobre a Dorgali
Una stagione turistica lunga nove mesi. Il sogno della Regione inizia dalla quinta edizione di Bitas, la Borsa internazionale del turismo attivo in ... «L'Unione Sarda, Lip 15»
3
Start Romagna: bilancio in attivo, il Presidente Prati lascia, al suo …
L'Assemblea dei Soci di Start Romagna ha approvato il bilancio consuntivo 2014. Il risultato di esercizio risulta essere attivo (+ 128.946 €) per ... «AltaRimini, Lip 15»
4
Sanremo, da oggi è attivo il nuovo “Ufficio Informazioni Turistiche …
Sanremo.E' da oggi attivo, dopo l'inaugurazione, il nuovo “Ufficio Informazioni Turistiche” che sorge all'inizio di corso Inglesi, nella zona ... «Riviera24.it, Lip 15»
5
Istat: bilancia commerciale, saldo in attivo. +4,180 miliardi, oltre le …
Come mostrato sul Calendario Economico, a maggio le esportazioni continuano a superare le importazioni, con un saldo in attivo sulla bilancia ... «ForexInfo.it, Lip 15»
6
Ferie medievali, bilancio in attivo di quasi 1.300 euro - Cronaca - La …
«La manifestazione ha chiuso in attivo, dopo lo svolgimento fluido e puntuale di tutti gli appuntamenti in programma», afferma soddisfatto il ... «La Sentinella del Canavese, Lip 15»
7
Fitosanitari, l'Ue autorizza un nuovo principio attivo - Greenreport …
L'Ue autorizza l'uso dell'halauxifen-methyl: la sostanza potrà essere utilizzata come principio attivo nei prodotti fitosanitari e se autorizzata ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Lip 15»
8
AndriaLive.it - Nuovamente attivo l'Autovelox sulla S.P. 2 (ex S.P. 231)
Nuovamente attivo l'Autovelox sulla S.P. 2 (ex S.P. 231). Coprirà dal km. 46+790 al 49+730 della S.P. 2 (ex S.P. 231), in entrambi i sensi di ... «AndriaLive.it, Lip 15»
9
Diga del Gleno, attivo il bus navetta da Vilminore a Pianezza …
Novità dell'estate l'istituzione di un Bus navetta da Vilminore di Scalve a Pianezza e ritorno. Il servizio sarà attivo a luglio sabato 18, domenica ... «Bergamonews, Lip 15»
10
Bologna 2000 | Attivo il Servizio di Trasporto d'Emergenza …
Attivo da ieri, mercoledì 15 luglio, il Servizio di Trasporto d'Emergenza Neonatale (STEN) per la provincia di Modena, finalizzato alla ... «Bologna 2000, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Attivo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/attivo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL