Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "folk" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FOLK

folk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FOLK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FOLK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «folk» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
folk

Muzyka ludowa

Musica folk

Termin "muzyka ludowa" odnosi się ogólnie do muzyki tradycyjnej lub folklorystycznej, w której używany jest w języku angielskim definicja Tradycyjnej muzyki ludowej, a także muzyka wywodząca się z niej, dla której angielski jest ogólnie używany w definicji współczesnej muzyki ludowej lub ludowej muzyki o odrodzeniu. Tradycyjna muzyka ludowa, która zbiegła się z naszą muzyką tradycyjną lub folkową, została zdefiniowana na różne sposoby: na przykład "muzyka oralnie przekazana" i gra regularnie od niepamiętnych czasów, na przykład "muzyka najuboższych klas" lub jako muzyka stworzona przez " nieznani kompozytorzy ". Co jest pewne, że muzyka ludowa odróżnia się od muzyki popularnej i muzyki, postrzeganej jako trzy kategorie makro, które tworzą razem "aksjomatyczny trójkąt". Od połowy XX wieku wielu artystów zaczęło opracowywać nowe formy ludowej muzyki ludowej z tradycyjnej muzyki, do której odnosi się dziś angielski, z warunkami współczesnej muzyki ludowej czy ludowej muzyki odrodzeniowej, w tym w tych definicjach także niektóre typy muzyki ludowej muzyka ludowa nazywana światową muzyką. Con il termine Musica folk si intende generalmente sia la musica tradizionale o folklorica, per la quale in inglese si usa la definizione di Traditional folk music, sia la musica da essa derivata, per la quale in inglese si usa generalmente la definizione di contemporary folk music o folk revival music. La Traditional folk music, che coincide con la nostra musica tradizionale o folklorica, è stata definita in vari modi: come "musica trasmessa oralmente" e suonata abitualmente da tempo immemorabile, come "musica delle classi più povere" o ancora come musica creata da "compositori sconosciuti". Ciò che è certo è che la musica folklorica viene distinta dalla musica popolare e dalla musica colta, viste come tre macrocategorie che assieme formano un "triangolo assiomatico". A partire dalla metà del XX° secolo molti artisti iniziarono a sviluppare nuove forme di musica folk popolare dalle musiche tradizionali, alle quali gli inglesi si riferiscono oggi con i termini di contemporary folk music o folk revival music, includendo in queste definizioni anche alcuni tipi di musica folklorica chiamati world music.

Definicja słowa folk w słowniku

Definicja folku w słowniku jest popularna; ogólnie zjawisk kulturowych, ale przede wszystkim gatunków muzycznych z treściami społecznymi lub kontestacją: sztuka, artysta; muzyka f. Folk jest także skrótem muzyki ludowej: cechy f., Pochodzenie f.

La definizione di folk nel dizionario è popolare; di fenomeni culturali in genere, ma soprattutto di generi musicali a contenuto sociale o di contestazione: arte, artista f.; musica f. Folk è anche abbreviazione di folk music: le caratteristiche del f., le origini del f.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «folk» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOLK

folgorante
folgorare
folgoratore
folgorazione
folgore
folgoreggiare
folgorio
folgorite
foliazione
folico
folk music
folk-rock
folk-singer
folk-song
folklore
folla
follare
follatoio
follatore
follatrice

Synonimy i antonimy słowa folk w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FOLK»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «folk» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa folk

Tłumaczenie słowa «folk» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FOLK

Poznaj tłumaczenie słowa folk na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa folk na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «folk».

Tłumacz włoski - chiński

民间
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

gente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

folk
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

लोक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قوم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

люди
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

povo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

লোক
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

populaire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

rakyat
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Leute
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

フォーク
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

사람들
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

rakyat
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

dân tộc
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நாட்டுப்புற
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

लोक
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

halk
70 mln osób

włoski

folk
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ludowy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

люди
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

oameni
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

λαϊκή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

folk
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

folk
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

folk
5 mln osób

Trendy użycia słowa folk

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FOLK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
99
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «folk» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa folk
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «folk».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FOLK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «folk» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «folk» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa folk w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FOLK»

Słynne cytaty i zdania ze słowem folk.
1
Billy Connolly
Se avessi un martello, non ci sarebbero più cantanti folk.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FOLK»

Poznaj użycie słowa folk w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem folk oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Anima folk: Un viaggio nelle musiche e nelle danze folk ...
Diventammo subito amici, e facemmo partire una fruttifera collaborazione folk- jazz. Ma ditemi voi se questo è un caso. Dalla Danimarca mi trasferii nell'aprile 2012 nella vicina Svezia, per lavorare in una delle università di Stoccolma. Era da ...
Luca Turchet, 2013
2
Studiare la popular music
La musica folk "autentica" viene presentata come un elemento "altro" al quale la popular music può essere contrapposta negativamente; oppure alcune forme privilegiate di popular music, in particolare le forme associate a particolari gruppi o ...
Richard Middleton, 2001
3
Antiche Villotte E Altri Canti Del Folk-Lore Veronese
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Pietro Caliari, 2008
4
Slovenia
MUSICA FOLK In Slovenia la musica folk (ljudska glasba) si è sviluppata in maniera indipendente rispetto alle altre forme musicali, seguendo un lungo percorso nel tempo che trova un punto di riferimento preciso solo a partire dal XIX se- colo ...
Steve Fallon, 2007
5
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
1 98 2 II quartetto firma un eccellente miniLP senza titolo dove psichedelia acida, cupo R&R di scuola Velvet Underground ed echi folk si fondono in canzoni di già rara bellezza. Intanto, la Down There offre asilo ad altri emergenti di grande ...
Cesare Rizzi, 2000
6
La sfida delle biotecnologie
2.4 La biologia esperienziale A molte discipline scientifiche è possibile associare ciò che potremmo chiamare una corrispondente "teoria pre-scientifica", detta anche popolare (folk) o ingenua (nai've). Psicologi e antropologi cognitivi in anni  ...
Eugenio Borrelli, 2005
7
Riccia Nella Storia E Nel Folk-Lore...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Berengario G Amorosa, 2012
8
Bandiere, antenne, campanili: comunità immaginate nello ...
35 Su questa ambiguità radicale del fenomeno del folk music revival e dell' insieme di manifestazioni collettive e mediatiche a esso connesse ha riflettuto Luigi M. Lombardi Satriani notando, già nel 1974, come non fosse in alcun modo da ...
Letizia Bindi, 2005
9
Vita e musica di Bob Dylan
Nessuna comunità rappresentava meglio del Greenwich Village la libertà personale e artistica, e nel Village nessun palcoscenico era più stimolante di quello del teatro off-Broadway e della nuova ondata di musica folk, un riproporsi di ...
Robert Shelton, R. Bertoncelli, 1987
10
Sud: alcune idee perchè il Mezzogiorno non resti com'è
teoria dei giochi, è quella offerta dal cosiddetto Folk Theorem (Fundenberg- Maskin 1986). Il Folk Theorem dice che nei giochi ripetuti la coopcrazione non è che uno dei possibili equilibri, cosi come lo è anche la ripetizione dell'equilibrio ...
Renato Brunetta, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FOLK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo folk w wiadomościach.
1
Folk americano, dalla Svezia al Texas - #music approfondimenti
Folk americano, dalla Svezia al Texas. Dischi per The Tallest Man on Earth, Christopher Paul Stelling e Kacey Musgraves. The Tallest Man On Earth Dark Bird Is ... «Il Giornale della Musica, Lip 15»
2
We Folk 11 / Il viaggio tra le meraviglie d'Abruzzo si conclude all …
Giunge alla sua ultima puntata We Folk, vado in Abruzzo, webserie ideata da Massimo Moca e Serena Del Prete, sostenuta dalla Regione ... «News Town, Lip 15»
3
Pronto il Carpino Folk Festival 2015 - Rodi Garganico online blog
“Carpino Folk Festival – Damatira” per invocare, attraverso il ritorno al rapporto con la natura e la spiritualità, l'inizio di un nuovo ciclo di vita per ... «Rodi Garganico online, Lip 15»
4
Il 22 luglio a Itinerari Folk il calypso dei «Kobo Town - Ladigetto.it
La rassegna organizzata a Trento dal Centro S. Chiara, proseguirà mercoledì con un gruppo proveniente dallo stato caribico di Trinidad e ... «ladigetto.it, Lip 15»
5
Newport, 50 anni fa la rivoluzione elettrica di Bob Dylan - Giornale di …
Ma il Festival era nelle mani di veterani della scena folk, custodi dell'ortodossia voce e chitarra come Pete Seeger, Alan Lomax e Theodore ... «Giornale di Sicilia, Lip 15»
6
Matera, piazza San Giovanni: folk da applausi
Matera. Possiamo dirlo, Matera capitale della cultura folk con le tradizioni popolari vero e proprio patrimonio culturale da salvaguardare, ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Lip 15»
7
Fossano, sold out per “Folk'adroca”, la serata di comicità ed ironia …
Erano tutti occupati i 150 posti a sedere predisposti dal comitato del Borgo Vecchio per la serata di comicità e ironia "Folk'adroka" curata dalla ... «TargatoCn.it, Lip 15»
8
L'american folk alla conquista della notte bianca di Sarzana …
Country, country rock e american folk vi terranno compagnia, se vorrete, fino a notte fonda. In occasione del decimo anniversario dell'attuale ... «Citta della Spezia, Lip 15»
9
Irpinia Folk al Castello D'Aquino
E' tutto pronto per Irpinia Folk in tour. Convegni, musica, prodotti tipici, area ristoro ed esposizione aziende irpine. L'appuntamento è per il 31 ... «Ottopagine, Lip 15»
10
Verucchio Music Festival: arriva l'australiano Xavier Rudd con la sua …
Il polistrumentista folk australiano Xavier Rudd insieme alla sua nuova band The United Nations arriva in Italia per presentare l'ultimo album ... «San Marino - libertas, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Folk [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/folk>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z