Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "oppio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OPPIO

op · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OPPIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OPPIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oppio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
oppio

opium

Oppio

Opium to zadziwiający wynik uzyskany przez wpływające na niedojrzałe kapsułki Papaver somniferum i gromadzenie lateksu, który wydziela, który następnie wypuszcza się do powietrza w ciemnej żywicy, która jest ugniatana w brązowej laktozy, słodkim smaku i gorzkim smaku , L'oppio è uno stupefacente ottenuto incidendo le capsule immature del Papaver somniferum e raccogliendone il lattice che trasuda, che poi viene lasciato rapprendere all'aria in una resina scura che viene impastata in pani di colore bruno, dall'odore dolciastro e dal sapore amaro.

Definicja słowa oppio w słowniku

Definicja opium w słowniku to sok mleczny wyekstrahowany z niedojrzałych kapsułek specjalnie rzeźbionego białego maku, bogatego w alkaloidy, w tym morfinę i kodeinę, które dzięki swoim zadziwiającym i hipnotycznym właściwościom, odpowiednio wysuszone, są stosowane jako lek, somniferalny i uspokajający. Oppio jest także wszystkim, co może osłabić zdolności umysłowe, zdolności intelektualne kogoś lub zniekształcić postrzeganie rzeczywistości.

La definizione di oppio nel dizionario è succo lattiginoso estratto dalle capsule immature del papavero bianco appositamente incise, ricco di alcaloidi, tra cui morfina e codeina, che per le sue proprietà stupefacenti e ipnotiche, opportunamente disseccato, viene usato come droga, sonnifero e sedativo. Oppio è anche ogni cosa capace di indebolire le facoltà mentali, le capacità intellettive di qualcuno, o di distorcere la percezione delle realtà.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oppio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OPPIO


acero oppio
acero oppio
alloppio
alloppio
antiscoppio
antiscoppio
appio
ap·pio
calappio
ca·lap·pio
camedrio doppio
camedrio doppio
cappio
cap·pio
doppio
dop·pio
galappio
ga·lap·pio
gheppio
ghep·pio
loppio
lop·pio
melappio
me·lap·pio
raddoppio
rad·dop·pio
ridoppio
ri·dop·pio
ristoppio
ri·stop·pio
scoppio
scop·pio
sdoppio
ʃdop·pio
semidoppio
se·mi·dop·pio
stradoppio
stra·dop·pio
stroppio
stroppio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OPPIO

oppiaceo
oppiare
oppiato
oppido
oppignorare
oppilare
oppilarsi
oppilativo
oppilazione
oppinione
oppiofagia
oppiofago
oppiomane
oppiomania
oppiono
opponente
opponere
opponibile
opponibilità
opporre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OPPIO

Principio
al principio
ampio
apio
caleidoscopio
carpio
come per esempio
esempio
girasole doppio
microscopio
municipio
per esempio
pio
policarpio
presepio
principio
propio
scorpio
telescopio
tempio

Synonimy i antonimy słowa oppio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «oppio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OPPIO

Poznaj tłumaczenie słowa oppio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa oppio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oppio».

Tłumacz włoski - chiński

鸦片
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

opio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

opium
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

अफ़ीम
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أفيون
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

опиум
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ópio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

আফিম
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

opium
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

candu
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Opium
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

阿片
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

아편
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

opium
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thuốc phiện
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஓபியம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

अफू
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

afyon
70 mln osób

włoski

oppio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

opium
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

опіум
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

opiu
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

όπιο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

opium
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

opium
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

opium
5 mln osób

Trendy użycia słowa oppio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OPPIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «oppio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oppio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oppio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OPPIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «oppio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «oppio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa oppio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OPPIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem oppio.
1
Anaïs Nin
Il sesso deve essere innaffiato di lacrime, di risate, di parole, di promesse, di scenate, di tutte le spezie della paura, di viaggi all'estero, di facce nuove, di romanzi, di racconti, di sogni, di fantasia, di musica, di danza, di oppio, ... di vino.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OPPIO»

Poznaj użycie słowa oppio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oppio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un mangiatore d'oppio
Charles Baudelaire nato a Parigi nel 1821, a soli diciannove anni abbandonò la famiglia e iniziò una vita sregolata e bohémienne, segnata anche da difficoltà economiche e dall’uso dell’alcol e delle droghe.
Charles Baudelaire, 2012
2
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Oppio. Latice di Papaver somniferum Var. album Mill. (Fam. Papaveraceae) Pianta erbacea perenne,con radiciafittone (lunga15-30 cm espessa 1-2 cm) caule diritto pe- loso,ramificato alto 50-170 cm) fogliealterne, spicciolate, vellutate,fiori ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
3
Breve saggio sull'operazione dell'oppio, e dell'aria fissa, ...
A questa corrispondente fu dopo l'opinione di coloro , i quali nell' oppio riponevano una facoltà capace di ritardare la circolazione del sangue , e d' impedire il corso del fluido nervoso er li nervi. Autori di tali idee furono ilmllir, ' Etmullero, ...
Francesco Filomena, 1781
4
Memoria di Gaetano Fantinato sulle distinte qualità ...
Capitosato l'oppio a limitata altezza, avrà molto vigore e darà grossa legna. Questa pianta facilita d'assai la potagionè, e per lo stesso ne addiviene altrettanto sollecita la vendemmia, mentre l'uva pendendo a poca distanza dalla terra, riesce ...
Gaetano Fantinato, 1856
5
Materia medica vegetabile Toscana
Le Pillole di Cinoglossa sono anteriori ai tempi di Alessandro Tralliano, che visse nel Secolo VI, e son composte di Radiche di Cinòglossa ,Semi di Giusquiamo , Oppio , Mirra, Incenso , Storace , Garofani,e Cannella, ma nei Ricettari Francesi ...
Gaetano Savi, 1805
6
L'alba delle droghe. Contesti, culture, rituali
Turchia, che erano stati i primi a coltivare il papavero da oppio. Nel secolo IV a. C . Alessandro Magno ne portò una provvista in India, ma a quanto pare la tenne per sé e per le truppe (e a ogni modo le prove storiche di cui disponiamo stanno  ...
Luca Gerosa, 1997
7
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
Quantoall'eflenze elle fi Гдп- no come quelle dcila Cannella; Non ha di eíTenziale quefta compofizione di Pillole che l'Eftratto d'Oppio , le a.ltre Droghe non fer- vono che di correctivo . Quattro grani di queftePillole contengono un grano e ...
Nicolas Lemery, 1735
8
Farmacopea ferrarese
Dose: da mezzo scropolo ad una dramma. , Oppio, of. . • Gomma resina o ' Papaver somniferam. Lia. sugo condensato. i II sugo latteo che gemono i papaveri, condensato e seccato dà l'ottimo Oppio bianco, riserbato . per i magnati della ...
Antonio Campana, 1825
9
Il reale nel linguaggio: indicalità e realismo nella ...
La potenza di una cosa, in questo caso dell'oppio, non sarebbe altro, quindi, che la regolarità degli eventi futuri riguardanti un aspetto della cosa stessa". Realizzata così questa «traduzione», 10 La virius dormitiva dell'oppio è un topos assai ...
Armando Fumagalli, 1995
10
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Struttura chimica dei principali alcaloidi dell'oppio stico quando è fresco e diventa duro e fragile quando è conservato. Internamente è grossolanamente granulare o quasi liscio, marrone rossastro. Di frequente presenta aree chiare e lucenti.
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OPPIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oppio w wiadomościach.
1
Comedy Central con Francesco De Carlo al Just For Laughs …
... Satiriasi e ha partecipato anche al Comedy Central Cocktail Club, le serate realizzate all'Oppio Cafè di Roma e allo Sloan Square di Milano. «MTV.IT, Lip 15»
2
Riserva della Marcigliana, il nuovo Sentiero Natura tra didattica e …
Il cerro è la specie dominante nei boschi della riserva, nei quali troviamo anche il leccio, l'olmo, l'acero oppio. Stasera, dalle 18 in via di Tor S. «Adnkronos, Lip 15»
3
Coltivatore di oppio, si giustifica "Per curarmi i dolori alle gambe"
Scoperto a coltivare in giardino delle piante di oppio, un cinese di mezza età si è giustificato con i carabinieri di farne un uso personale ad ... «PadovaOggi, Lip 15»
4
C'è una foto delle sorelle Brontë?
... di aprire una propria scuola, mentre Branwell, ormai alcolizzato, cominciò a fare uso di oppio, svolgendo senza successo diversi lavori. «Il Post, Lip 15»
5
Maigret al Liberty Bar al Festival di Borgio Verezzi Adattamento e …
... e alla giovane prostituta Sylvie un microcosmo nebuloso e comodo, una sorta di piccolo nirvana privato che ricorda una fumeria d'oppio. «Rsvn.it, Lip 15»
6
Voglia di vacanze
E non si tratta solamente dei giornali sportivi (sarebbe facile dare la colpa all'oppio dei popoli), perché anche quelli generalisti (che si ... «ilCatenaccio.es Italia, Lip 15»
7
Messico. Tutto quello che si dovrebbe sapere sui cartelli della droga
O forse è meglio dire: delle droghe, ovvero coca, papavero da oppio e marijuana. Un giro da 20.000 milioni di dollari, l'1,5 del Pil mondiale e ... «L'Huffington Post, Lip 15»
8
Droga, l'ecstasy viaggiava 'travestita' da francobollo: 22enne in arresto
Ecstasy 'travestita' da francobolli, poi cocaina, marijuana e oppio. E' quanto rinvenuto nelle disponibilità di M.T, un 22enne di Sarnico (BG), ... «BolognaToday, Lip 15»
9
Il problema degli abusi del carcere
Crescendo a Colle Oppio, che a quel tempo costituiva un'enclave fascista, gli venne naturale diventare fascista a propria volta. Sicché nel ... «Il Post, Lip 15»
10
“The Gate of a Hundred Sorrows” di Rudyard Kipling
Più tardi si spostò più a nord e aprì il Gate, una fumeria d'oppio dove si può ... Ciò nonostante era il più abile preparatore di palline d'oppio che ... «Linkiesta.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oppio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/oppio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z