Pobierz aplikację
educalingo
fievole

Znaczenie słowa "fievole" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FIEVOLE

fie · vo · le


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FIEVOLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FIEVOLE

Definicja słowa fievole w słowniku

Definicja omdlenia w słowniku jest słaba, słaba, słaba: f. głos; f. śpiew.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FIEVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FIEVOLE

fienarola violacea · fienicoltura · fienile · fieno · fieno di mare · fieno greco ceruleo · fieno greco comune · fieno greco cornocolato · fieno greco di Montpellier · fieno greco marittimo · fieno greco selvatico · fieno-santo · fienoso · fiera · fieraiolo · fieramente · fierezza · fieristico · fiero · fievolezza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FIEVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Synonimy i antonimy słowa fievole w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FIEVOLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fievole» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «FIEVOLE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «fievole» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «fievole» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FIEVOLE

Poznaj tłumaczenie słowa fievole na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fievole na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fievole».
zh

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

débil
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

faint
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

बेहोश
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

خافت
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

слабый
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

desmaio
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ভীরু
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

faible
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

pengsan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

schwach
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

気絶
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

희미한
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Mesem
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

xỉu
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மயக்கம்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

कमजोर
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

soluk
70 mln osób
it

włoski

fievole
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

słaby
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

слабкий
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

leșin
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

λιποθυμία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

moeg
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

svag
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

svak
5 mln osób

Trendy użycia słowa fievole

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FIEVOLE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fievole
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fievole».

Przykłady użycia słowa fievole w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FIEVOLE»

Poznaj użycie słowa fievole w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fievole oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ecco alcune delle più imt- portanti sue riflessioni (i): « Fievole, tanto nel proprio che nel figurato, è di un uso senza paragone più esteso di debole. Un sostegno, un appoggio, un mezzo, una molla, una eanna , un muro , una trave , una moneta ...
Giovanni Romani, 1825
2
Luci e ombre
Essere umili non basta, ma già è qualcosa nell'indifferenza generale dentro la quale dobbiamo sopravvivere, quindi fievole fiamma assai difficile da spegnere come altre si molto difficile da notare nel marasma generale. Fievole fiamma come ...
Wiliam Caio, 2012
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ecco alcune delle più im- fievole l'età dell' infanzia, e debole portanti sue riflessioni (1): a Fie- quella della vecchi a ja. vote, tanto nel proprio che nel fi- Ma questa distinzione non po- gurato, è di un uso senza paragone tendosi ben fissare in ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Opere
Fragile , Frale , Fievole , Friarile , Frollo. Fragile , lat. Fragilis, vuoisi derivato dal latino verbo Frangere , e, secondo la Crusca, vale Ciò che agevolmente si può rompere, Che dura e resiste poco. E questo verbale aggettivo capace del senso  ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
P. N. 202. Né morsura nò puntura di alcuna fierucola ve- nenosa. $. Fierucola è anche dim. di Fiera per Mercato; e vale File o Poco pregevole fiera. F1EVILISS1MO . V. A. Vedi FIEVOLISSIMO. FIEVOLE . Add. Lo stesso appunto che Fiebole, ...
‎1828
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Ecco alcune delle più importanti sue riflessioni (1): n Fievole, tanto nel proprio che nel figurato, è di un uso senza paragone più esteso di debole. Un sostegno, un appoggio, un mezzo, una molla, una canna, un muro, una trave , una moneta,  ...
‎1825
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
FIEVOLE, add. d'ogni g. Dcbilis. De- bre ; di poca forza ; snervato . V. Debole, Fragile . Gli Antichi dissero anche FIEBOLE . Parlando andava per non fartr fintili . Dant. Inf. Litrte fer li molti anni è diventato ficbo'e . Ovid. Pist. Alcbimedt gli forfè l.i ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Rivista viennese: collezione mensile ...
Fioco e Fievole sono nel senso proprio e primitivo aggiuntivi di Voce, che tanto vengono a dire , quanto debole , abbattuta. Voci alte e fioche e suou di man con elle. Dante. Parlando andava per non parer fievole. Dante. Tuttavia usasi il primo  ...
‎1839
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FIÉVOLE . Add. Lo stesso appunlo , che Fiebole , Debute , Di poca forza , Snervato . Lat. debilis , enervis , mollis. Dant. Inf. 24. Parlando andava , per non parer fievole. M. Aldobr. II suo colore è bianco , e tiene u- na partita di rosso, e che hae ...
Paulo Costa, 1821
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Parlando andava, per non parer fievole. Filoc. il. tu. Alchimede gli porse la destra mano, e con tievole voce gli disse. 2 - [Parlando di Sapore, Scipito.] M. Aldobr. Il suo colore è bianco, e tien una partita di rosso, e che hoc fragore buono e ...
‎1847

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FIEVOLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fievole w wiadomościach.
1
BATTIPAGLIESE: il presidente annuncia che la squadra non si …
Altresi , nel corrente mese, l'avvocato Lambiase aveva intavolato una fievole trattativa d'urgenza , nel voler iscrivere la società e negoziare una ... «I am CALCIO Salerno, Lip 15»
2
Auto fuori strada, due giovani morti ed un terzo in gravi condizioni …
I giovani pensano che non si debba morire mai, la consapevolezza della labilità della vita è fievole o assente, per cui vivono e agiscono ... «Salernonotizie.it, Lip 15»
3
Vacanze brevi e a risparmio tra pendolari e rinunce: "Meglio farle …
Più che la luce in fondo al tunnel, quella che si vede è una fievole lampadina accesa. Se un indicatore attendibile della ripresa c'è, quello è ... «Primonumero.it, Lip 15»
4
Massimo Boldi vuole candidarsi a sindaco di Milano
... 5.30 del mattino inizia ad accendersi con una luce fievole e poi si spegne e si riaccende – ha confessato, intervistato da Vero, Massimo Boldi ... «Zazoom Blog, Lip 15»
5
LE ULTIME (19/07): Guarin-Cerci, pazzo scambio? Garay in difesa
L'interesse del Milan, ormai fievole, non lascia l'egiziano senza corteggiatori. Secondo quanto riporta Il Corriere della Sera, la Roma, durante ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Lip 15»
6
Una Genova di Giorgio Bergami
... con minore curiosità e più fievole passione; abbiamo tenuto le mani in tasca mentre lui le avvolgeva in una fotocamera.” Maurizio Maggiani «Arte.it, Lip 15»
7
Il gatto di via Bonaini 18
Ancora una volta entrai nel forno e le pareti illuminate da una fievole luce di lampade a gas mi condussero nella sala. Oggi sia ricchi che poveri ... «Diregiovani, Lip 15»
8
La Genova di Bergami in mostra al Ducale
... con sguardo meno vigile, con abitudini meno mattiniere, con minore curiosità e più fievole passione; abbiamo tenuto le mani in tasca mentre ... «mentelocale.it, Lip 15»
9
Torre: gruppi extra-large, proiezioni ed un elefante (misterioso)
Ci vorranno almeno un paio di ore per farlo arrivare in Piazza e, verso le 21, quando la luce sarà più fievole, verranno proiettati alcuni filmati. «La Nazione, Lip 15»
10
Live Muguruza - Radwanska, risultato semifinale Wimbledon 2015 …
6-2 3-1 40-40 Ancora troppo fievole la seconda di Aga, vincente in risposta della spagnola. 6-2 3-1 30-40 Trova finalmente l'angolo Aga, col dritto. Lungo il ... «VAVEL.com, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fievole [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fievole>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL