Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "galappio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GALAPPIO

ga · lap · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GALAPPIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GALAPPIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «galappio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa galappio w słowniku

Definicja galappio w słowniku to calappio.

La definizione di galappio nel dizionario è calappio.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «galappio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GALAPPIO


acero oppio
acero oppio
alloppio
alloppio
antiscoppio
antiscoppio
appio
ap·pio
calappio
ca·lap·pio
camedrio doppio
camedrio doppio
cappio
cap·pio
doppio
dop·pio
gheppio
ghep·pio
loppio
lop·pio
melappio
me·lap·pio
oppio
op·pio
raddoppio
rad·dop·pio
ridoppio
ri·dop·pio
ristoppio
ri·stop·pio
scoppio
scop·pio
sdoppio
ʃdop·pio
semidoppio
se·mi·dop·pio
stradoppio
stra·dop·pio
stroppio
stroppio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALAPPIO

galagone
galalite
galano
galante
galanteggiare
galantemente
galanteria
galantina
galantomismo
galantuomo
galassia
galateo
galatina
galattagogo
galattico
galattofago
galattoforo
galattogeno
galattometro
galattosio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALAPPIO

Principio
al principio
ampio
apio
caleidoscopio
carpio
come per esempio
esempio
girasole doppio
microscopio
municipio
per esempio
pio
policarpio
presepio
principio
propio
scorpio
telescopio
tempio

Synonimy i antonimy słowa galappio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «galappio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GALAPPIO

Poznaj tłumaczenie słowa galappio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa galappio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «galappio».

Tłumacz włoski - chiński

galappio
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

galappio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

galappio
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

galappio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

galappio
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

galappio
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

galappio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

galappio
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

galappio
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

galappio
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

galappio
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

galappio
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

galappio
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

galappio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

galappio
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

galappio
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

galappio
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

galappio
70 mln osób

włoski

galappio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

galappio
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

galappio
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

galappio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

galappio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

galappio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

galappio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

galappio
5 mln osób

Trendy użycia słowa galappio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GALAPPIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «galappio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa galappio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «galappio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GALAPPIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «galappio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «galappio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa galappio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GALAPPIO»

Poznaj użycie słowa galappio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem galappio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Il lacrìo scaglia al ballatoio , E tredici di lor nmastr dreniti Allo strano galappio acchiappato- io. (D) # §. E figuratamente per Ogni qualunque sorta d'inganno, e insidia, la quale si tenda nd alcuno. « Alleg. 272. Mi sono, non me n'avvedendo,  ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I. 5. 2. Che dite galantuomini ! Che strida son queste vostre ! Rcd. Iett. l. 63. Il sig. D. Ciccio ha parlato per V. S. altamente , e da vero uomo da bene, e galantuomo. . -l- GALAPPIO , e più comunem. CALAPPIO. Troppala, o Luccio insidioso . Lai.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
D. Ciccio ha parlato per V. S. altamente , e da Yero uomo da bene, e galantuomo . f GALAPPIO , e più comunem. CALAPPIO. Trap- poîat o Laccio insidioso . Lat. laqueus , cassis, decipu- la . Gr. &t°Z°s' Sellin. Bucch. i5<). 11 laccio acaglia al ...
‎1822
4
Il lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
Calappio , e Galappio , onde le voci Ing-tlappìare , e Sta/appíare, vale trapPo/a , o altro laccio insidíq/ò . Sembra , che derivi dazappi. , che significa annodammro, secondo il parere del P. Sauli al num. 33. dove riprova l'altre più inverisimili ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Pietro Massai, 1755
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che strida son questo vostre n 7 (C) 3 GALAPPIO . Calappio, Trappola, o Lascio insidioro. Lat. laqueus', cassia, decipuln. Gr. 1rayig, fipo'zo; . 9" Bel/in. flutti/l. 159. Il laccio scaglia al ballatoio. E tredici di lor rimaser drento Allo strano galappio ...
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che slrida son quetlc vo- stre n T (C) J GALAPPIO , Calappio, Trappo- la , o Laccio insidioso. Lat. laquent , cassis, decipula . Gr. jBpWc, ßpo^ot . Ф Rellin. Bucch. i5*p 11 laccio scagtia »I ballatoio , E tredici di lor rimaser □drcnlo Alio straoo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Lettere critiche del canonico Pierfrancesco Tocci contro la ...
Ora intanto cb' io son ico cosi'trattenendomi, avete Voi pensato al galappio `in cui vi mette quella vostra preclarisiìma Distinzione 3 Che.dite voi di galappio, a mesl' er Pipistrello? Che..galappio mai ci può egli essere, s' ell' è una cosa tanto ...
Pietro Francesco Tocci, 1779
8
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
GALAPPIO. (gu-làp-pio). |. m. Trappola,. o. ' laccio insidioso, che si tende ad alcuni animali, Truppe f., tribuchel m., la: m. ply; nreud eoulanl pour premlre de: be'ter,ou de: oi.renux in. 5 Dicesi anche tig. de'lacci o insidie che ai tendono altrui , ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
9
Le vite degli uomini illustri di Plutarco volgarizzate da ...
... bel nuovo gli avanzi nel nido; ed avendo i topi torroso dell' oro che consacrato era nel tempio, que' che alla cura eran di quel sacro luogo , ne presero nel galappio uno ch'ern femmina, e che partoriti nel galappio stesso ben cinque topolini, ...
‎1822
10
Lamento di Cecco da Varlungo ... Con la versione latina, ed ...
GALAPPIO. Calappio, e Galappio, onde le voci ingalappiare, e scalappiare, vale trappole, o altro laccio insidioso. Sembra che derivi da cappio , che significa annodamento secondo il parere del P. Sauli al num. 33. dove riprova le altre più  ...
Francesco BALDOVINI, 1817

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Galappio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/galappio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z