Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "follare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FOLLARE

fol · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FOLLARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FOLLARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «follare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa follare w słowniku

Pierwsza definicja wypełniania w słowniku polega na poddaniu tkaniny operacji pełnienia. Kolejną definicją pełnienia jest tłoczenie winogron. Follare także nalega, naciska.

La prima definizione di follare nel dizionario è sottoporre il panno all'operazione della follatura. Altra definizione di follare è pigiare l'uva. Follare è anche insistere, fare pressioni.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «follare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FOLLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOLLARE

folklore
folla
follatoio
follatore
follatrice
follatura
folle
folleggiamento
folleggiare
folleggiatore
follemente
folletto
follia
follicolare
follicolina
follicolite
follicolo
follone
folloniere
follow-up

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOLLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonimy i antonimy słowa follare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «follare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FOLLARE

Poznaj tłumaczenie słowa follare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa follare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «follare».

Tłumacz włoski - chiński

缩绒
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

batanes
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

fulling
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

fulling
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

دعاك
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

разминание
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

fulling
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

fulling
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

foulage
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

fulling
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Walk-
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

縮充
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

래머
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Fulling
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

fulling
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

fulling
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

fulling
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Walk
70 mln osób

włoski

follare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

foluszniczy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

розминка
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

fulling
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

νεροτριβή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

fulling
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fulling
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fulling
5 mln osób

Trendy użycia słowa follare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FOLLARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «follare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa follare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «follare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FOLLARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «follare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «follare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa follare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FOLLARE»

Poznaj użycie słowa follare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem follare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Follare, parlandosi di debiti o erediti, vale Levargli dal conto di alcuno , e impostargli nel conto di un altro. *5- XV. follar la detta. Term. de' Mercanti . Accendere la partita d' uno al nome a" un altro, Far debitore o creditore al libro, Piantar ia ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
1,500 Nero diretto per cuoio al cromo, » 1,500 ematina cristallizzata, follare mezz' ora; > 10 di nurritura speciale citata, follare un'ora. Kg. 100 montoni al cromo rasati: kg. 1,500 Ematina cristallizzata, follare 20 minuti; > 7 nurritura speciale citata ...
Giuseppe Costanza, 1982
3
Le Monete dei possedimenti veneziani di Oltramare e di ...
Quattrino, 2' tipo. 85. Alvise Minotto, 4567. Mezzo grossetto, 2.° tipo. 86. Zaccaria Salamon, 4569. Follare. 93. Vincenzo Canal, 4584. Follare. 95. Andrea Gabriel, 4586. Follare. 97. Zuanne Loredan, 4590, ovvero 98. Zuanne Lippomano, 4592.
Vincenzo Lazari, 1851
4
Le monete dei possedimenti Veneziani di Oltremare e di ...
_ 76 Paolo Dona 4552 Mezzo grossetto,4 tipo 82 Francesco Priuli, 4562 Quattrino, 2 ° tipo 85 Alvise Minotto, 4567 Mezzo grassetto, tipo 86 Zaccaria Salamon 4569 Follare 95 Vincenzo Canal 1584 Follare 95 Andrea Gabriel 4586 Follare 97 ...
Vinc Lazari, 1851
5
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Afciutteche fieno, fi mettono in balle, vale a dire in forma di firofinacj, rotondi compofii di tre o quattro pelli per uno , che gettano nella pila , dove li fanno follare per 2. o 3 ore fenza olio, e qualche volta più fecondo che l'acqua dà più o men forza ...
‎1744
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
FOLLARE. cosi sicuramente sentenziarono di questa locuzione , mostra che al latino non pensano nè men per sogno ; che , se vi pensassero, e' non avreb- ber detto tante bubbole, come, ver- bigrazia, francesi le voci abdicare, allocuzione ...
Prospero Viani, 1858
7
Della Agricoltura
Oíunto ft átono follare Гиие, & quanta tongamente deono boUtto . Cap. 111. • 1 9 SAppij chequantopiù tangamente l'vuc fa- ranno cálcate > o folíate, tanto più iljnofto hauerà del puro,& ellendo meno calcate,il vino più fi pimficherà,& faràanco ...
Africo Clemente, 1625
8
Vocabolario dell'uso toscano
FOLÉNA. Quella frasea che, abbruciata, si leva in aria, Fanfaluca. (Bianchini, Vocab. lucchese.) FOLLARE. Gualcare, Sodare. Vedi Folle. (Bianchini, Vocab. lucchese.) Follare, vale anche Rendere ad altri un cattivo servizio, Fargli del male.
Pietro Fanfani, 1863
9
Vocabolario milanese-italiano
FOLA o FOLLA- Anmiost are: plgiar Г uva nel tino per cávame il mosto — Follare: dimenar nel tino Г uva pigiata, servendosi detr nninioMatojo {folador), II che si fa quando si è manife stata la fernientazione e te vi nacce (leyasc) son cominciate ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Dell'origine delle leggi, delle arti e delle scienze e dei ...
L'arte di follare non è stata conosciuta in Europa che dopo la guerra di Troja egli è però molto verisimile , che tal segreto sarà stato scoperto assai avanti nell'Asia, e nell' Egitto. Le prime esperienze saranno al certo state molto imperfette; e da ...
Antoine-Yves Goguet, Alexandre Conrad Fugère, 1818

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FOLLARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo follare w wiadomościach.
1
Fare il dessert coi fichi secchi
Il nome viene da folium volvere, ossia avvolgere la foglia oppure da follare (pigiare) o ancora, secondo una possibile origine popolare, ... «La Stampa, Wrz 13»
2
Crisi Deiulemar, i Consumatori pronti alla battaglia legale
... la deiulemar ha problemi di schpping e un problema di molo se tutto rimane così dovranno pagare 100milioni di follare x effetto crisi e costi di ... «Metropolis Web, Sty 12»
3
Foulard and more
La sua etimologia deriva, appunto, dal provenzale foulat, da foular, follare. Fonte: trendandthecity.it. Un tipo di foulard che da anni imperversa ... «Fashion Times, Wrz 10»
4
Galceti: frazione di Prato
Nel medioevo Galceti appartenne alla repubblica di Prato, qui vi si trovava una particolare pietra per follare i panni chiamata terra da follone. Nella frazione di ... «Welcome to Prato, Cze 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Follare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/follare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z