Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "osteria" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OSTERIA

o · ste · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OSTERIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OSTERIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «osteria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
osteria

Osteria

Osteria

Osteria to ćwiczenia publiczne, w których wykorzystywane jest głównie wino, aw niektórych przypadkach również jedzenie i przekąski. L'osteria è un esercizio pubblico nel quale si serve prevalentemente vino e, in alcuni casi, cibi e spuntini.

Definicja słowa osteria w słowniku

Pierwsza definicja osterii w słowniku jest miejscem publicznym, w którym podawane jest wino i odbywa się usługa trattoria. Inną definicją osterii jest skromny hotel, zajazd. Osteria wyraża także podziw, podziw, złośliwość.

La prima definizione di osteria nel dizionario è locale pubblico, dove si serve vino e si tiene servizio di trattoria. Altra definizione di osteria è albergo modesto, locanda. Osteria è anche esprime meraviglia, ammirazione, dispetto.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «osteria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OSTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
isteria
i·ste·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OSTERIA

osteone
osteonecrosi
osteopatia
osteoperiostite
osteoplastica
osteoporosi
osteoporotico
osteopsatirosi
osteosarcoma
osteosclerosi
osteosclerotico
osteosintesi
osteotomia
osteotomico
osteotomo
osteriggio
ostessa
ostetrica
ostetricia
ostetrico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OSTERIA

antimateria
argenteria
buffetteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Synonimy i antonimy słowa osteria w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OSTERIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «osteria» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa osteria

Tłumaczenie słowa «osteria» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OSTERIA

Poznaj tłumaczenie słowa osteria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa osteria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «osteria».

Tłumacz włoski - chiński

酒馆
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

taberna
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Tavern
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मधुशाला
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حانة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

таверна
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

taberna
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সরাই
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

taverne
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kedai minuman
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Schenke
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

居酒屋
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

선술집
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

penginepan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tửu quán
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சத்திர
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

खानावळ
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

meyhane
70 mln osób

włoski

osteria
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

tawerna
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

таверна
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

tavernă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ταβέρνα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

taverne
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

krog
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kro
5 mln osób

Trendy użycia słowa osteria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OSTERIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «osteria» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa osteria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «osteria».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OSTERIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «osteria» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «osteria» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa osteria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OSTERIA»

Poznaj użycie słowa osteria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem osteria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'osteria volante
Così avrà inizio la rivolta. Coinvolgente fino all’ultima pagina, il libro lascia stupefatti per la capacità di intravedere un futuro che, all’epoca di Chesterton, era assolutamente inimmaginabile.
Gilbert K. Chesterton, 2012
2
L'osteria della fola
Di questa contrada e di questa gente Giuseppe Pederiali č inesausto cantore.
Giuseppe Pederiali, 2012
3
Teatro Vol. Vi
... SANTANGELO IL CANTANTE PASCALE CACACE GIOVANNI, portinaio CARMELA, sua moglie IL CAMERIERE DELL'OSTERIA IL PADRONE DELL' OSTERIA IL PITTORE LlSETTA ERMENEGILDA PICCHIO PELLECCHIA DON ANSELMO ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
4
Osteria numero venti
Il secondo episodio della serie FAVOLE SEXY di Serendipity.
Serendipity, 2013
5
L'osteria Magra: aggiuntevi nel fine alcune lettere critiche ...
aggiuntevi nel fine alcune lettere critiche dello stesso autore Cesare Giudici. Accompagnate a' loro alberghi resero 'a tutti m comune grazie infinite , ma ad Erimonio in particolare diedero . mille benedizioni , essendo stato l'autore di sì ...
Cesare Giudici, 1815
6
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Osteria Capradosso Ascoli Ascoli. Osteria Castelletto Cervo Novara Buronzo. Osteria - Castel Planio Ancona — Jesi. Osteria - Castel san Niccolò - Arezzo Poppi'. Osteria Fabrìaiio Ancona Fabriano. Osteria Gnarene Cuneo Guarenc.
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
7
I drammi dell'osteria dramma in 5 atti dei sigg. Dumanoir e ...
AT'I'0 PRIMO Giardino d' un osteria; al fondo tre grandi vani, dai quali aivede l' interno deli'osteria. Di fronte al vano di mezzo il banco. Tavole a destra , e I sinistra. SCENA l.' PIETR'INO in piedi, Operai seduti , poi GIOvANNI, e VINCENZO.
Dumanoir, Adolphe Philippe Dennery, Filippo Mazzoni, 1865
8
Osteria Del Primo Amore
Ruocco Pasquale. LUCA POSTIGLIONE Luca, fra i giochi della molle ombrìa, tra l'erme e sotto gli alberi frusciatiti della villa, ove tu dipingi e canti, passano l' ombre della nostalgia. Voci di una remota poesia, malinconie di ciprie e guardinfanti ...
Ruocco Pasquale
9
Bologna tra storia e osterie: viaggio nelle tradizioni ...
Appendice Le tre osterie storiche bolognesi, per le quali chiederemo ufficialmente alla Soprintendenza il vincolo, come locali d'interesse storico da tutelare Nella pagina a fianco: l'ingresso dell'osteria del Sole. Un gradino e la porta a vetri ti ...
Alessandro Molinari Pradelli, 2001
10
Passi e valli in bicicletta. Liguria
Al km 9,4, oltrepassato un crinale, si lascia a destra il bivio per il Monte Negino ( scheda 27) e si è a Naso di Gatto (715 m), dove si trova un antica osteria. Si prosegue in lieve salita su un ampio pianoro fino al nucleo disabitato di Ca' di Ferrò, ...
Gabriele Brunetti, Ivano Vinai, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OSTERIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo osteria w wiadomościach.
1
Osteria del Vicolo a Mormanno(CS)
Se di sosta parliamo v'invito a percorrere per pochi metri quel vicoletto che fronteggia la chiesa e a varcare la soglia dell'Osteria del Vicolo. «DirittoDiCronaca.it, Lip 15»
2
Cibo e cultura insieme, all'Osteria dell'Utopia di Milano
in quello opposto la colorata e visibile insegna della libreria Baravaj che convive con L'Osteria dell'Utopia. Ora, si dirà, la storia di abbinare ... «L'AcquaBuona, Lip 15»
3
Osteria Nuova: il 24 Luglio appuntamento con la cultura romanesca …
Venerdì 24 luglio dalle ore 19:00 nel fiabesco scenario delle “Aste Taurine”, in Via della Stazione di Cesano 3 a Osteria Nuova (RM), si terrà ... «L'agone, Lip 15»
4
Concerti d'Osteria: Un Viaggio nelle terre dei Lucani
Venerdì appuntamento estivo con il progetto musicale che vi farà viaggiare nelle terre di lucania attraverso il Jazz. Dino Plasmati chitarra, «SassiLand, Lip 15»
5
Osteria del Gran Fritto
Questo il segreto dell'ottimo fritto di mare che si può gustare a Cesenatico – ma anche a Milano Marittima – all'Osteria del Gran Fritto di Stefano ... «Elle, Lip 15»
6
Venerdì 24 luglio grande jazz all'Osteria delle rane rosse di Settimo …
(mi-lorenteggio.com) Settimo Milanese, 20 luglio 2015 - all'Osteria delle rane rosse di Settimo Milanese (via Stradaccia 2; ore 22, ingresso 8 ... «Mi-Lorenteggio, Lip 15»
7
Simoni Laboratorio, osteria con negozio: buon pane, salumi e vino
Simoni Laboratorio è un'osteria con negozio di gastronomia e prodotti del territorio e un laboratorio per la preparazione del pane (tutte le ... «Quotidiano.net, Lip 15»
8
Calcio Tornei Estivi: Alterego saluta Finale, Osteria dei Matetti vola …
Niente da fare per i ragazzi di AlterEgo che, a causa della sconfitta contro Bagni Hotel Italia maturata ieri sera, vedono fermarsi il proprio ... «SvSport.it, Lip 15»
9
Esposizioni artistiche all'Antica Osteria di Boves: ritorni a richiesta
Continuano le esposizioni artistiche mensili in Antica Osteria di Madonna dei Boschi di Boves (Via Fratelli Marquet). A luglio, dopo un giugno ... «TargatoCn.it, Lip 15»
10
Le tavole dei fumetti di Ponticelli all'osteria Sottovento
Da oggi al 1 agosto, un assaggio della “poetica” di Ponticelli si potrà vedere a Pavia nella mostra all'Osteria Letteria Sottovento di via Siro ... «La Provincia Pavese, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Osteria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/osteria>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z