Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "galeazza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GALEAZZA

ga · le · az · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GALEAZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GALEAZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «galeazza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Galeazza

Galeazza

Pozycja główna: Galea. Galeazza jest rodzajem więzcy zbudowanym w Wenecji od 15 wieku i używanym głównie w Morzu Śródziemnym od XVI wieku. Różniła się od wspólnego galea szczuplejszego ze względu na większe wymiary, dużą liczbę artylerii i możliwość - wyłącznie pomiędzy galeriami - aby wykonać strzał z boku. Te statki, używane po raz pierwszy przez Wenecjan przez Sebastiana Veniera w bitwie pod Lepanto, reprezentowały przejście między kuchnią a galeonem. Voce principale: Galea. La galeazza è un tipo di galea da guerra, costruita a Venezia a partire dal XV secolo e usata principalmente nel Mar Mediterraneo a partire dal XVI secolo. Si differenziava dalla comune galea sottile per le maggiori dimensioni, il gran numero di artiglierie e la possibilità - esclusiva tra le galee - di effettuare il tiro laterale. Queste navi, utilizzate per la prima volta dai Veneziani di Sebastiano Venier nella battaglia di Lepanto, rappresentarono il passaggio tra la galea e il galeone.

Definicja słowa galeazza w słowniku

Definicja galeazza w słowniku to szesnastowieczny okręt wojenny o weneckim pochodzeniu, podobny do galei, ale większy i bardziej wytrzymały, z zamkiem i twierdzą o długości do 50 metrów i 32 wiosłami na stronę, wyposażony w trzy maszty uzbrojone z łacińskimi i kwadratowymi żaglami i wyposażonymi w liczne armaty.

La definizione di galeazza nel dizionario è nave da guerra del XVI sec., di origine veneziana, simile alla galea ma più grande e robusta, con castello e cassero, lunga fino a 50 metri e con 32 remi per lato, dotata di tre alberi armati con vele latine e quadre, e munita di numerosi cannoni.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «galeazza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GALEAZZA


a una piazza
a una piazza
ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
mazza
maz·za
mettere in piazza
mettere in piazza
piazza
piaz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
scendere in piazza
scendere in piazza
stazza
staz·za
strazza
straz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALEAZZA

galattometro
galattosio
galaverna
galea
galeato
galeffare
galega
galena
galenico
galenismo
galenista
galeone
galeopiteco
galeoto
galeotta
galeotto
galera
galero
galestrino
galestro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALEAZZA

battimazza
biscazza
caporazza
cipollazza
gottazza
guazza
lapazza
lirazza
molazza
navazza
puntazza
pupazza
rabazza
radazza
ramazza
redazza
retazza
scaramazza
scarpazza
votazza

Synonimy i antonimy słowa galeazza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «galeazza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GALEAZZA

Poznaj tłumaczenie słowa galeazza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa galeazza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «galeazza».

Tłumacz włoski - chiński

galeazza
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Galeazza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

galeazza
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

galeazza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

galeazza
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

galeazza
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Galeazza
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

galeazza
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Galeazza
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

galeazza
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Galeazza
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

galeazza
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

galeazza
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

galeazza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

galeazza
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

galeazza
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

galeazza
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Galeazza
70 mln osób

włoski

galeazza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Galeazza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

galeazza
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

galeazza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Galeazza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

galeazza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Galeazza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Galeazza
5 mln osób

Trendy użycia słowa galeazza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GALEAZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «galeazza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa galeazza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «galeazza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GALEAZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «galeazza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «galeazza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa galeazza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GALEAZZA»

Poznaj użycie słowa galeazza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem galeazza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le chiese parrocchiali della diocesi di Bologna, ritratte e ...
7a Galeazza , vasta tenuta anticamente , è posta in quel distretto I che conoscevasi sotto nome di Cor- ' te del Secco; la qual corte faceva parte " di quegli estesi possedimenti che colla ' denominazione di Crevalcore spettavano al famoso ...
Bologna diocese, 1844
2
Storia della Repubblica di Siena
Galeazza Visconti — Montepulciano si da ai Fiorentini — Lega fra Siena e Gio Galeazza contro Firenze — Guerra — / Fiorentini in una notte sono a Porta S. Marco — Si ritirano — Gambacorti di Pisa si fa mediatore — Nuova legge — La ...
Vincenzo Buonsignori, 1856
3
Miscellanea di opuscoli inediti o rari dei secoli XIV et XV
Vedendosi essere portati dal vento in loco. di pericolo, cominciorno a gridare menando intorno li cappucci, e far segno alla galeazza che li soccorresseno ; ma quelli intenti ad altre faccende, loro non attendevano, anzi essi credevano che ...
‎1861
4
Miscellanea di opuscoli inediti o rari dei secoli XIV e XV: ...
Vedendosi essere portati dal vento in loco di' pericolo, cominciorno a gridare menando intorno li cappucci, e far segno alla galeazza che li' soccorresseno; ma, quelli intenti ad altre faccende, loro non attendevano, anzi essi credevano che ...
‎1861
5
Collezione di opere inedite o rare
Vedendosi essere portati dal vento in loco ' di pericolo, cominciorno a gridare menando intorno li cappucci, e far segno alla galeazza che li soccorresseno ; ma quelli intenti ad altre faccende, loro non attendevano, anzi essi credevano che ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1861
6
Lepanto 1571. La Lega santa contro l'Impero ottomano
Qualunque fosse l'equipaggiamento in dotazione, una galeazza provocava un devastante sbarramento di fuoco da tutti i lati e inoltre l'altezza ne rendeva difficoltoso l'arrembaggio. La tabella che segue dà un'idea della potenza di fuoco di ...
Niccolò Capponi, 2010
7
Viaggi ... in Dalmatia e Levante
”I Galeazza Barbaro —- -- -- 3.4.1 ì n.1” Galeazza Commissaria- -- *H -~ -` L ; Ln. i ” Galeazza Marcello - o ' - i' *ñ- -' ;n.z 1.6;' Galeazza Micbelli - - - a 'o, n.-2.8i -. è a ñ '. - ñCauaili"ì—.r Naue Venetia Trionfante 3 Z ó n. \ “..._ss n. 35.5 Naue ...
Ghirone Francesco di Villa, 1668
8
Viaggi dell'illustrissimo... marchese Ghiron Francesco Villa ...
Nicolò-Polani - - ñ n. 74. Galera Sig. Giorgio Benzone -ñ- ñ n. 5 77 Galera Sig. Marco'Balbi - - - si n. 7a Galera Sig. Nicolò Muazzo - E 7 n. 8a Galera Sig. Aluise Friuli - o si ì- n. 82. Galera Sigfflietro Sala - - - - n. 8t ~ Galeazza Moro - i `-si- . - - - n.
Giovanni Battista Rostagno, Villa, 1668
9
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
450. forprende Solai olà d 'Bologne/i. 4^2, acquifla ilgoucrno di "BrifigheiUy e ralle. 45o. Scapitato d' ordine del Legato . 460. Trancefco fratello d' AJtorgto . 440 . acquifta Solarci» , e lo vende d Bflfc- gntfi. 44 j. Ciò: Galeazza figlio d' Ajìorgio.
‎1675
10
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Quello di che l' autore sembra più incolpare Galeazza rispetto a quella legge atrocissima si è , che le tante sollecitudini di Azza , di Lochino e dell' Arcivescovo Giovanni , tendenti ad estirpare i nomi delle antiche fazioni , erano andate a vuoto, ...
‎1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GALEAZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo galeazza w wiadomościach.
1
Relax all’aperto con i lettini di design
E Galeazza, un filato che ha le qualità della rafia ed è stato prodotto in rigato orizzontale a fasce larghe, di colore neutro in rilievo su fondo ... «Stile.it, Lip 15»
2
AL VIA I LAVORI STRADALI: MANUTENZIONE STRAORDINARIA E …
... nuova asfaltatura, e saranno seguiti a ruota dall'inizio delle operazioni in Via Menotti, Via della Cappelletta, Via Don Minzoni e Via Galeazza, ... «Fuoridalcomune.it, Lip 15»
3
Galeazza (Bologna). Motociclista di 50 anni, Giordano Vancini …
Stando alle informazioni diffuse dalle pagine online dell'ANSA, un motociclista di 50 anni, Giordano Vancini, avrebbe perso la vita nella ... «Blog Notizie365, Lip 15»
4
Auto contro moto: muore centauro di 50 anni
Stamattina, poco prima delle 5, lungo la provinciale Riga all'altezza di Galeazza (Bologna) ha perso la vita un motociclista di 50 anni, Giordano ... «Il Resto del Carlino, Lip 15»
5
Galeazza: Sagra del pesce di mare
Per gustarvi un anticipo di mare, l'associazione ASD Galeazza vi ... A Galeazza, piccolo paese del comune di Crevalcore al confine fra le ... «CartaBianca news, Lip 15»
6
Spiagge per nudisti: l'ultima moda dell'estate
A Imperia il ritrovo storico è situato nella parte più nascosta della spiagga detta Galeazza. In Abruzzo, invece, si trova l'unica spiaggia riservata ... «Globalist.it, Lip 15»
7
Un'estate bestiale
Sono state avvistate alla Galeazza e al Prino a Imperia, quindi tra Arma di Taggia e Sanremo e a ridosso del confine di Stato. Il fatto che siano ... «Riviera24.it, Lip 15»
8
Frigobar e riso freddo, torna l'estate dei bagnanti anticrisi
E c'é spazio davvero per tutto anche nel frigo portatile dei turisti che questa mattina hanno preso d'assalto il litorale della Galeazza, del Prino o ... «Riviera24.it, Cze 15»
9
A Imperia sono tornati i ladri…da spiaggia, rubano zaini e cellulari
Ad essere stato derubato è stato anche un turista di Milano che aveva deciso di trascorrere la giornata al mare alla Galeazza, in prossimità ... «Riviera24.it, Cze 15»
10
Sub si ferisce con la fiocina, paura davanti al Prino di Imperia
Non al Prino, ma alla Galeazza, lo scorso anno un sub era stato suo malgrado protagonista di un incidente analogo. In quel caso la fiocina gli ... «Riviera24.it, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Galeazza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/galeazza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z