Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "funestare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FUNESTARE

fu · ne · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FUNESTARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FUNESTARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «funestare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa funestare w słowniku

Definicja nieszczęścia w słowniku oznacza, że ​​impreza została spustoszona przez poważne nieszczęście.

La definizione di funestare nel dizionario è la festa fu funestata da una grave disgrazia.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «funestare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FUNESTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUNESTARE

funata
fune
funebre
funerale
funerali
funerare
funerario
funere
funereamente
funereo
funesto
funga
fungaia
fungere
fungere da
fungheto
funghetto
funghi
funghicolo
funghicoltore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUNESTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonimy i antonimy słowa funestare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «funestare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FUNESTARE

Poznaj tłumaczenie słowa funestare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa funestare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «funestare».

Tłumacz włoski - chiński

蹂躏
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

devastar
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

devastate
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

उजाड़ना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

دمر
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

опустошать
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

devastar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ধ্বংসান
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

dévaster
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

membinasakan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

verwüsten
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

吹き荒れます
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

황폐시키다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ngremukake
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tàn phá
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பாழாக்கி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

उद्ध्वस्त
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

mahvetmek
70 mln osób

włoski

funestare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

niszczyć
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

спустошувати
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

devasta
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

καταστρέψει
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verwoes
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ödelägga
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

herje
5 mln osób

Trendy użycia słowa funestare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FUNESTARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «funestare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa funestare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «funestare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FUNESTARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «funestare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «funestare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa funestare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUNESTARE»

Poznaj użycie słowa funestare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem funestare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Funestare. Chi potrebbe mai credere che il Vocabolario dopo le cinquantamila dovizie cresciutegli per le Giunte Veronesi si - trovi ancor privo del verbo Funestare, mentre la Gran-Tramoggia ha pur lasciato passare liberamente i suoi derivati ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
2
Appendice al proposta
Fuggir la misura. Oltrepassare i termini del giusti. .'. Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre , che il tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi la misura. Dant. Par. l5, v. lo5. Funestare. Chi potrebbe mai credere che il Vocabolario ...
Vincenzo Monti, 1826
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Fuggir la misura. Oltrepassare i termini del giusto. Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre , chè il tempo e la dote Non fuggitn quinci e quindi In misura. Dant. Par. l5, v. 105. Funestare. Chi potrebbe mai credere che il Vocabolario ...
Vincenzo Monti, 1826
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
105. FUNES'I'ARE. 'Chi potrebbe mai credere che il Vocabolario dopo le cinquantamila dovizie cresciutegli per le Giunte Veronesi si trovi ancor privo del verbo Funestare, mentre la 'Gran-Tramoggia ha pur lanciato (llV_ passare liberamente i ...
‎1826
5
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
FUNESTARE. Chi potrebbe mai credere che -il Vocabolario dopo le cinquantamila» dovizie cresciutegli per le Giunte Veronesi si trovi ancor privo del verbo Funestare, mentre la Gran-Tramoggia ha pur 'lasciato passare liberamente i suoi ...
Virginio Soncini, 1826
6
Il palazzo ducale di Venezia
... che una nuova jat- tura sorvenne a funestare i cittadini, accagionata da un secondo e più furioso incendio, che invase un' altra volta la sede del principato, per cui rimanevano interamente distrutte le due grandi Sale del Consiglio Maggiore ...
Francesco Zanotto, 1842
7
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
Chi potrebbe mai credere che il Vocabolario dopo le cinquantamila dovizie cresciutegli per le Giunte Veronesi si trovi ancor privo del verbo Funestare , mentre la Grao-Tramoggirha pur lasciato passare liberamente i suoi derivati Funesta e ...
Vincenzo Monti, 1826
8
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Lat. Funis. Funebàle, m. Log., - Ii Mer. Set. funeràle, ese- quie. Ag. funeràle, fúnebre, funéreo. Funbbabu', ag. Dial. Com. funerario. Funestare, v. a. Dial. Com. funestare, atlristarc. Funèstu, ag. Dial. Com. funesto, tristo , fatale. Fungùdu, ag. Log.
Giovanni Spano, 1851
9
Opere edite e postume
luto funestare il padre con tale avviso. 1 » — Poich'ebbe fatta pubblica la sua Storia , il Tiraboschi s'accorse • che » Dante, a dir vero, nel medesimo canto ci mostra, che Guido » era ancor vivo, perciocchè disse (all' ombra di Farinata): Allor, ...
Ugo Foscolo, 1850
10
Collezione storica di tutti gli atti: documenti, ...
documenti, dibattimenti, difese e sentenza della celebre causa di Lesa Maestà contro F.-D. Guerrazzi, Gius, Montanelli Gius Giuseppe Montanelli, Giuseppe Mazzoni. potessero allarmare la coscienza di veruno , o funestare di troppo le ...
Giuseppe Montanelli, Giuseppe Mazzoni, 1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FUNESTARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo funestare w wiadomościach.
1
Arriva Caronte, ecco i consigli contro il caldo
Meno comuni di quelle invernali, possono funestare le belle giornate con febbre, inappetenza, spossatezza e tosse secca. Attenzione, quindi ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Lip 15»
2
Commissariamo l'Atac, la rivolta facebook contro il caos trasporti
... che costringono gli addetti a prendersi la responsabilità di tutti i disservizi e di qualsiasi danno ai passeggeri possa funestare le giornate, già ... «Giornalettismo, Lip 15»
3
Mortale a Tremosine
Erano le 19 di sabato sera quando si è consumata questa ennesima tragedia a funestare le strade della nostra provincia. Inutile il volo da ... «Valle Sabbia News, Cze 15»
4
Fiji: le isole "del giorno dopo"
... secca, caratterizzata da calde giornate dalle temperature estive e fresche serate, senza pioggia a "funestare" le ore dedicate alla tintarella. «La Stampa, Cze 15»
5
Maturità 2015: toto tracce, gli auguri dei vip e tutte le curiosità sugli …
Le leggende metropolitane tornano come ogni anno a funestare i pensieri dei maturandi alle prese con l'esame di Maturità. La conferma si ... «CityRumors.it, Cze 15»
6
Rissa e malore al seggio: clima teso a Porto Cesareo
A funestare l'atmosfera della campagna elettorale, ci avevano pensato gli atti intimidatori indirizzati al candidato della lista civica “Cambiare ... «LecceSette, Cze 15»
7
Rambaldini e Cotti Cottini a tutto gas
A funestare una giornata, già condizionata pesantemente da freddo, vento e fango, è stata la drammatica notizia della morte del piccolo Matteo ... «Brescia Oggi, Maj 15»
8
Lutto per la Kidman: morto l'ex marito della sorella
I lutti continuano a funestare la famiglia Kidman. Pochi mesi fa è morto il padre di Nicole, Antony, e il 25 aprile scorso, Angus Hawley, ex marito ... «il Giornale, Kwi 15»
9
Contestare EXPO 2015, questa la parola d'ordine di antagonisti e no …
Ora che tutto è pronto per l'inaugurazione di Expo 2015, si profila all'orizzonte una minaccia concreta che rischia di funestare proprio le prime ... «Blasting News, Kwi 15»
10
Boldrini e le sirene umanitarie, fastidiosa e immonda litania buonista
... governato dal principio mentecatto e criminale dell'assistenzialismo al parassitume allogeno che ci costa ancor prima di funestare l'Italia con ... «Imola Oggi, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Funestare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/funestare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z