Pobierz aplikację
educalingo
inaudibile

Znaczenie słowa "inaudibile" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INAUDIBILE

i · nau · di · bi · le


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INAUDIBILE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INAUDIBILE

Definicja słowa inaudibile w słowniku

Definicja niesłyszalnego w słowniku jest niesłyszalna, czego nie można usłyszeć: dźwięki nie do uniknięcia przez ludzkie ucho. Nie można też usłyszeć, że nie zasługuje na wysłuchanie: niesłyszalne przemówienia.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INAUDIBILE

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INAUDIBILE

inattivazione · inattività · inattivo · inatto · inattuabile · inattuabilità · inattuale · inattualità · inaudito · inaugurale · inaugurare · inaugurativo · inaugurato · inauguratore · inaugurazione · inaurare · inauratore · inauspicato · inautenticità · inautentico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INAUDIBILE

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

Synonimy i antonimy słowa inaudibile w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INAUDIBILE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inaudibile» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «INAUDIBILE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «inaudibile» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «inaudibile» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INAUDIBILE

Poznaj tłumaczenie słowa inaudibile na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inaudibile na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inaudibile».
zh

Tłumacz włoski - chiński

不可闻
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

inaudible
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

inaudibly
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

अश्रव्यतापर्वक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سريا
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

неслышно
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

inaudibly
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

inaudibly
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

inaudiblement
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

inaudibly
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

unhörbar
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

聞こえません
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

들리지
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

inaudibly
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

inaudibly
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

inaudibly
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

inaudibly
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

inaudibly
70 mln osób
it

włoski

inaudibile
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

niesłyszalnie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

нечутно
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

neauzit
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αθόρυβα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

onhoorbaar
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ohörbart
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

uhørlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa inaudibile

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INAUDIBILE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inaudibile
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inaudibile».

Przykłady użycia słowa inaudibile w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INAUDIBILE»

Poznaj użycie słowa inaudibile w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inaudibile oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Musica ai limiti
I romantici, invece,e Schumannin particolare, incorporano l'inaudibile, l' ineseguibile, l'inimmaginabile, direttamente nella dimensione dell'esecuzione: “ Èun paradosso essenzialmente romantico, quellopercuiil primato del suono debba ...
Edward W. Said, 2010
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
l'inaudibile;. quello. cioè,. che. non. vè. atto. a. esser. gustato. ; quello, che ha poco sapore; e quello, lclte n'ha troppo , o cattivo. -}- INIBÌRE. Proibire. Lat. prohibere, inhilrere. Bemb. letl. Contra 'l quale il vescovo v' ha inibito il procedere nella ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Carl. V. piacevole . corr. fpiacevole. Inaudibile . Add. Che non pub udirfi . Lat. inaudi- bilis . Gr. driix-voTos . Segn. Anim. 2. 103. L' inguflabile in tre modi medefimamente fi dice , fiecome Г ínviíibi- lc , с Г inaudibile . I N с a L с a R e • Cr. 2. »3. iç.
‎1748
4
Elogio del silenzio e della parola: i filosofi, i mistici e ...
In realtà Pauré, forse più di qualunque altro, ci fa percepire l'inaudibile. Questa utilizzazione del silenzio si ritrova anche presso altri, in particolare presso Webern, musicista atonalista. Anche in lui i suoni non sono che un pretesto, tutto si ...
Massimo Baldini, 2005
5
L'immortalita Fisica
In apparenza, il caso del suono inaudibile di cui parlava Sivananda Sarasvati è diverso, e la ragione è probabilmente da ricercarsi nella sua continuità, nella debolezza delle variazioni che presenta, e nel fatto che abbandona molto ...
6
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
'L' autore fissa i limiti del suo proprio udito a sei ottave sopra la stessa nota, e giudica, come vi è indotto da numerose prove., che l' intervallo di una singola nota tra due suoni basti a rendere inaudibile la nota più alta . La qualità dell' orecchio ...
‎1821
7
Discorso e verità: scritti in onore di Francesca Rivetti Barbò
È allora una specie di vocabolo inaudibile, inaudibile anche nell'espressione del «determinato, in tale o tal'al- tra lingua, in tale o tal'altra frase che vale come affermazione. Linguaggio senza linguaggio, esso appartiene senza appartenere  ...
Sergio Belardinelli, Gianfranco Dalmasso, 1995
8
Nono
Lavorando cosi i quattro del LaSalle ed io non solo abbiamo trovato soluzioni a singoli problemi ma, attraverso lunghe discussioni e tentativi, abbiamo cercato di capire come fosse possibile mantenere la tensione attraverso l'inaudibile, ...
Enzo Restagno, 1987
9
L'esperienza della parola: testo, moralità e scrittura
E allora una specie di vocabolo inaudibile, inaudibile anche nell'espressione del sì determinato, in tale o tal'altra lingua, in tale o tal'altra frase che vale come affermazione. Linguaggio senza linguaggio, esso appartiene senza appartenere  ...
Silvano Petrosino, 1999
10
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
L'autore fissa i limiti del suo proprio udito a sei ottave sopra la stessa nota , e giudica , come vi è indotto da numerose prove, clie l'intervallo di una singola nota tra due suoni basti a rendere inaudibile fa nota più alta . La qualità dell'orecchio ...
‎1821

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INAUDIBILE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inaudibile w wiadomościach.
1
Occhio Critico - La questione downgrade - Rubrica
... ovvero l'ottimizzazione massima del titolo, fatto girare su PC di potenza inaudibile con schede grafiche del tipo “ho visto cose che voi umani. «Spaziogames.it, Cze 15»
2
Primavera Sound 2015: un venerdì tra riot girl e afrobeat!
Tobias ce la mette tutta, ma proprio non riesce a portare a casa il concerto: il pianoforte è inaudibile, lui ha problemi persino con le spie ma la ... «Rolling Stone Italia, Cze 15»
3
Conversando con… Osvaldo Coluccino
Una questione immanente, non parlo di espedienti esteriori che portino all'afflato inaudibile (tecniche di rarefazione che per altro, parallelamente, mi hanno ... «Amadeus online, Kwi 15»
4
"Born invisible", una mostra racconta le donne invisibili del Sud del …
La mostra tratta dell'eredità del silenzio, dell'inaudibile presenza di ragazze e donne senza una voce; anime ed esseri trascurati, i cui destini ... «Redattore Sociale, Kwi 15»
5
A Firenze una mostra sulle donne invisibili di Sheila McKinnon
"BORN INVISIBLE" tratta dell'eredità del silenzio, dell'inaudibile presenza di ragazze e donne senza una voce; anime ed esseri trascurati, i cui ... «Babylonpost, Kwi 15»
6
TFA e PAS. "Mi spiace", tutti a casa? Non è questa la Buona Scuola …
Ancora una volta i precari della scuola sono oggetto di una inaudibile violenza psicologica da parte del Governo e del Miur e direi che stavolta ... «Orizzonte Scuola, Mar 15»
7
Milano, Al via “Distopie” di Filippo Robboni, a cura di Federica Soldati
Robboni delinea intime anatomie di identità violate, disgregate dalla “densa vacuità” dell'inaudibile.Sarà esposta per la prima volta una “Serie ... «Varese Report, Mar 15»
8
Filippo Robboni in mostra a Milano all'ex studio di Piero Manzoni
Robboni delinea intime anatomie di identità violate, disgregate dalla “densa vacuità” dell'inaudibile. “Distopie” allo studio di Manzoni sarà ... «ArtsLife, Mar 15»
9
Pino Daniele: la compagna e la famiglia litigano sul cuore del cantante
La compagna Amanda Bonini si dichiara molto scossa dalla questione e afferma che è inaudibile accettare una disposizione di questo genere ... «NanoPress, Lut 15»
10
Francesco Rosi, il cinema combattente
Dovemmo infilare il dvd in un apparecchietto minuscolo e che per di più offriva solo un suono intermittente, inaudibile. Rosi non si era ... «il manifesto, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inaudibile [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/inaudibile>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL