Pobierz aplikację
educalingo
figgere

Znaczenie słowa "figgere" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FIGGERE

fig · ge · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FIGGERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FIGGERE

Definicja słowa figgere w słowniku

Definicja figgere w słowniku polega na trzymaniu się: cierń zagęszcza się w jednej stopie. Poprawiono także Figgere: f. oczy, spojrzenie na kogoś.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FIGGERE

affiggere · affliggere · aggere · correggere · crocefiggere · crocifiggere · distruggere · eleggere · friggere · infliggere · leggere · proteggere · reggere · rieleggere · rileggere · sconfiggere · soffriggere · sorreggere · suggere · trafiggere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FIGGERE

figa · figaro · fighetta · fight · fighter · figiano · figli · figlia · figlia femmina · figliale · figliare · figliastro · figliata · figliatura · figliazione · figlio · Figlio di Dio · figlio di nessuno · figlio di puttana · figlio di un cane

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FIGGERE

aduggere · caggere · configgere · crucifiggere · defiggere · destruggere · disconfiggere · infiggere · messaggere · preeleggere · prefiggere · ricorreggere · ricrocifiggere · ridistruggere · rifiggere · rifriggere · scorreggere · sfriggere · struggere · traggere

Synonimy i antonimy słowa figgere w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FIGGERE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «figgere» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «FIGGERE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «figgere» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «figgere» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FIGGERE

Poznaj tłumaczenie słowa figgere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa figgere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «figgere».
zh

Tłumacz włoski - chiński

figgere
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

figgere
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

figgere
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

figgere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

figgere
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

figgere
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

figgere
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

figgere
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

figgere
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

figgere
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

figgere
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

figgere
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

figgere
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

figgere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

figgere
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

figgere
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

figgere
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

figgere
70 mln osób
it

włoski

figgere
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

figgere
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

figgere
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

figgere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

figgere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

figgere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

figgere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

figgere
5 mln osób

Trendy użycia słowa figgere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FIGGERE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa figgere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «figgere».

Przykłady użycia słowa figgere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FIGGERE»

Poznaj użycie słowa figgere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem figgere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
5. Fededegno, degno di fede. Figo (figo, xi, xum, gr: sphingo) figgere; introdurre una cosa in un'altra con qualche sforzo, sicché vi resti impiantata. — La radice è onomatopeica: la f esprime il fendere l'aria che si fa per colpire con forza; 1' i, ...
Giambattista Bolza, 1852
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana del ...
Fisso, fiso, part. pass. di Figgere; fermo; stabilito; fissare, f. verb. del voc. pree.; fissamento, fissazione, suoi astr.; fissamente, sua f. avv. 2. (Da fibula) Fibbia, strumento di metallo o d'esse, ad uso di fermaglio; fibbiajo, chi fa o vende fibbie;  ...
Giovanni Battista Bolza, 1852
3
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Frutt. Ling. 186. Arios. 10. 112. Fige. Arios. 26. 35. Figono. Bucell. Ap. - Ver. 542. F isse. Dant. Inf. 16. 53. Tassa 19. 26 F ilic. 3. Chi il numero delle fisse faci . . . Segu. Pred. 14. 8. Fisso da fissare. Cr. piuttosto da figgere. B. Gli occhi nel Sol fissi.
Giacomo Roster, 1826
4
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Crucifiggcre , Crocifiggere. Crus. Crocifiggono. Cav. Sp. Cr. 155. Crucifiggevauo, ivi. Imp. Cruciliggi. Mor. S. Gr. 6. 14. Figgere e figere , ficcare. Cr. Figere. Fr. J. T. 2. 32. 26. Figge. Bocc. Am. Vis. C. 49. Cav. Frutt. Ling. 186. Arios. 10. 112. Fige.
Giacomo Roster, 1826
5
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Sarà mai che sapremo usare le nostre ricchezze ? § LIV. DE' VERBI FIGERE O FIGGERE. Scrivesi promiscuamente con g semplice o doppio : noi lo scriveremo con g semplice ne' vari tempi e persone. Questa dà norma a tutti i verbi derivativi  ...
Marco Mastrofini, 1830
6
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
... Gerundio Presente - Cocendo Futuro -- Avendo cotto Composti e simili. lncuocere, ricuocere, nuocere , cc. FIGGERE E FIGERE. Modo indeteiminativo. Presente - Figgere Passato. - Aver fitto (1) Futuro - Essere per figgere, o avere a figgere.
‎1844
7
Teorica de'verbi italiani: Nuova edizione pubblicata per ...
Al contrario da figgere si ha fissi, fisse ; ed affissi, affisse ec. , da affiggere. Ma non si terrebbe per ben detto confisi, crocifisi, prefisi , sconfisi, trafisi ; e molto meno afflisi, frisi, soffrisi, che tutti debbono avere due ss. Questi verbi variano anche ...
Luigi Delâtre, 1856
8
Teorica dei verbi italiani regolari, anomali, difettivi e ...
Al contrario da figgere si ha ßs- si,fisie; ed ajfissi, affisse ec, da ajffiggere. Ma non si terrebbe per ben detto confisi, crocißsi, prefisi, scon fisi, trafisi; e molto meno afflisi, friti, sqffrisi, che tutti deb- bono avere due ss, Questi verbi variano anche ...
Giuseppe Compagnoni, 1834
9
Elementi grammaticali ragionati di lingua italiana di ...
Emulgere, emulge. Ergere, ergo, ergi, ergiamo( non erghimno),ersi, ergesti, ergemmo, erto; C0sl adergere. V. Mergere. Erigere eressi, erigesti, eretto. V. Figgere. Esigere perf. esigei, esigesti. p. p. esatto. V. Figgere. Empiere. Pres. emplo S. 6 ...
Giacomo Roster, 1827
10
Theorica dei Verbi Italiani Regolari, Anomali, Difettivi e ...
Verbo FIGERE, o FIGGERE. La conjugazione di questo verbo serve di norma per quelle de' suoi composti, affiggere, configgere, crocifiggere, prefiggere , sconfiggere, trafiggere ed affliggere, friggere, soffriggere ed altri: non così però per ...
Giuseppe Compagnoni, 1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FIGGERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo figgere w wiadomościach.
1
San Barnaba di Bondo resta acceso nel buio culturale delle …
... il vecchio portale e soffermarsi, quasi in religioso silenzio, fra quelle pareti a figgere gli occhi su immagini eloquenti ed indimenticabili. «Giudicarie.com, Gru 13»
2
ALIMENTI CONTAMINATI/ Germania, veleno per topi nell'insalata …
... tonnellate di riso e preparati per pastella e panatura destinate alla preparazione di prodotti da figgere contaminate da escrementi di topo e di ... «Il Sussidiario.net, Mar 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Figgere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/figgere>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL