Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "funata" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FUNATA

fu · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FUNATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FUNATA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «funata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa funata w słowniku

Definicja funata w słowniku jest wykonywana za pomocą liny. Funata to także ilość zgromadzonych ludzi lub rzeczy: jeden f. sportowców; grzyby z ubrań wywiesił się do wyschnięcia.

La definizione di funata nel dizionario è colpo dato con una fune. Funata è anche quantità di persone o cose riunite: una f. di atleti; funate di panni stesi ad asciugare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «funata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FUNATA


adunata
a·du·na·ta
annata
an·na·ta
caminata
caminata
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
impennata
im·pen·na·ta
lanata
la·na·ta
lunata
lu·na·ta
macinata
ma·ci·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
menata
me·na·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
radunata
ra·du·na·ta
renata
re·na·ta
serenata
se·re·na·ta
sonata
so·na·ta
telefonata
te·le·fo·na·ta
tornata
tor·na·ta
zanata
za·na·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUNATA

fun carving
funaio
funaiolo
funale
funambolesco
funambolico
funambolismo
funambolo
funame
fune
funebre
funerale
funerali
funerare
funerario
funere
funereamente
funereo
funestare
funesto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUNATA

abbinata
bagnata
camminata
cannata
colonnata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
incoronata
limonata
marinata
ordinata
panata
peperonata
ritornata
spianata
stonata

Synonimy i antonimy słowa funata w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «funata» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FUNATA

Poznaj tłumaczenie słowa funata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa funata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «funata».

Tłumacz włoski - chiński

Funtana酒店
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

funtana
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Funtana
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Funtana
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فونتانا
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Funtana
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Funtana
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Funtana
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

funtana
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Funtana
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Funtana
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

フンタナ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Funtana
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Funtana
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Funtana
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Funtana
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Funtana
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Funtana
70 mln osób

włoski

funata
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Funtana
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Funtana
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Funtana
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Funtana
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

funtana
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Funtana
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Funtana
5 mln osób

Trendy użycia słowa funata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FUNATA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «funata» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa funata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «funata».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FUNATA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «funata» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «funata» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa funata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUNATA»

Poznaj użycie słowa funata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem funata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vita del P. F. Girolamo Savonarola del O. D. Pr
176, Come unu converfu di S. Domenico di Lucca fu funata . tJJ. Come furiò una figlia e? una gentildonna Luc- chefe . ibid. Come libero dalla pefle tutta una famiglia . ibid. Come F. Silveflro mandò a fuo Padre il fuo panno di Jìomuco. 178.
Pacifico Burlamarchi, 1764
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Funata. vincire fuñe, v Infunare. vineros, v. Attortigliato, Legato, f e vinculia educere. v. Scaicerare. j vinculi» I berare. v Sprigionare. ' vinculis liberatu» . v. Scatcnato, serrato. .vinculum, v. Giuntura, Ltgagione , Légame » Lega- mento, Lcgatura, ...
‎1691
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fare una funata, vale Fare molli prigioni. Ualm. i. 79. E perché ogoun dormiva come un lasso , La donna fece farne una funata, E condursegli a' piedi a baciar basso. •f FUNDITORE. V. L. ed A. Solitalo armata di frombola , Fonditore.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(A) FUNATA. Molti legati ad una fune. Lai. vinctorum manus. Gr. ò>EG>e/AÌv«v tncàpOL. Tac. Dav* Ann. i5. 221. Tiravano .*1 detto giardino le funate de* congiurali , cbe appellavano fuori e per terra. §. Fare una funata , vale Fare molti prigioni.
Accademia della Crusca, 1836
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
FUNATA, r.f. Molti legati ad una fune. 2. Fare una funata, Fare molti prigioni. . FUNDÀ. 8. f. V. FIt'lI'tDA. ' FUNDÀBE. ec. V. FONDARE, ec. ' FUNDI'I'OHE, add. e a. in. L. Soldato armalo di frombola; l'rouiboliere. FUNE , e. f. Corda per lo più di ...
‎1838
6
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
V. Ligabósch per Vinèrbola. V. Ligàda. Funata; famigl. Chiappa. Ρε (Με ligada. Fare una bella chiappa(Pan. Ραπ. 1, x, ΠΔ). Fare una funata. Fare molti prigioni. ξ Είὅεἀόι· de gioi. . . .. Chi inoastona gioie.' Ligadór de Μία. .£ε8κιωπε(ΛΙΒ. enc. in  ...
‎1840
7
Vocabolario milanese-italiano-francese
Ligàa (Liber). Legato. Reliè Ligàda. Funata. i . Fà ona ligada. Fare una funata. Prendre plusieurs prisonniers. Ligadór de liber. Legatore. Relieur. Ligadùra. Legatura, allacciatura, faseiatura, infunatu- ra. Ligaiure f. , lien m. , brayer, bandage.
Eugenio Cappelletti, 1848
8
Cronache Catalane del secolo XIII e XIV ... prima traduzione ...
Prese poi i dugento sessanta che non erano feriti , e li accecò tutti, fuorché uno al quale fu levato un occhio solo perché guidasse gli altri; anche di questi fece una funata, e cosi legati a uno a uno Ii rimandò in beffardo presente al re di F rancia ...
Ramon e Bernardo d' Esclot Muntaner, Bernardo Desclot, 1844
9
Cronache Catalane del Secolo 13 e 14 una di Muntaner l'altra ...
Prese poi i dugento sessanta che non erano feriti, e li accecò tutti , fuorchè uno al quale fu levato un occhio solo perchè guidasse gli altri; anche di questi fece una funata, e così legati a uno a uno li rimandò in beffardo presente al re di Francia; ...
Raimondo Muntaner, 1844
10
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Cerchio. Gliieral Liga. Le ato. f5! Ligabosc . Edera arborea. Erba nota. Ligada. Funata. Far опа ligada. Far una funata. Far molti prigioni. Lígador. Ramal-ro. Ilettile nooo. Ligadura. Legatura. 'Q_ »ft Ligam. Legame. Ligam ( T. d' Agric. Combina.
Francesco Cherubini, 1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FUNATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo funata w wiadomościach.
1
NUOVO ALLENATORE NAZIONALE / Conte sempre più vicino …
Dopo una trattativa articolata è arrivata la funata bianca. Ravanelli ai microfoni di TMW conferma la massima fiducia in Conte, migliore scelta ... «Il Sussidiario.net, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Funata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/funata>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z