Pobierz aplikację
educalingo
fazione

Znaczenie słowa "fazione" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FAZIONE

fa · zio · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FAZIONE

odłam

W czasach rzymskich i bizantyjskich frakcje były grupami, w których stajnie były częścią wyścigów z wagonami. Głównymi frakcjami były cztery: najstarsze były te z Rossi i Bianchi, a później również Zieloni i Azzurri urodził się, znany później jako ocalałych i wspomniany w kronikach z czasów bizantyjskich. Ubrania aurighi były w tonie kolorem ich frakcji. Prawdopodobnie pojawiły się jako grupy przyjaciół i patronów różnych gospodarstw wyścigowych koni, ale, zaczynając od imperium Nerona, zaczęły być subsydiowane, więc skończyły się aż do wyrwania się spod władzy króla. Tertulian napisał na początku trzeciego wieku, że Rossi poświęcili Marsa i lata, Zefiro Bianco i Zima, Zieloni Matki Ziemi i Wiosny oraz Azzurri do nieba, do morza, jesień. Dominius później próbował stworzyć dwa nowe frakcje, Porpora i Złoto, które jednak znikły wkrótce po nim. Każdy zespół mógł rozmieszczać maksymalnie trzy wagony na wyścig.

Definicja słowa fazione w słowniku

Pierwsza definicja frakcji w słowniku to nietolerancyjna i burzliwa sekta, spec. o charakterze politycznym: ludzie podzieleni na frakcje. Inną definicją frakcji jest mały fakt zbrojny, konflikt zbrojny. Frakcja jest również obowiązkową, nakazaną pracą.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAZIONE

favoreggiare · favoreggiatore · favorevole · favorevolmente · favorire · favorita · favoritamente · favoritismi · favoritismo · favorito · favule · fax · faxare · fazenda · fazendeiro · faziosità · fazioso · fazzoletto · fazzolo · fazzuolo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonimy i antonimy słowa fazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FAZIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fazione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «fazione» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa fazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fazione».
zh

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

facción
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

faction
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

गुट
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فصيل
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

фракция
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

facção
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

দলাদলি
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

faction
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

puak
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Fraktion
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

党派
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

당파
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

fraksi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đảng phái
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

பிரிவு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

दुफळी
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

hizip
70 mln osób
it

włoski

fazione
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

odłam
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

фракція
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

facțiune
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φατρία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

faksie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fraktion
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fraksjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa fazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FAZIONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fazione».

Przykłady użycia słowa fazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FAZIONE»

Poznaj użycie słowa fazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A guardia di una fede. Gli Ultras della Roma siamo noi
Fazione e SPQR sono la stessa cosa, stesse persone. Avevamo anche questo SPQR per il semplice fatto che spesso le guardie non ti facevano entrare lo striscione Opposta Fazione. Lo striscione OPPOSTA FAZIONE pian piano assunse una ...
Vincenzo Patanè Garsia, 2004
2
Dizionario della lingua italiana
Pist. go. La coîertura della casa volgendosi cambier fazione. E 88. lo vorrei , che come tutto 'l mondo si mostra in una fazione, cosi tutta filosofia ci potesse apparere simigliantissima al mondo [ il Lat. ha facies in nmenriue i luoghi ].Nou. ant. 7.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
sana p inferma, ec. , non può certamente convenire con Fazione , il cui obbietto esprime azione applicabile a cent' altri pazienti del tutto diversi dalla faccia. Non si scorge altronde alcun esempio fra gli allegati dalla Crusca sotto il some ...
Giovanni Romani, 1825
4
Apologia per l'Ordine de' frati minori in risposta al libro ...
Nella seconda, qual su il rigore_,, della fazione de' Spirituali: quanto tempo questa durò, e qual su` il suo ,, fine. E nella terza , che gli Osservanti non sono nè l' una, nè l'altra; ,, ma un altra fazione assai più recente, e diversa da tutte due ,,.
‎1750
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ditemi, difle lo'mperadore, di che fazione, e di che guifa era veltito? Meliere, egli era canuto, e veßito di vergato. G. V. u. 89.4. Ün'al- tra ne trade di nuova tazione , dove era una donna vecchia a federe, in figura di Roma [cioë différente da ...
‎1691
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Tes. Br. Come qiiegli che era forte e di fa- zio»e di eorpo nwglio fornito che millo cristiano □ G. VHL ;» i . Per Forma , Figura , Apparenta este- riore ¡o gcuerale di qnalsivoglia cosa. La co- fertura della casa , volgendosi , cambierà fazione. Seu.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Fazióne, (z asp.) n. f. Quella sorta di faccende che dee far ciascuno per debito di suo uilìzio , e in particolare i soldati. L. Functio. $. Far la fazione , vale Operare, fare il fatto. $. Per Fatto , e particolarmente Fatto d'arme, combattimento, battaglia.
Carlo Antonio Vanzon, 1833
8
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Scorgerassi ad un tempo dal nuovo articolo, che Faddizione in fine per' danni so/ Ierti spiega chiaramente che non è estinta Fazione civile per le restituzioni del corpo del reato, o delle cose che ne derivano, la quale azione rimane nel dominio ...
‎1855
9
Elementi di diritto commerciale
La coesistenza delle due azioni può avere per il creditore molta importanza: ad es, poiché Fazione causale è soggetta ad un termine di prescrizione diverso (di solito, più lungo) rispetto a quello cui è soggetta Fazione cambiaria (n. 159), ne ...
Giuseppe Auletta, Niccolò Salanitro, 2006
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
D9 ca e Lailóreèvrrvccflello di' preda,'ec.edè'd'i fazione, e di C0 3 i lbre, fimile allo fparuiere, ma e maggior del falcone.1 Per aggtauio , grauezza , angheria . Latin. ' Ulflfg/Ifèrfifìbìlllvlm '. G. Vill.7'.1 49. i. Recógli fotto fiia Signoria ,faccendo loro ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fazione w wiadomościach.
1
La camorra in tavola, la Dia sequestra 100 milioni nell'operazione Gea
... servendosi di Costantino Pagano (fazione Schiavone-Del Vecchio) proprietario de La Paganese trasporti, avesse monopolizzato il settore ... «il manifesto, Lip 15»
2
Italiani rapiti in Libia, due sono siciliani - Repubblica.it
... l'Esercito delle tribù, ostili a Fajr Libya, la fazione islamista che ha imposto un governo parallelo a Tripoli che si oppone a quello di Tobruk, ... «La Repubblica, Lip 15»
3
È morto a 80 anni lo stilista Elio Fiorucci - Giornale di Brescia
... un governo di unità nazionale nella speranza che possa accadere presto e, in particolare, che la fazione di Tripoli vi si unisca rapidamente». «Giornale di Brescia, Lip 15»
4
Star Wars 7 | Nuovi set Lego | Foto - Cineblog.it
Ci sono stati rumor riguardo alla trama che affermavano che Han e Chewbacca hanno perso il Millennium Falcon ora in mano ad una fazione ... «Cineblog.it, Lip 15»
5
La storia di Illidan Grantempesta, il traditore - Storie e Lore World of …
Fu in questo momento che Kael'thas cambiò fazione, seppur in segreto. È probabile che il principe elfo avesse ingannato Illidan per fargli ... «BattleCraft.it, Lip 15»
6
Gentiloni: Ue considera sanzioni contro chi boicotta pace Libia …
Bruxelles, 20 lug. – Se la minoranza più oltranzista della fazione di Tripoli continuerà a boicottare l'accordo per il governo d'unità nazionale in ... «ContattoNews.it, Lip 15»
7
politicamentecorretto.com - ACCORDO DI PACE O VENTI DI GUERRA
... come si dice in gergo, annoverano falchi e colombe, in questo frangente senza una definitiva e stabile prevalenza di una fazione sull'altra. «politicamentecorretto.com, Lip 15»
8
Pure due siciliani fra i 4 rapiti in Libia, un tecnico è di Carlentini …
... un governo di unita' nazionale nella speranza che possa accadere presto e, in particolare, che la fazione di Tripoli vi si unisca rapidamente". «Nuovo Sud, Lip 15»
9
La pillola per diventare... più buoni | DIREGIOVANI.it
È proprio giusto trasformarci tutti in una gigantesca fazione dei pacifici come nella saga di "Divergent"? Non lo so, non ne sono sicura. «Diregiovani, Lip 15»
10
Libia, ucciso il numero 2 dell'Isis: l'ex generale Abu-Nabil Al-Anbari …
In Libia il numero due dell'Isis, Abu-Nabil Al-Anbari, è stato catturato da una fazione islamica rivale durante una battaglia per il controllo di ... «ilVelino/AGV NEWS, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fazione>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL